Poesía sobre la descripción del amor entre un hombre y una mujer (cuáles son los poemas antiguos que describen el amor entre un hombre y una mujer)

1. ¿Cuáles son los poemas antiguos que describen el "amor masculino y el amor femenino"?

El cuarto de los cinco poemas de "Lisi" de Yuan Zhen escribe sobre el amor desde otro ángulo. Amor de esposa:

Érase una vez, era difícil cambiar el mar, excepto Wushan, no es una nube.

Toma el arbusto de flores y mira hacia atrás perezosamente, medio. destinado a practicar el taoísmo y medio destinado a ser rey

Jian Jia

Autor de "El Libro de las Canciones" anterior a la dinastía Qin

Comparación de traducciones<. /p>

Jianjia es verde y el rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está del lado del agua. Si lo sigues de regreso, el camino será largo y bloqueado. Mirando hacia atrás, Wan está en medio del agua.

Las hojas están exuberantes y el rocío blanco todavía está allí. La llamada belleza está en el agua. Síguelo de regreso, pero el camino está bloqueado y puedes avanzar. Si recorres el camino de regreso te sentirás como si estuvieras nadando en el agua.

Se recoge la jianjia y el rocío blanco no se acaba. La llamada belleza está en el río. Síguelo de regreso, pero el camino está bloqueado y a la derecha. Si trazas el viaje de regreso, estarás nadando en el agua.

Guan Ju

Autor de "El Libro de las Canciones" Dinastía anterior a la Dinastía Qin

Comparación de traducciones

Guan Guan Jujiu, en El continente fluvial.

Una dama elegante, a un caballero le gusta pelear.

Los distintos nenúfares fluyen de izquierda a derecha.

Una dama graciosa, la añoro.

No consigo lo que quiero y duermo mucho pensando en ello.

Sin prisa, sin prisa, dando vueltas y vueltas.

Arranca los nenúfares de izquierda y derecha.

Una dama graciosa, amiga del piano y del arpa.

Hay diferentes tipos de nenúfares, y las ramas izquierda y derecha están plantadas.

Mi bella señora, la música de campanas y tambores. 2. Poemas sobre el amor entre hombres y mujeres

Guan Ju

Dinastía Pre-Qin · “El Libro de los Cantares”

Guan Guan Jujiu, en el continente del río. Una dama elegante, un caballero aficionado a las peleas.

Adivino

Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze.

Te extraño todos los días, pero no te veo. Bebo agua del río Yangtze.

¿Cuándo se detendrá esta agua y cuándo terminará este odio?

Solo espero que tu corazón sea como el mío, y yo esté a la altura de mi amor.

El Libro de las Canciones·Bei Feng·Percusión

La relación entre la vida y la muerte es amplia, y se dice con Zicheng. Toma la mano de tu hijo y envejeceremos juntos.

Shangxie

Las montañas no tienen mausoleos, los ríos se agotan, el trueno invernal sacude la lluvia y la nieve del verano, el cielo y la tierra están unidos, por eso me atrevo a estar con ¡tú!

Die Lianhua

La ropa es cada vez más amplia, pero no me arrepiento en absoluto.

Puente Magpie Inmortal

Las finas nubes hacen trucos, las estrellas voladoras esparcen odio y el hombre plateado está lejos en la oscuridad. Tan pronto como el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, derrotarán a innumerables personas en el mundo. La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y ¡no soporto mirar el puente de las urracas en el camino de regreso! Si el amor entre dos personas dura mucho tiempo, ¿cómo va a durar día y noche?

Yanqiu Ci

Al preguntar qué es el amor en el mundo, te enseña la promesa de la vida y la muerte. 3. ¿Cuál de los poemas de la dinastía Song describe el amor entre un hombre y una mujer y la tristeza de la separación?

1. Describe el amor entre un hombre y una mujer

El original Palabras de "Moon on the West River" de Yue Niang:? Después de que Dongjun se fue, mucho amor se separó. A menudo miro mi ciudad natal con lágrimas en los ojos. El viajero ha recorrido miles de kilómetros. Como soy muy encantadora, te acompañaré a tu residencia. No hay necesidad de estar triste incluso si mueres después de unirte al ejército. Afortunadamente, Lian Zhi comparte el mismo espíritu.

