Puntos clave y esencia de la Sexta Sesión Plenaria del XVII Comité Central del PCC

Decisión del Comité Central del Partido Comunista de China sobre varias cuestiones importantes relativas a la profundización de la reforma del sistema cultural y la promoción del desarrollo y la prosperidad de la cultura socialista

(18 de octubre de 2011, Partido Comunista de China Adoptado por la Sexta Sesión Plenaria del Decimoséptimo Comité Central)

La Sexta Sesión Plenaria del Decimoséptimo Comité Central del Partido Comunista de China analizó exhaustivamente la situación y las tareas y consideró que Es necesario resumir la reforma y el desarrollo de la cultura de mi país, enriquecer la práctica y la valiosa experiencia, estudiar y desplegar planes para profundizar la reforma del sistema cultural, promover el gran desarrollo y la prosperidad de la cultura socialista y promover un nuevo auge de la cultura socialista. construcción cultural, que es crucial para obtener nuevas victorias en la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, crear una nueva situación en la causa del socialismo con características chinas y lograr El gran rejuvenecimiento de la nación china es de gran y lejos -alcanzar trascendencia. El pleno tomó las siguientes decisiones.

1. Comprender plenamente la importancia y urgencia de promover la reforma y el desarrollo cultural, y promover de manera más consciente y proactiva el desarrollo y la prosperidad de la cultura socialista.

La cultura es la sangre de la nación y es el hogar espiritual del pueblo. Durante el desarrollo de la civilización de nuestro país durante más de 5.000 años, los pueblos de todos los grupos étnicos han estado estrechamente unidos y se han esforzado constantemente por mejorar. Juntos han creado una cultura china duradera, extensa y profunda, que les ha proporcionado una fuerte espiritualidad. poder para el desarrollo y crecimiento de la nación china y realizó contribuciones indispensables al progreso de la civilización humana.

Desde su creación, el Partido Comunista de China ha sido un leal heredero y promotor de la excelente cultura tradicional de China, así como un activo defensor y desarrollador de la cultura avanzada de China. Nuestro partido siempre ha concedido gran importancia al uso de la cultura para marcar el camino a seguir, reunir la fuerza de la lucha, unir y dirigir al pueblo de todos los grupos étnicos del país para promover continuamente el desarrollo de la causa del partido y del pueblo con nuevas Los despertares ideológicos y culturales, los nuevos logros en la creación teórica y los nuevos logros en la construcción cultural juegan un papel importante en la revolución, la construcción y la reforma en todos los períodos históricos han jugado un papel importante e irremplazable.

Desde la reforma y apertura, especialmente desde el XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China, nuestro partido siempre ha colocado la construcción cultural en una posición estratégica importante en el trabajo general del partido y del país. Se adhirió tanto a la civilización material como a la civilización espiritual, e implementó el estado de derecho y la moralidad. Integrar la gobernanza estatal, promover el desarrollo simultáneo de empresas e industrias culturales, promover nuevos logros continuos en la construcción cultural y emprender el camino del desarrollo cultural socialista. con características chinas. Insistimos en emancipar la mente, buscar la verdad en los hechos y avanzar con los tiempos, promoviendo constantemente la sinización del marxismo y la popularización de la época, formando y desarrollando el sistema teórico del socialismo con características chinas y sentando las bases para la apertura y ampliar el camino del socialismo con características chinas y establecer y mejorar el socialismo con características chinas. El sistema proporciona orientación teórica científica y persiste en promover la construcción del sistema de valores central socialista, armar a todo el partido y educar al pueblo con los últimos resultados del sistema; Sinización del marxismo, fortalecer los ideales del socialismo con características chinas y utilizar el patriotismo como núcleo. El espíritu nacional y el espíritu de la época con la reforma y la innovación como núcleo inspiran espíritu de lucha y lideran la tendencia con el concepto socialista del honor. y la desgracia, y consolidar la base ideológica y moral comunista para la lucha unida de todo el partido y el pueblo de todos los grupos étnicos persistir en servir al pueblo y servir a la dirección del socialismo y a la política de dejar florecer cien flores y cien escuelas de educación; pensamiento contundente, llevando adelante el espíritu creativo de las amplias masas populares y de los trabajadores culturales, promoviendo el surgimiento de un gran número de excelentes productos culturales, enriqueciendo la vida espiritual y cultural del pueblo, persistiendo en promover la reforma del sistema cultural, innovando la cultura; conceptos de desarrollo, liberar y desarrollar la productividad cultural, promover la prosperidad integral de las empresas culturales y el desarrollo saludable de la industria cultural, mejorar en gran medida el nivel de protección de los derechos e intereses culturales básicos de las personas y mejorar en gran medida el estatus y el papel de la cultura en la economía. y el desarrollo social; persistir en el desarrollo de un patrón de intercambio cultural extranjero de múltiples niveles y áreas amplias, aprender y absorber los logros sobresalientes de la civilización humana, implementar la estrategia de cultura global, mejorar continuamente la influencia internacional de la cultura china y mostrar la mundo una nueva imagen de la reforma y apertura de nuestro país y del espíritu alegre de nuestro pueblo. La reforma y el desarrollo cultural de mi país han mejorado significativamente la calidad ideológica y moral y la calidad científica y cultural de toda la nación, han promovido el desarrollo integral de las personas, han mejorado significativamente el poder blando cultural del país y han proporcionado un fuerte poder espiritual para defender y desarrollar Socialismo con características chinas.

