Acerca de las diferencias de uso de traer, tomar, obtener y llevar
Buscar también significa traer
Diferencia 1: Acerca de traer y tomar
Traer y tomar son un par de antónimos. Traer significa "traer" o "llevar" a alguien o algo de otro lugar, mientras que tomar significa "quitar" o "llevar" a alguien o algo (a otro lugar). Por ejemplo:
Por favor, quita la taza vacía y tráeme una taza de té. Por favor, quita la taza vacía y tráeme una taza de té.
Nota: Si traer y tomar van seguidos del adverbio salir, los dos son sinónimos y significan "salir" (= salir). Tales como:
Sacó [sacó, sacó] su diccionario y buscó la palabra.
Diferencia 2: buscar y obtener
Buscar y obtener son aproximadamente sinónimos. Ambos se refieren a llevar a alguien o algo a otro lugar, lo que equivale a ir y traer en el lenguaje hablado. más a menudo. Por ejemplo:
¿Quieres que vaya a buscar tu abrigo a la habitación de al lado?
Es hora de sacar a los niños de la escuela.
Nota: fetch y get equivalen en significado a ir y traer, por lo que lógicamente no deberían usarse con go, pero en aplicaciones prácticas a menudo se pueden ver (o escuchar) frases como esta:
Ve a buscar tu cuaderno.
Vamos a buscar un poco de agua.
Diferencia 3: Llevar
Carry se refiere a "llevar con usted" (como mover, levantar, tomar, cargar, levantar, abrazar, cargar, cargar, etc.), sin especificar la dirección de ida y vuelta a veces significa pesadez o problemas. Tales como:
Se llevaron a los heridos.
Llevaba a su bebé en brazos.
Nunca llevo mucho dinero (conmigo).
Llevaba una caja a la espalda.