Las palabras originales de "Un racimo de flores" de Zhang Xian: ¿Cuándo será pobre Gao Huaiyuan? Nada es tan fuerte como el amor. El dolor de la separación está provocando que miles de hilos se conviertan en caos, y el viento y la lluvia vuelan en el camino del este. La caballería se aleja cada vez más y el polvo marcha constantemente. ¿Dónde puedo encontrar el rastro de Lang? El agua del estanque Shuangyuan es soluble y tiene pequeños radiales que conectan el norte y el sur. Después del anochecer en el Pabellón Ladder Heng Hua, todavía estaba la cortina inclinada de luz de la luna. El arrepentimiento profundo y el pensamiento cuidadoso no son tan buenos como los melocotones y los albaricoques, pero aún así están casados ​​con el viento del este.

2. Describe la tristeza de la separación

Fénix con cabeza de horquilla/manos rojas

(Lu You, dinastía Song)

Rojo manos, el vino amarillo de vid llena la ciudad de paisajes primaverales y sauces en los muros del palacio.

El viento del este es malo, la felicidad es escasa y la persona se llena de melancolía, dejándola sola durante unos años.

¡Mal! ¡equivocado! ¡equivocado!

La primavera es tan vieja como antes, la gente está delgada y vacía, y las lágrimas son rojas y vivas.

Las flores de durazno están cayendo, el pabellón está inactivo, aunque la alianza de la montaña sigue ahí, es difícil confiar en el libro de brocado.

¡Mo! ¡Mes! ¡Mes!

El fénix con cabeza de horquilla/Los sentimientos del mundo son débiles

(Tang Wan, dinastía Song)

Los sentimientos del mundo son débiles, la naturaleza humana es malvada, y las flores tienden a caer cuando llueve al anochecer.

Al amanecer, el viento se ha secado y todavía quedan rastros de lágrimas. Quiero escribir mis pensamientos y hablo solo en las barandillas.

¡Difícil! ¡Desastre! ¡Desastre!

Las personas son diferentes, hoy no es ayer, y el alma enferma siempre es como una cuerda en un columpio.

El sonido de la bocina es frío, la noche es oscura, tengo miedo de que me lo pregunten, así que me trago las lágrimas y pretendo estar feliz.

¡Escóndelo! ¡ocultar! ¡ocultar! 4. Poemas que describen el amor

Para decir que los poemas que describen el amor entre hombres y mujeres pertenecen más a Qin Guan

"Man Ting Fang", todo el poema es el siguiente:

Las montañas están cubiertas de nubes ligeras, el cielo está pegajoso por la hierba en descomposición y el sonido de los cuernos al sacar corta a los Qiaomen. Pausa la expedición y charla sobre sexo para liderar a Li Zun. Tantas cosas viejas en Penglai, mirando hacia atrás en vano, llenas de niebla. Fuera del sol poniente, hay miles de grajillas y el agua que fluye rodea el pueblo aislado.

Cuando el alma desaparece, en este momento, la bolsita se disuelve en secreto, y el cinturón se divide ligeramente. Ganó el burdel, pero sobrevivió de nombre. ¿Cuándo te volveremos a ver? Hay marcas de llanto en las mangas. Desde el lugar herido, se puede ver a Gaocheng y las luces ya están anocheciendo.

Apreciación

Este poema describe la tristeza de los amantes masculinos y femeninos cuando se separan, y expresa los sentimientos de fracaso en sus carreras. Poco a poco a partir de la descripción de la escena, "limpiando" y "pegando", los personajes inferiores se vuelven exquisitos y vívidos, y el paisaje distante se incluye en la pintura. La bocina sonó la hora, y luego de una pausa por un momento, "Li Zun" dijo el banquete de despedida. Era una escena de crepúsculo y gente caminando a toda prisa. Las tres frases "Cosas viejas en Penglai" recuerdan el viejo amor, cuán persistente e infinitamente persistente, de repente vino a mi corazón. Las descripciones insertadas de escenas externas aumentan la sensación de desolación e intensifican el ambiente de despedida. La bolsita y el cinturón están decorados con "fen" y "jie", y en el momento de la despedida, la ternura y la intimidad son inseparables, justo delante de los ojos. "No ganaré", "Cuándo te veremos", pensando en el pasado y en el pasado, sintiendo lástima de mí mismo, impotente, obligando a que las lágrimas manchen mis mangas, y la separación llega al clímax. El barco navega muy lejos, la ciudad está fuera de la vista y la noche es profunda, pero todavía miro hacia atrás y miro con infinita atención. Las pinceladas son delicadas, los pensamientos persistentes y el paisaje poético y profundo. Lo anterior es como referencia. 5. Poemas que describen la alegría de hombres y mujeres

