Transcripción en inglés del discurso de Steve Jobs en la ceremonia de graduación de la Universidad de Stanford (con traducción)

Esto fue lo más cerca que he estado de enfrentar la muerte, y espero que sea lo más cerca que esté durante algunas décadas más. Después de haberlo vivido, ahora puedo decirles esto con un poco más de certeza. que cuando la muerte era un concepto útil pero puramente intelectual:

　Nadie quiere morir. Incluso las personas que quieren ir al cielo no quieren morir para llegar allí. Y, sin embargo, la muerte es el destino de todos. Nadie ha escapado nunca de ello. Y así es como debe ser, porque la Muerte es muy probablemente el mejor invento de la Vida. Es el agente de cambio de la Vida que limpia lo viejo para dejar paso a lo nuevo. Nuevo eres tú, pero algún día no muy lejano, gradualmente te volverás viejo y serás eliminado. Lamento ser tan dramático, pero es muy cierto.

Tu tiempo es limitado, así que no lo hagas. No lo desperdicies viviendo la vida de otra persona. No te dejes atrapar por el dogma, que es vivir con los resultados del pensamiento de otras personas. No dejes que el ruido de las opiniones de los demás ahogue tu propia voz interior. coraje para seguir tu corazón y tu intuición. De alguna manera ya saben lo que realmente quieres llegar a ser. Todo lo demás es secundario.

Te lo recomiendo encarecidamente.