¿De dónde escaparon Chen Xinming y Chen Dong, los propietarios de Yiwu Yiweite Toys Co., Ltd.? Todavía le debo a mi empresa 2,35 millones de yuanes en bienes impagos, ¡y ya ha pasado más de un año!

Sentencia civil

(2009) Jin Yi Shang Chu Zi No. 7223

Demandante Chen Fafa, hombre, nacido en julio de 1957 Nacido el 2 de septiembre, nacionalidad Han, haciendo negocios, viviendo en el Grupo 3, Gexian Village, Fotang Town, Yiwu City.

Cheng Jianfeng es abogado en el bufete de abogados Zhejiang Shangcheng Tianma.

El acusado Chen Xinming, hombre, nacido el 19 de agosto de 1959, nacionalidad Han, hombre de negocios, vive en el Grupo 3, Gexian Village, Fotang Town, Yiwu City.

En la audiencia de este tribunal sobre el caso relacionado con una disputa de contrato de venta entre el demandante Chen Fafa y el demandado Chen Xinming, el demandante Chen Fafa solicitó a este tribunal retirar la demanda con el argumento de que la cuestión del El asunto de fondo había sido resuelto el 10 de diciembre de 2009.

Después del juicio, el tribunal sostuvo que la solicitud del demandante Chen Fa era una verdadera expresión de intención y debía ser aprobada. De conformidad con lo dispuesto en los artículos 131 y 140, párrafo 1, punto (5) de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China, el fallo es el siguiente:

Se permite al demandante Chen Fa al desistimiento de la acusación.

La tarifa de aceptación del caso de 24.450 yuanes correrá a cargo del demandante.

Juez presidente: Wu Weiping: Wu Weiping

10 de diciembre de 2009

Secretario: Feng Ying

: Tribunal Popular de Yiwu de Zhejiang Provincia

No. 2

Sentencia Civil

(2009) Jin Yi Shang Chu Zi No. 7283

Demandante: Chen Hongsen: Chen Hongsen, varón, nacido el 29 de abril de 1956, nacionalidad Han. Se dedica a los negocios y vive en el número 170 de la calle Guanmenkou, calle Choucheng, ciudad de Yiwu. Actualmente vive en la habitación 1403, edificio 12, Shell Home, ciudad de Yiwu.

Agente: Chen Junqiang, hombre, nacido el 22 de septiembre de 1984, nacionalidad Han, vive en el número 170 de la calle Xiamen, calle Choucheng, ciudad de Yiwu, y actualmente vive en la habitación 1403, edificio 12, Jingbei. Jardín de la casa, ciudad de Yiwu.

Acusado: Chen Xinming, hombre, nacido el 19 de agosto de 1959, nacionalidad Han, que vive en el Grupo 3, aldea Gexian, ciudad de Fotang, ciudad de Yiwu.

Acusado: Xing Suhua: Xing Suhua, mujer, nacida el 18 de octubre de 1962, nacionalidad Han, vive en el Grupo 3, aldea Gexian, ciudad de Fotang, ciudad de Yiwu.

El demandante Chen Hongsen y los demandados Chen Xinming y Xing Suhua presentaron una demanda ante este tribunal el 23 de noviembre de 2009. Después de aceptar el caso, el tribunal formó un panel colegiado de acuerdo con la ley y celebró una Audiencia pública de 31 de marzo de 2010. Juzgado. El demandante Chen Hongsen y su agente Chen Junqiang asistieron al tribunal para participar en la demanda. Los acusados ​​Chen Xinming y Xing Suhua fueron citados legalmente por este tribunal, pero no comparecieron ante el tribunal sin razones justificables. El caso ya ha concluido.

El demandante Chen Hongsen afirmó que los dos demandados debían reembolsar el préstamo de 500.000 yuanes más intereses (calculados según la tasa de interés de préstamo similar del banco para el mismo período desde la fecha del préstamo hasta la fecha del préstamo real). actuación).

Los acusados ​​Chen Xinming y Xing Suhua no respondieron.