1. En la noche de flores y velas en la cámara nupcial, cuando se nombra la medalla de oro.

De "Xi" de Wang Zhu de la dinastía Song. Se trata de las cuatro grandes alegrías de la vida: la lluvia después de una larga sequía, encontrarse con amigos en una tierra extranjera, casarse y tener una carrera exitosa.

2. Estaba tan feliz que no podía hablar y se me habían acabado las lágrimas.

De "Shi Sanzi" de Chen Shidao de la dinastía Song. No, no. Colmillo, talento.哂(shěn), reír. Estaba tan feliz que no podía decir nada, sólo lágrimas de emoción corrían por mi rostro. Después de llorar, sonrió feliz. Esta es la alegría de reencontrarnos después de una larga ausencia.

3. Cuando seas mayor, te olvidarás de leer, y cuando estés borracho, las frases volarán hacia ti.

De "Lectura de prensa del Pabellón Fengong" de Fan Chengda de la dinastía Song. Al ser viejo y olvidadizo, es difícil recordar el contenido de un libro; cuando uno está sobrio, no puede pensar en buenas frases, pero cuando está borracho, no puede recordar las buenas. La primera frase expresa el desamparo de la vejez, mientras que la segunda frase expresa la alegría de encontrar inesperadamente una sentencia.

4. El joven escucha a Yuge en el piso de arriba, la tienda está tenuemente iluminada por velas rojas.

De "Poppy Lady" de la dinastía Song de Jiang Jie. Hun Luo Zhang significa entregarse al amor. Los poemas describen una vida joven, frívola, feliz y sin preocupaciones. "Escuchar la lluvia en la torre cantante" se refiere a su ocio y romance; "Las velas rojas oscurecen la tienda" se refiere a su entrega al amor entre hombres y mujeres y su incapacidad para liberarse.

5. Subí a la montaña para ver el agua salvaje, pero vi montañas verdes bajo el agua.

De "Ambición" de Weng Juan de la Dinastía Song. La intención original era subir a la montaña y ver el agua lejana, pero inesperadamente, vi las montañas verdes a mis pies desde el fondo del agua. Este escrito sobre mirar el agua y ver montañas pretende expresar la sorpresa y el placer de "buscar esto y encontrar aquello". Aunque es una sencilla historia de amor, está llena de interés por la vida y hace que la gente tenga un regusto interminable. Resulta que la vida está llena de diversión cuando se mira hacia arriba y hacia abajo. A partir de esto, la gente no puede evitar sentir un repentino amor por la vida.

6. Cuando busco fragancia, tengo miedo del final de la primavera, disfrutaré del vino y sonreiré juntos.

De "Jiangzuo llama a Begonia Sichuan Red" de la dinastía Song Wu Zhongfu.

Buscando fragancia, buscando flores. Tres primaveras se refieren a principios de primavera, mediados de primavera y finales de primavera. Esta palabra describe la alegría de beber vino y disfrutar de las flores con amigos.

7. Cuando subí a la ciudad, de repente vi el agua de tres ríos, que me hicieron feliz durante miles de kilómetros de mi vida.

