Material de escritura del personaje Guan Hanqing.
El cielo está tan cerca del norte y del sur, y en un instante, la luna desaparece y las flores vuelan. Sosteniendo la copa de despedida en la mano, lágrimas de despedida ③ en los ojos. Simplemente dijo: "Cuídate y pronto descansarás" ④, pero el dolor es tan doloroso que la gente no soporta dejarlo ⑤. "Aquellos a los que les va bien ⑥. ¡Esperan un futuro brillante!" Comentarios ①咫(zhǐ)Chi: Describe una distancia corta, aquí se refiere a la cercanía de un amante. ②Falta la luna y las flores vuelan, lo cual es una metáfora de la separación de los amantes. ③Ge: Igual que "poner", colocar, aquí significa sostener. ④ Respira: cuida tu cuerpo. ⑤Painshasha: Muy triste. ⑥A los que les va bien: les va bien. Apreciación: Las dos primeras frases expresan el dolor del momento de la despedida desde la perspectiva del tiempo y el espacio. Son etéreas y libres, y utilizan la virtualidad para traer la realidad, estableciendo el tono emocional de toda la canción. La tercera y cuarta frases describen la despedida de la heroína en forma de coplas para enriquecer la connotación de la primera y segunda frases. Las últimas tres frases, aunque provocan las palabras de despedida de la heroína, resaltan sus complejos cambios psicológicos y expresan el estado de ánimo doloroso e incontrolable de una manera extremadamente auténtica. Toda la canción capta con precisión las emociones a veces implícitas y a veces francas de la mujer de la despedida, retratando la imagen de una mujer enamorada que está llorando y reacia a irse, intoxicada por el viento del este. Sosteniendo la copa de despedida en la mano, hay lágrimas de despedida. en los ojos. Simplemente dijo: "Cuídate y descansarás". ③El dolor hace que la gente se resista a dejarlo ir. Aquellos a quienes les vaya bien tendrán un futuro brillante. Autor: 1229? -1297? , apodado Qisou, de Dadu (ahora Beijing). Una teoría es que era de Qizhou (ahora condado de Anguo, provincia de Hebei). En la dinastía Yuan, no quería ser funcionario, por lo que participó en el "Club de lectura Yu Jing", compuso música, escribió obras de teatro e incluso participó en representaciones. Jia Zhong lo llamó "el líder del jardín de peras". En la actualidad hay más de diez tipos de óperas Zaju y sesenta y seis Sanqus escritos por él, con un estilo agudo y suave. Notas: ① [Intoxicado por el viento del oeste] tiene siete oraciones y seis rimas, y el patrón de oración es Qiqi, Sansan, Qiqiqi. La primera y la segunda oración deben estar en contraste. A excepción de la sexta oración, las oraciones de siete caracteres deben tener tres oraciones arriba y cuatro oraciones debajo. ② Al alcance de la mano: Yu cerca. Ah: veinte centímetros. ③Jianxi: Dónde cuidarte. Comentarios: Esta canción trata sobre la despedida, el lenguaje es tan claro como las palabras y los sentimientos son sinceros y conmovedores. Comienza capturando el sentimiento de despedida. Los dos primeros versos pueden expresar el dolor interior y la emoción solemne de la persona que se marcha. Después de la escena de la despedida, la mujer que se despide sostiene una copa de vino en la mano y tiene los ojos llenos de lágrimas. La palabra "déjalo a un lado" representa la expresión de contener las lágrimas. Las últimas frases se centran en la escena de las palabras de despedida: acababa de decirle "cuídate y descansa" a Li Ren, pero un cuchillo le cortó el corazón y ya no pudo decir nada. Después de todo, ella controlaba sus emociones y no quería aumentar el dolor de sus seres queridos en el momento de la despedida. Por eso, parecía muy alegre y natural, usando un hermoso deseo en lugar de miles de palabras. Y escribir sobre ella forzando una sonrisa puede revelar su dolor interior de una manera más profunda. Poemas chinos sobre la despedida de los amantes, como "Nvguanzi" de Wei Zhuang, "Cuando te digo adiós, contengo las lágrimas y bajo la cara, medio frunciendo el ceño por la vergüenza". "Rain Lin Bell" de Liu Yong "tomados de la mano y mirando a los ojos llorosos, me quedé sin palabras y tragué". Esta canción se describe de manera sutil, que es similar a las dos palabras anteriores, pero es más sincera y completa.