Después del juicio, se constató que los dos imputados completaron los trámites de registro de matrimonio el 13 de julio de 1983. El 18 de mayo de 2009, el acusado Chen Xinming pidió prestados 500.000 yuanes al demandante y emitió un pagaré que decía: "Hoy tomo prestados 500.000 yuanes de Chen Hongsen. Esto queda establecido por la presente". Posteriormente, los dos acusados ​​no devolvieron el dinero. Por tal motivo, el demandante presentó demanda ante este tribunal el 23 de noviembre de 2009.

También se descubrió que los dos acusados ​​pasaron por los procedimientos de registro de divorcio en la Oficina de Asuntos Civiles de Yiwu el 27 de octubre de 2009.

Los hechos mencionados anteriormente están respaldados por pruebas como un pagaré, una solicitud de matrimonio, un formulario de revisión y procesamiento del registro de divorcio y las declaraciones de las partes en la audiencia judicial proporcionadas por el demandante.

Este tribunal cree que las relaciones crediticias legítimas están protegidas por la ley. El hecho de que el demandado le debía al demandante un préstamo de 500.000 yuanes quedó demostrado por el pagaré emitido por él, y este tribunal lo confirmó. Si un acreedor reclama derechos sobre deudas soportadas por uno de los cónyuges a su nombre durante el matrimonio, la pareja será tratada como pareja. El tribunal debe respaldar las partes razonables de las reclamaciones del demandante. Si un contrato de préstamo entre personas físicas no estipula el pago de intereses, se considerará que no se han pagado intereses.

Los préstamos sin intereses entre ciudadanos sin plazo fijo no se reembolsan a la vista. Si el prestamista exige el reembolso de los intereses después de solicitar el reembolso, el pago puede realizarse con referencia al tipo de interés del préstamo similar del banco a partir de la fecha de reclamación del derecho. Si el imputado se niega a comparecer ante el tribunal sin motivos justificables después de haber sido citado legalmente por este tribunal, se considerará que ha renunciado a su derecho a la defensa y al contrainterrogatorio, pudiendo dictarse sentencia en rebeldía conforme a la ley. De conformidad con los artículos 206 y 211 de la Ley de Contratos de la República Popular China, el artículo 130 de la Ley Procesal de la República Popular China, el Tribunal Popular Supremo "Sobre la interpretación de varias cuestiones aplicables a la" Ley de Matrimonio de la República Popular China República de China (2)" y las disposiciones del artículo 9 de las "Varias opiniones sobre el juicio de casos de préstamos por parte de los tribunales populares" del Tribunal Popular Supremo", la sentencia es la siguiente

Negativa del acusado a comparecer ante el tribunal por causas justificadas después de haber sido citado por este tribunal se entenderá como una renuncia al derecho de defensa y contrainterrogatorio. La sentencia es la siguiente:

1. Los demandados Chen Xinming y Xing Suhua deberán reembolsar el préstamo del demandante Chen Hongsen de 500.000 yuanes y los intereses dentro de los 15 días siguientes a la fecha de entrada en vigor de esta sentencia (los intereses serán calculado según la tasa del Banco Popular de China para el mismo período a partir del 23 de noviembre de 2009). La tasa de interés para préstamos similares se calcula hasta la fecha de ejecución determinada por esta sentencia).

2. Desestimar los demás reclamos del demandante Chen Xinming.

Si la obligación de pago dinerario no se cumple dentro del plazo señalado en esta Sentencia, el pago se duplicará por el período de cumplimiento demorado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 229 de la “Ley de Procedimiento Civil del "Intereses de la deuda de la República Popular China y del Estado".

La tarifa de aceptación del caso de 9.100 yuanes correrá a cargo de los acusados ​​Chen Xinming y Xing Suhua.

Si no está satisfecho con esta sentencia, puede presentar recurso de apelación ante este tribunal dentro de los quince días siguientes a la fecha de dictación de la sentencia, y presentar copias según el número de partes contrarias, y apelar ante el Tribunal Popular Intermedio de Jinhua de la provincia de Zhejiang.

Juez presidente Xu Haixiang

Juez en funciones: Jin Jinhua