De "Inscrito en el pabellón Sanjiang" de Pan Lianggui de la dinastía Song. El poema describe la sensación de alegría de escalar alto y mirar a lo lejos, sentirse relajado y feliz. Mirando hacia el universo, ¿qué pasará si no te sientes feliz? 6. Poemas que describen el amor de un hombre por una mujer

¿Cuánto tiempo tardaréis en saber que os amáis? Es vergonzoso estar a estas alturas de la noche. "Tres cinco y siete palabras" de Li Bai

En el cielo deseo ser un pájaro alado, y en la tierra deseo ser una ramita. "Song of Everlasting Regret" de Bai Juyi

Este sentimiento se puede recordar más tarde, pero ya estaba perdido en ese momento. "Jin Se" Li Shangyin

No tiene las alas de un fénix colorido, pero tiene la mente clara. "Sin título" Li Shangyin

Te extraño mucho y no hay lugar en el mundo para arreglarlo. "Butterfly Love Flower" de Li Guan

Superponiendo manchas de lágrimas y personajes de brocado, sólo hay amor en la vida que es difícil de morir. "La mariposa ama las flores" Wen Tingshi

Parece que estas estrellas no son de anoche, para quienes el viento y el rocío representan la medianoche. "Uno de los dos poemas Qihuai" de Huang Jingren

Érase una vez, no había agua en el mar, pero no había ninguna nube excepto Wushan. "Cinco poemas sobre Lisi, Parte 4" de Yuan Zhen

Al preguntar qué es el amor en el mundo, enseña directamente la promesa de la vida y la muerte. "Dos canciones de tocar peces" de Yuan Haowen

Cambia mi corazón por el tuyo y nos conoceremos profundamente y nos recordaremos profundamente. "Revelación de amor sincero" de Gu Xia

A medida que pasa el tiempo, el amor nunca termina. El corazón es como una doble malla con miles de nudos. “Miles de años” de Zhang Xian

El paso del tiempo debe ser una época de buenos momentos y buenos momentos. Aunque existan miles de costumbres, ¿quién podrá decírselas? "Yulin Ling" Liu Yong

Si hay una mujer hermosa, nunca la olvidarás cuando la veas. Si no la ves por un día, la extrañarás como loco. "Feng Qiu Huang. Qin Song"

Guan Guan Jujiu, en el continente fluvial. Una dama elegante, un caballero aficionado a las peleas. "El Libro de los Cantares. Zhou Nan. Guan Ju"

La relación entre la vida y la muerte es amplia, y se dice con Zicheng. Toma tu mano y envejecemos juntos. "El Libro de las Canciones. Beifeng. Tocar el tambor" 7. Versos que describen la relación persistente entre hombres y mujeres

1. Los bellos rostros de las sienes se balancean con pasos dorados y la tienda de hibisco calienta la noche de primavera. . La noche de primavera es corta y el sol está alto, y de ahora en adelante el rey no irá temprano a la corte.

"Canción del arrepentimiento eterno" (Extracto) Dinastía Tang: Bai Juyi

El emperador de la dinastía Han prestó gran atención a la belleza y quiso abrumar al país, y no pudo. conseguirlo durante muchos años. Hay una hija en la familia Yang que acaba de crecer. Se crió en un tocador y nadie la conoce.

Es difícil renunciar a la belleza natural y, una vez que la elijas, estarás del lado del rey. Mirando hacia atrás y sonriendo, el sexto palacio no tiene color.

En las frías aguas termales, báñese en la piscina Huaqing y el agua termal eliminará la grasa. El camarero la ayudó débilmente y fue el comienzo de su nueva gracia.

Las flores de los templos se mecen con pasos dorados y la tienda de hibiscos calienta la noche primaveral. La noche de primavera es corta y el sol está alto, y de ahora en adelante el rey no irá temprano a la corte.

Interpretación:

Tang Minghuang amaba a las mujeres y siempre estaba buscando bellezas deslumbrantes. Había gobernado el país durante muchos años pero no podía encontrar una adecuada. La familia Yang tenía una hija que acababa de crecer y se crió en un tocador. Los forasteros no sabían que era extremadamente hermosa. Su belleza natural hizo que fuera difícil para ella ser enterrada en el mundo, y no pasó mucho tiempo antes de que se convirtiera en concubina del emperador Tang Ming. Miró hacia atrás y sonrió tan encantadoramente que las otras concubinas en el palacio parecieron palidecer en comparación.

En la fría primavera, el emperador la envió a bañarse en la piscina Huaqing. El agua tibia del manantial lavó su piel blanca, tierna y húmeda. La doncella del palacio la levantó como a un hibisco fuera del agua y Pingting comenzó a ganarse el favor del emperador. Con el pelo como una nube en las sienes y un rostro como una flor en la cabeza, llevando un bastón dorado, pasé la noche de primavera con el emperador en la cálida tienda de hibisco. Sólo lamenté que la noche de primavera fuera demasiado corta y dormí hasta que salió el sol. El rey nunca volvió a ir a la corte temprano.

