Texto completo de "Dedo Verde"

Green Finger es una imagen artística creada por el famoso escritor Bi Shumin.

En un pequeño pueblo de Estados Unidos, había un anciano con "dedos verdes". No se sorprenda: "Green Finger" es el nombre local para los buenos jardineros.

Un día, el anciano vio un mensaje en el periódico que decía que el centro de jardinería había gastado mucho dinero en comprar caléndulas de un blanco puro. La anciana pensó: Las caléndulas, además de doradas, ¿también son verdes y blancas? Increíble. ¿Pero por qué no lo intento?

Se lo contó a sus ocho hijos y se opuso unánimemente. Todos decían: "No entiendes la genética de las semillas en absoluto. Lo que ni siquiera los expertos pueden lograr, ¿cómo puedes lograrlo a una edad tan avanzada?"

La anciana está decidida a hacerlo sola. . Sembró semillas de caléndula y las cuidó con cuidado. Las caléndulas florecieron y estaban todas doradas. La anciana cogió una flor de color claro en el medio y dejó que se marchitara de forma natural para conseguir las mejores semillas y plantarlas el año siguiente. Luego, seleccionan semillas de colores claros de las flores y las plantan... Año tras año, el ciclo de la siembra de primavera y la cosecha de otoño va y viene. La anciana nunca se deprime, nunca duda y siempre persiste. Los niños se han ido y el marido está muerto. Muchas cosas sucedieron en la vida. Después de que la anciana se ocupó de estas cosas, ella todavía plantó caléndulas con confianza...

Veinte años después, una mañana, llegó al jardín. Vi una caléndula florecer extraña y brillantemente. No era casi blanca, ni muy blanca, sino tan blanca como la plata como la nieve.

En otoño envió cien semillas a la organización que había ofrecido la recompensa hace veinte años. Ni siquiera sabía si este aviso todavía era válido o si alguien había cultivado caléndulas de un blanco puro durante esos largos años.

La espera fue de hasta un año porque tenían que utilizar esas semillas para la verificación. Finalmente, el director de horticultura llamó a la anciana y le dijo: "Vimos sus flores, son blancas como la nieve. Como llevan allí mucho tiempo, los fondos ya no están disponibles. ¿Tiene alguna otra petición?". La anciana susurró al auricular y sólo quería: Déjame preguntarte, ¿quieres caléndulas negras? Puedo cultivarlo...

¡Las caléndulas negras aún no han florecido porque la anciana falleció!

¡Espero que a ti y a mí podamos desarrollar nuevos "dedos verdes"!

Lectura rápida en chino para escuelas primarias (menores de 4º grado) (versión mejorada de los nuevos estándares curriculares):

Hay un "dedo verde" en un pequeño pueblo de Francia. No se sorprenda: el "dedo verde" es el elogio local para un buen jardinero.

Un día, esta anciana vio un mensaje en el periódico de que el instituto de horticultura ofrecía una gran recompensa por las caléndulas de color blanco puro. La anciana pensó: Las caléndulas, además de ser doradas, son marrones. Blanco e increíble. ¿Pero por qué no lo intento? Les contó a sus hijos sus ideas, pero ellos se opusieron unánimemente. Todos decían: "No entiendes nada de genética vegetal. ¿Cómo puedes hacer algo que ni siquiera los expertos pueden hacer a una edad tan avanzada?"

La anciana está decidida a hacerlo sola. Sembró semillas de caléndula y las cuidó con esmero. Las caléndulas están floreciendo, todas anaranjadas. La anciana seleccionó una flor de color más claro, la dejó marchitarse naturalmente, recogió cuidadosamente las semillas y las plantó al año siguiente. Luego, seleccionan las semillas de flores de colores claros y las plantan... De esta manera, año tras año, siembra de primavera y cosecha de otoño, el ciclo se repite. La anciana nunca se deprime, nunca duda, y planta caléndulas con confianza. .

Han pasado veinte años. Una mañana, vino al jardín y vio una caléndula que florecía de manera particularmente brillante. No es casi blanco, sino tan blanco como la nieve.

En otoño, hace 20 años, envió 100 semillas al centro de jardinería. No sabía si ese aviso todavía era válido o si alguien había cultivado caléndulas de un blanco puro durante largos años.

La espera duró hasta un año porque había que verificar las semillas. Finalmente, el director del centro hortícola llamó a la anciana y le dijo que habían visto las flores que ella plantó y eran blancas. Debido a que era tan antiguo, los fondos no se podían retirar, así que le pregunté si tenía alguna otra solicitud. La anciana dijo al teléfono: "Sólo quiero preguntarte, ¿quieres caléndulas negras? Yo también puedo cultivarlas..."

Las caléndulas negras aún no han florecido porque la anciana falleció. .

¡Espero que a ti y a mí también podamos desarrollar nuevos "dedos verdes"!