Da algunos ejemplos en los que una regla sea corta y una pulgada sea larga.
Debido a su tartamudez, Han Fei, Sima Xiangru y Yang Xiong estaban insatisfechos en la burocracia, pero al final pudieron escribir sus pensamientos y el valor de sus vidas con bolígrafos. En este sentido, todos ellos pueden describirse como ejemplos de cómo aprovechar al máximo las fortalezas y evitar las debilidades.
1. Han Fei
Han Fei fue un aristócrata coreano al final del Período de los Reinos Combatientes. Fue el alumno más destacado de Xunzi. Fue uno de los pensadores más famosos. y representantes del legalismo en la historia de nuestro país. La gente lo llama respetuosamente Han Feizi o Han Zi. Sima Qian dijo en "Registros históricos: biografía de Laozi y Han Fei": "Han Fei es el príncipe de Han. Es conocido como el maestro de las artes marciales y sus orígenes se atribuyen a Huang Lao. No es tartamudo. y no puede hablar taoísmo, pero es bueno escribiendo libros. Pensó que estaba haciendo algo mal con Xun Qing junto con Li Si".
En la época en que vivía Han Fei, Corea ya estaba en declinar, pero Han Fei todavía esperaba que el rey de Han pudiera trabajar duro y escribió muchas veces para persuadirlo. El rey de Han nunca siguió su consejo y, en cambio, envió a Han Fei a Qin como peón. Han Fei llegó a Qin y fue tratado cortésmente por el rey Ying Zheng de Qin. Sin embargo, estaba celoso de su compañero discípulo Li Si y finalmente fue encarcelado y envenenado hasta la muerte.
Han Fei tartamudeaba y a menudo era incapaz de expresar plenamente sus pensamientos de forma oral, y Corea no lo toleraba. Sus opiniones no eran valoradas por el rey de Corea, por lo que se dedicó a escribir libros. Han Fei escribió mucho en su vida, incluidos cincuenta y cinco artículos con más de 100.000 palabras, incluidos "Gu Anger", "Five Beetles", "Inner and Outer Storage", "Shuo Lin" y "Shuo Nan".
2. Sima Xiangru
Sima Xiangru, también conocida como Changqing, nació en Chengdu, condado de Shu. Fue un poeta y poeta de la dinastía Han Occidental y un destacado representante en. la historia de la cultura, la historia y la literatura chinas. Sima Xiangru no sólo tenía diabetes sino que también tartamudeaba, sino que también era muy bueno escribiendo libros. "Registros históricos: biografía de Sima Xiangru" dice: Xiangru "a menudo sufría de sed" y "tartamudeaba, pero era bueno escribiendo libros".
Sima Xiangru también sirvió como funcionario y también sirvió como enviado a los bárbaros del suroeste para unir a los bárbaros del suroeste en el territorio de la dinastía Han. Fue llamado el "héroe de Anbian". Sin embargo, los logros de Sima Xiangru en la burocracia y su influencia en las generaciones futuras son mucho menores que sus logros en poesía.
Sima Xiangru era bueno escribiendo Ci y Fu. Ban Gu y Liu Xie lo llamaban "Ci Zong", y Lin Wenxuan, Wang Yinglin, Wang Shizhen y otros lo llamaban el "Sabio de Fu". eruditos Su obra representativa "Zixu Fu" es rica en retórica. En "Esquema de la historia de la literatura china", el Sr. Lu Xun colocó a Sima Xiangru y Sima Qian en una sección especial para comentar sobre ellos, elogiando: "Los literatos durante el reinado del emperador Wu tenían más probabilidades de escribir que Sima Xiangru. y es más probable que escriba que Sima Qian."
Además, el comportamiento valiente de Sima Xiangru y Zhuo Wenjun al buscar el amor y el matrimonio libres y felices, independientemente de las limitaciones de la ética feudal, ha representado un clásico del amor libre. se remonta a BC, y es conocido como uno de los "Diez mejores clásicos del mundo", "El primero del amor", famoso en el país y en el extranjero.