2. Cuando el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a innumerables personas en el mundo.

Dinastía Song "Magpie Bridge Immortal·Xianyun despistado": Qin Guan

Xianyun hace trucos, las estrellas voladoras esparcen el odio y la distancia entre Yin y Han es oscura. Una vez que el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a muchos otros en el mundo. (Du Tong: cruce)

La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y no soporto mirar el Puente Magpie de camino a casa. Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo podrá durar día y noche?

Definición:

Las finas nubes cambian constantemente en el cielo, las estrellas fugaces en el cielo transmiten la tristeza del mal de amor y paso silenciosamente por la vasta y distante Vía Láctea. esta noche. Reunirse el día de San Valentín chino con el viento otoñal y el rocío blanco es mejor que esas parejas en el mundo que han estado juntas durante mucho tiempo pero parecen inseparables. La ternura persistente es tan continua como el agua que fluye, la fecha del reencuentro es tan etérea e ilusoria como la sombra de un sueño, y no puedo soportar mirar Magpie Bridge Road cuando nos separamos. Mientras el amor dure hasta la muerte, no hay necesidad de codiciar la felicidad del otro.

3. ¡Cómo es que son como patos mandarines con el cuello cruzado y se elevan! El fénix viene y el fénix viene a vivir conmigo, y tengo que confiarle a la cola reproductora que sea mi concubina para siempre.

"El Fénix busca al Fénix. Parte 2" Dinastía Han: Sima Xiangru

El fénix regresa a su ciudad natal y viaja por todo el mundo en busca de su fénix. Si no me encuentras en ese momento, no tendrás nada que hacer. ¿Cómo puedes darte cuenta de que te ascenderán a este salón ahora?

Hay una hermosa dama en el tocador y las personas en la habitación son venenosas para mis intestinos. ¡Cómo es que son como patos mandarines con el cuello cruzado y se elevan en el aire!

El fénix viene a vivir conmigo y tengo que confiarle a la cola reproductora que sea mi concubina para siempre. Las amistades son armoniosas y los corazones son armoniosos. ¿Quién sabe encontrarse en medio de la noche?

Ambas alas se elevan y vuelan alto, sin sentir que pienso en ello, lo que me entristece.

Definición:

Ave fénix, ave fénix, ha regresado a su ciudad natal, su paradero es incierto, viaja alrededor del mundo solo para encontrar el ave fénix en su corazón. Antes de conocer al ave fénix, no sabía adónde iba. ¿Cómo podría entender lo que sentí después de llegar aquí hoy? Hay una mujer hermosa, elegante y tranquila en su habitación. Aunque vive cerca, esta hermosa mujer está lejos de mí. El sentimiento de añoranza por ella está devastando mi corazón.

¿Cómo puedo conseguir una pareja tan buena, convertirme en pareja y ser los amorosos patos mandarines cruzando el cuello? Espero que yo, el fénix, pueda volar junto a ti, el fénix, en el cielo. . Huangniao, Huangniao, espero que tú y yo vivamos juntos, seamos inseparables, críemos y tengamos hijos y seamos mi cónyuge para siempre. El amor está en armonía y los dos corazones son armoniosos y armoniosos. ¿Quién sabría si nos seguimos en medio de la noche? Extiende mis alas y vuela, en vano extrañarte y entristecerme.

4. Al verte en el lado sur del salón de pintura, siempre tiemblas cuando te apoyas en alguien. Es difícil para un esclavo salir, así que enséñale a tener misericordia contigo.

"Bodhisattva Bárbaro: La luna brillante y las flores cubren la niebla ligera" Cinco Dinastías: Li Yu

Las flores y la luna brillante cubren la niebla ligera Es bueno ir a Langbian. esta noche. Usando calcetines y subiendo los fragantes escalones, llevando zapatos con hojas de oro. Al verte en la orilla sur del salón de pintura, siempre tiemblo cuando me apoyo en alguien. Es difícil para un esclavo salir, así que enséñale a tener misericordia contigo.

