¿Qué significa el color de la leche? ¿Cómo explicar?

(Metáfora) Un ciego dice color lechoso. El Nirvana Sutra 14 dice: "Supongamos que un ciego no reconoce el color de la leche y le pregunta: ¿Cómo es el color de la leche? La otra persona responde: El color es tan blanco como una concha. El ciego pregunta nuevamente: ¿El color de la leche es como una cáscara? La respuesta es no. Nuevamente le preguntaron por qué el color de la cáscara se parece al arroz en polvo. El ciego volvió a preguntar: El color lechoso es tan suave como el arroz en polvo. ¿Cómo? El ciego respondió: El polvo de arroz es tan frío como la nieve. La respuesta es como una grulla blanca. Incluso si un ciego escucha estos cuatro tipos de metáforas, nunca podrá reconocer el verdadero color de la leche. Asimismo, nunca podrá reconocer el estado puro de la felicidad: "Si le hablas de leche materna a un ciego, será como una concha, una tortita, un copo de nieve o un cisne. Si eres ciego y escuchas". Después de todas las explicaciones, podrás aliviar tu pecho. Esta es la primera verdad del mundo."