3. Yang Xiong
Yang Xiong, llamado Ziyun, era nativo de Chengdu, condado de Shu, al igual que Sima Xiangru. Yang Xiong era "pequeño pero ansioso por aprender. No le interesaban los capítulos ni las oraciones, solo lo exegético. Leía mucho y podía verlo todo. Le gustaba la poesía y la poesía". Pero Yang Xiong "tartamudeaba y no podía hablar dramáticamente", por lo que tuvo que "guardar silencio y disfrutar de pensamientos profundos" ("Hanshu").
Yang Xiong comenzó a viajar a la capital a la edad de 40 años. Fue llamado por Wang Yin, entonces Gran Sima, como discípulo de su familia, y le recomendó esperar el edicto imperial. Más tarde, fue recomendado por Yangzhuang, un nativo de Shu, y fue convocado al palacio por el emperador Cheng de la dinastía Han, quien amaba la poesía y sirvió como asistente en viajes de caza y sacrificio, y fue nombrado sirviente. a Huang Menlang. Sin embargo, su posición oficial siempre ha sido muy baja y "no ascendió a posiciones oficiales durante tres generaciones" a través del emperador Cheng de la dinastía Han, el emperador Ai de la dinastía Han y el emperador Ping de la dinastía Han.
Después de que Wang Mang se proclamó emperador, Yang Xiong editó el libro en el Pabellón Tianlu. Fue implicado por otros y estuvo a punto de ser arrestado. Se cayó del pabellón e intentó suicidarse. Más tarde lo llamaron médico. "El clásico de los tres personajes" lo enumera como uno de los "Cinco hijos": "Los cinco hijos incluyen a Xun Yang, Wen Zhongzi y Lao Zhuang".
Yang Xiong admiraba mucho a Sima Xiangru en sus inicios. Durante años, una vez imitó a Sima Xiangru. Escribió "Zixu Fu", "Shanglin Fu", "Ganquan Fu", "Yu Lie Fu" y "Changyang Fu", que blanquearon la paz y elogiaron a la dinastía Han. En vísperas del colapso, las generaciones posteriores lo llamaron "Yang Ma".
En sus últimos años, Yang Xiong tuvo una nueva comprensión de fu. En "Fa Yan·My Son", creía que escribir fu era como "un niño tallando una talla y un sello" y "un niño". un hombre fuerte no lo haría"; y creía que en los inicios de su carrera. El poema es el mismo que el poema de Sima Xiangru, ambos parecen satíricos pero en realidad son persuasivos. Esta comprensión tuvo cierta influencia en la crítica literaria posterior de Fu.
Información ampliada
La regla es corta y la pulgada es larga
Significa que la regla tiene sus defectos y la pulgada tiene sus puntos fuertes; Fortalezas Donde hay deficiencias, hay problemas que la sabiduría no puede comprender.
Fuente: De "Chu Ci Bu Ju" de Qu Yuan, un poeta del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes en China.
Extractos del texto original:
Zhan Yin le dio las gracias y dijo: "La regla es corta, la pulgada es larga; las cosas son insuficientes, la sabiduría no está clara; el número No es suficiente. Dios no es comprensivo. Usa tu corazón para hacer lo que quieras.
Traducción vernácula:
Zheng Zhanyin dejó la milenrama y dijo: "Un gobernante. es más largo que una pulgada, pero también tiene sus defectos, y una pulgada es más corta que una regla, pero también tiene sus ventajas, todo en el mundo tiene imperfecciones, y la sabiduría humana a veces no se puede entender; No puede ser predicho por la magia, ni siquiera por los dioses. Debes seguir tu propia voluntad e implementar tus propias ideas. ¡Tortuga Shell Yarrow realmente no tiene forma de saber estas cosas! ”