¿Necesitas saber Java para usar elasticsearch?

Elasticsearch ya es una tecnología madura y las funciones requeridas se pueden lograr a través de varios lenguajes proporcionados por el cliente.

Así que simplemente usarlo no es un problema y la mayoría de los problemas se pueden resolver buscando información.

Si el problema implica la necesidad de modificar el código fuente, la mejor manera es enviar el problema al personal oficial. Modificarlo usted mismo lleva mucho tiempo y es posible que no pueda resolverlo.