Usa las anotaciones para entender el significado del texto. Dime ¿dónde puedes ver el ingenio del hijo de Yang?
En primer lugar, pudo escuchar la implicación de "Este es Junjiaguo" y supo que la otra parte se estaba burlando de él; en segundo lugar, "respondió la pregunta", lo que demuestra que respondió rápidamente. Finalmente, pudo responder inteligentemente: "Nunca había oído que el pavo real fuera el ave del amo". De estas descripciones podemos ver su ingenio y humor.
¿Liu Yiqing, el autor de "El hijo de la familia Yang"? Dinastías del sur y del norte
El hijo de la familia Yang en el Reino de Liang tenía nueve años. y muy inteligente y servicial. Kong Junping visitó a su padre. Cuando su padre no estaba allí, llamó a su hijo. Para cuajar el fruto, el fruto tiene arándano. Kong señaló a su hijo y dijo: "Este es el fruto de tu familia". El hijo respondió: "Nunca he oído que el pavo real sea el ave del amo".
Interpretación vernácula:
En el Reino de Liang, hay una familia llamada Yang que tiene un hijo de nueve años que es muy inteligente. Kong Junping vino a visitar a su padre, pero resultó que su padre no estaba en casa, por lo que llamó al hijo de Yang para que saliera. El hijo de Yang le llevó algo de fruta a Kong Junping, y entre las frutas había arándanos. Kong Junping señaló el arándano y le dijo al hijo de Yang: "Esta es la fruta de tu familia". El hijo de Yang respondió de inmediato: "Nunca escuché que el pavo real sea el pájaro de tu familia". Información ampliada
Antecedentes de la escritura. :
Seleccionado de "Shishuoxinyu" escrito por Liu Yiqing de las Dinastías del Sur. Este libro es una novela que registra principalmente anécdotas de la clase noble desde finales de la dinastía Han hasta la dinastía Jin. Este artículo cuenta la historia de un niño inteligente de nueve años de una familia llamada Yang en el estado de Liang durante las dinastías del Sur y del Norte.
El texto describe la inteligencia de Yang Shizi y describe vívidamente su infantilismo y sus inteligentes respuestas. Enséñanos a aprender a adaptarnos a las circunstancias, pensar dos veces y usar la sabiduría y el coraje para resolver problemas.
Kong Junping vio a Yangmei y pensó en el apellido del niño, por lo que deliberadamente se burló del niño: "Esta es la fruta de tu familia". Significa que tu apellido es Yang, y se llama Yangmei. familia." Esta broma casual fue muy divertida e interesante. El niño respondió: "Nunca escuché que el pavo real sea tu pájaro. "
Las "aves de corral" en la oración son diferentes de las "aves de corral" del siglo XXI. Aquí, "casa" y "aves de corral" expresan su significado de forma independiente. De esto podemos ver que Yang Shizi es una persona inteligente y bien hablada. Un niño del debate. Dijo: "Nunca he oído que un pavo real sea un ave de corral". "¿Qué tiene de inteligente esta respuesta? Kong Junping hizo un escándalo por su apellido.
El niño también hizo un escándalo por su apellido. El apellido "Kong" de Kong Junping le recordaba al pavo real; lo mejor es que no lo hizo. En lugar de decir sin rodeos "Los pavos reales son las aves de corral de la Maestra", utilizan un enfoque negativo y dicen "Nunca he oído que los pavos reales son las aves de corral de la Maestra". Responder con tacto no sólo muestra la debida cortesía, sino que también expresa "Desde el pavo real". "No es tu familia". "Pájaro, ¿el arándano es la fruta de mi familia?" Este significado dejó a Kong Junping sin palabras. Debido a que tuvo que admitir que el pavo real era el pájaro de su familia, lo que dijo solo pudo sostenerse.
La actuación del hijo de Yang mostró la cortesía que debe tener un niño, y su tono fue discreto, ingenioso, humorístico y de pensamiento rápido. También expresó que "el pavo real no es el pájaro de la familia del maestro, entonces, ¿cómo puede serlo el arándano? "Sé el fruto de la familia Yang", lo que dejó a Kong Junping sin palabras. Dañó la armonía entre las dos familias e hizo que la gente se riera.
Liu Yiqing se desempeñó como gobernador de Jiangzhou y gobernador de Nanyanzhou. A la edad de 38 años, comenzó a compilar "Shishuoxinyu" y tuvo contactos frecuentes con literatos y monjes en ese momento. Más tarde, regresó a Beijing debido a una enfermedad y murió en Jiankang (ahora Nanjing) a la edad de 41 años. Fue apodado "Kang Wang". Liu Yiqing era un hombre de "naturaleza sencilla, pocos deseos sexuales y amor por la literatura y el significado", y se le podía llamar un político literario. En puestos importantes a lo largo de su vida, sus logros políticos fueron mediocres. Además de su falta de entusiasmo, lo más importante fue que no estaba dispuesto a involucrarse en la lucha por el poder de la familia real Liu Song, por ejemplo, Yuan Shu, Lu. Zhan, He Changyu, Bao Zhao y otros recibieron su cortesía.
Este libro no solo registra las conversaciones y anécdotas de la nobleza desde las dinastías Han y Wei hasta la dinastía Jin del Este, sino que también refleja las actitudes. de la nobleza en ese momento. Tiene un estilo de pensamiento, vida y conversación desenfrenado, así como su lenguaje conciso y escritura vívida, por lo que ha sido amado y valorado por los literatos desde sus inicios. "Jade Mirror Terrace" y "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong, etc., a menudo encuentran materiales en él.