¿Qué significan los antiguos términos "zunshang", "zuntang" y "zunjia"?

El significado de respetar a tus superiores

(1). "Libro de los ritos: Sacrificar la justicia": "Cuando se trata de fantasmas y dioses, es la más alta dignidad". Kong Yingdashu: "En cuanto a sacrificar fantasmas y dioses, es la más alta dignidad. Al enseñar a la gente, la gente lo hará". respeta también a los superiores."

(2). Respetas a tus mayores. "Libro de la dinastía Han posterior, Crónicas de la reina, Reina Zhang De Dou": "He servido durante diez años y tengo un profundo conocimiento de la rectitud y la etiqueta. Nunca degradaré a mis superiores" Edición popular · Comunicación ". por Zhai Hao de la dinastía Qing: ""Libro de la dinastía Song" "Libro de ceremonias": "Hay una pequeña bolsa en el hombro de la túnica de la corte. Se llama loto púrpura cuando se usa fuera del vestido de la corte". .. Hoy en día, el bolso pequeño se llama bolso, y también se puede llevar fuera de la túnica para mostrar respeto al emperador".

(3). Un título respetuoso para los padres. "Libro de la dinastía Song·Biografía de Xiaoyi·He Ziping": "﹝ He Ziping﹞El origen de la madre es concubina secundaria, la anotación es inexacta... En ese momento, el general del ejército de la ciudad, Gu Jianzhi, era el líder del estado. , y dijo: 'En realidad no tengo ochenta años. Los familiares y parientes saben que hay algunos registros en el estado, por lo que debemos tenerlos en cuenta'".

Zuntang

1) Zun se usa para referirse a personas o cosas relacionadas con la otra parte. Zuntang es el título honorífico otorgado a la madre de la otra persona.

2) Se refiere a ambos padres.

Zunjia

Zun se usa para referirse a personas o cosas relacionadas con la otra parte Zunjia es un nombre respetuoso para la otra parte, pero en el proceso de cambios en chino, se vuelve más común. Poco a poco evolucionó hacia un tono sarcástico.

Su Majestad, de El mercader de Venecia.