Definición:

Las flores son tan delicadas bajo la tenue luz de la luna que quiero conocerte en secreto en esta encantadora noche. Subí las escaleras paso a paso con los calcetines puestos, sosteniendo suavemente los zapatos de pan de oro en mi mano. ¡Finalmente te vi en la orilla sur del salón de pintura! Acurrucado en tus brazos, mi corazón aún tiembla. ¿Sabes lo difícil que es para mí salir a verte una vez? Esta noche quiero que me ames tanto como puedas.

5. Las cortinas en el lado oeste de la sala de agua cuelgan, de la mano para crear una fase oscura.

"Copa de Hoja de Loto·Recuerda ese año en que caen las flores" Dinastía Tang: Wei Zhuang

Recuerda ese año en que cayeron las flores, a altas horas de la noche, cuando conocí a Xie Niang. En el lado oeste de la sala de agua, la cortina pintada cuelga, mostrando la fase oscura de la mano.

La melancólica Xiaoying y la luna menguante están separadas entre sí por el sonido y el polvo. Ahora todos somos extraños en una tierra extranjera y no tenemos motivos para encontrarnos.

Definición:

Recuerdo esa noche de ese año, Xie Niang y yo nos encontramos por primera vez bajo las flores junto al estanque. Se bajaron las cortinas y se dieron la mano para acordar en secreto una fecha para reunirse. No podía soportar estar separados y tuve que romper. Antes de darme cuenta, la luna menguante casi había desaparecido y las currucas de la madrugada ya estaban sonando. Rompimos y no hemos sabido nada del otro desde entonces. Ahora que todos somos extraños en una tierra extranjera, me temo que nunca tendremos la oportunidad de encontrarnos. 8. Poemas que describen la historia de amor entre hombres y mujeres

1. No hay montañas sino ríos interminables. Los truenos tiemblan en invierno y llueve y nieva en verano. Cuando el cielo y la tierra estén unidos, me atrevo a estar contigo. ——"Shangxie" de la dinastía Han

Traducción: A menos que las montañas pierdan sus bordes y esquinas, a menos que los ríos crecidos se sequen. A menos que haya tormentas eléctricas en el frío invierno, a menos que la nieve vuele en el calor abrasador, y a menos que el cielo y la tierra se crucen y conecten, ¡no me atreveré a abandonar mi amor por ti!

2. Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo puede durar para siempre?

——De la dinastía Song: "Magpie Bridge Immortal·Xianyun Nongqiao" de Qin Guan

Traducción: Mientras nuestro amor dure hasta la muerte, no hay necesidad de codiciar la felicidad del otro.

3. La ropa es cada vez más ancha, pero no me arrepiento en absoluto, me siento demacrada por la belleza. ——De la dinastía Song: "Die Lian Hua·Standing in a Dangerous Building while the Breeze Breeze" de Liu Yong

Traducción: Estoy adelgazando y no me arrepiento, por ti estoy dispuesto a estar demacrado.

4. Érase una vez, todo era difícil de superar, excepto Wushan. Miro perezosamente hacia las flores, mitad destinadas a practicar el taoísmo y mitad destinadas a ser rey. ——De la dinastía Tang: "Cinco poemas sobre Lisi, n.° 4" de Yuan Zhen

Traducción: Una vez que has estado en el mar, no te importa el agua en otros lugares excepto en Wushan; No te importan las nubes en otros lugares. Caminé entre las flores a toda prisa, sin molestarme en mirar atrás. La razón de esto es en parte por el ascetismo de los monjes y en parte por el tú que una vez tuve.

5. Sólo espero que tu corazón sea como el mío, y yo esté a la altura de mi amor. ——De "Bu Suanzi · Vivo en la cabecera del río Yangtze" de Li Zhiyi en la dinastía Song

Traducción: Sólo espero que tu corazón siga siendo tan fuerte como el mío, y tú no defraudó a mi amor enamorado.

6. Sólo si no echas de menos el mal de amor en tu vida, echarás de menos el mal de amor, lo que perjudicará al mal de amor. ——De "La orden del amor en primavera" de Xu Zaisi de la dinastía Yuan

Traducción: Nunca supe qué es el mal de amor desde que nací hasta ahora. , pero todavía estoy torturado por el mal de amor.