¿Cuál es el orden correcto de los nombres de lugares en el poema "La larga marcha de Qilu"?
El orden correcto de los topónimos en el poema de la Gran Marcha de Qilu es Wuling, Wumeng, Jinsha, Dadu y Minshan.
Texto original: El Ejército Rojo no teme las dificultades de la expedición, y sólo puede esperar miles de ríos y montañas. Las cinco crestas serpentean y las olas fluyen, la niebla es majestuosa y las bolas de barro caminan. La arena dorada y el agua son cálidas contra las nubes y los acantilados son cálidos, mientras que los cables de hierro que cruzan el puente Dadu son fríos. Estoy aún más feliz de que haya miles de kilómetros de nieve en la montaña Minshan y que los tres ejércitos estén felices después del paso.
Traducción:
El ejército no teme todas las dificultades y dificultades en la larga marcha de miles de millas, y considera que miles de montañas y ríos son extremadamente comunes. A los ojos de Jun, las interminables Cinco Cordilleras son solo olas onduladas, mientras que la majestuosa montaña Wumeng es solo una bola de barro a los ojos de Jun.
Las turbias olas del río Jinsha golpean con vapor los altísimos acantilados. El peligroso puente sobre el río Dadu es horizontal, los cables de hierro que cuelgan del cielo tiemblan y hay olas de frío. Lo que fue aún más alegre fue poner un pie en la montaña Minshan cubierta de nieve. Después de cruzar, todos sonreían.
Apreciación:
Mirando el poema completo, es majestuoso, magnífico, alegre y vigoroso. No solo es potente y rítmico en áreas grandes, sino que también es delicado y con altibajos en áreas pequeñas. Las antítesis del poema son extremadamente claras y la redacción extremadamente sutil.
Todo el poema no dice una palabra sobre el enemigo cruel y cruel, haciendo la vista gorda ante él. Este tipo de aura seductora que mira hacia las montañas y los ríos no puede ser poseída por un gran hombre como el comandante en jefe de las fuerzas armadas y una generación de grandes hombres que sale victorioso en cada batalla y tiene el control general. ¿Puede decir esto sin esa mente?