2. Adherirse al camino de desarrollo de la cultura socialista con características chinas y esforzarse por construir un poder cultural socialista.

Adherirse al camino de desarrollo de la cultura socialista con características chinas y profundizar la reforma. del sistema cultural y promover la gran cultura socialista. Para desarrollar una gran prosperidad, debemos implementar plenamente el espíritu del XVII Congreso Nacional del Partido Comunista de China, mantener en alto la gran bandera del socialismo con características chinas, guiarnos por el marxismo. el leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de la "Tres Representaciones", e implementar a fondo la Concepción Científica del Desarrollo, adherirse a la dirección de la cultura socialista avanzada, tomar el desarrollo científico como tema, tomar la construcción del socialismo sistema de valores fundamentales como tarea fundamental, satisfacer las necesidades espirituales y culturales del pueblo como punto de partida y meta, utilizar la reforma y la innovación como fuerza motriz y desarrollarse hacia la modernización, el mundo y, de cara al futuro, el socialismo científico y popular de la nación. La cultura debe cultivar un alto grado de conciencia cultural y confianza cultural, mejorar la calidad civilizada de toda la nación, mejorar el poder cultural blando del país, promover la cultura china y esforzarse por construir un poder cultural socialista.

Para construir un país cultural socialista fuerte, debemos esforzarnos por promover una cultura socialista avanzada para que esté más profundamente arraigada en los corazones del pueblo, promover el desarrollo integral de la civilización espiritual y la civilización material socialistas, y continuar crear un estallido continuo de vitalidad creativa cultural para toda la nación y una mejor vida social y cultural. Creará una nueva situación que sea rica y colorida, los derechos e intereses culturales básicos del pueblo estarán mejor protegidos y la calidad ideológica y moral del pueblo. y la calidad científica y cultural se han mejorado integralmente. Construiremos el hogar espiritual más importante de la nación china y haremos mayores contribuciones al progreso de la civilización humana.

De acuerdo con los nuevos requisitos para lograr el objetivo de construir una sociedad moderadamente acomodada de manera integral, para 2020, los objetivos de reforma y desarrollo cultural son: seguir avanzando en la construcción de la sociedad socialista sistema de valores fundamentales, promover aún más las buenas tendencias ideológicas y morales y mejorar la calidad de los ciudadanos. Los productos culturales que satisfacen las necesidades de la gente son más abundantes y constantemente surgen excelentes obras maestras; se ha establecido básicamente un sistema de servicios culturales públicos que cubre a toda la sociedad y se han hecho esfuerzos para lograr la igualación de los servicios culturales públicos básicos. La industria cultural se ha convertido en una industria pilar de la economía nacional, y su fuerza general y su competitividad internacional han aumentado significativamente; Se ha fortalecido un patrón de industria cultural con propiedad pública como organismo principal y múltiples propiedades que se desarrollan simultáneamente. El sistema de gestión cultural y el mecanismo de producción y operación de productos culturales están llenos de vitalidad y eficiencia. el cuerpo principal, que absorbe la cultura extranjera beneficiosa y promueve la cultura china en el mundo, se ha mejorado aún más, el equipo de talentos culturales de alta calidad ha crecido y se ha expandido, y la garantía de talento para la prosperidad y el desarrollo cultural se ha vuelto más poderosa. Todo el partido y todo el país deben trabajar juntos para lograr estos objetivos, mejorar continuamente el nivel científico de la construcción cultural y sentar una base sólida para convertir a nuestro país en una potencia cultural socialista.

Para lograr los objetivos anteriores, se deben seguir las siguientes pautas importantes.

——Adherirse a la guía del marxismo, promover la modernización y popularización del marxismo en China, utilizar el sistema teórico del socialismo con características chinas para armar la mente, guiar la práctica y promover el trabajo, y garantizar que la reforma cultural y el desarrollo avanzan por el camino correcto.

——Adhiérase a la dirección de la cultura socialista avanzada, insista en servir al pueblo y al socialismo, insista en dejar florecer cien flores y compitan cien escuelas de pensamiento, insista en la unidad de la herencia y la innovación. , llevar adelante el tema principal, defender la diversidad y utilizar teorías científicas para armar a las personas, guiarlas con una opinión pública correcta, formar personas con un espíritu noble, inspirar a las personas con excelentes obras y formar una búsqueda espiritual positiva y un estilo de vida saludable y civilizado en toda la sociedad.

——Adherirse a la orientación hacia las personas, estar cerca de la realidad, la vida y la gente, aprovechar plenamente el papel principal del pueblo en la construcción cultural e insistir en el desarrollo cultural para el pueblo, la cultura. el desarrollo basado en el pueblo y los logros del desarrollo cultural del pueblo Disfrutar, promover el desarrollo integral del pueblo y cultivar ciudadanos socialistas con ideales, moral, cultura y disciplina.

——Insistir en anteponer los beneficios sociales, adherirse a la unidad orgánica de los beneficios sociales y los beneficios económicos, seguir las leyes del desarrollo cultural, adaptarse a los requisitos del desarrollo de la economía de mercado socialista, fortalecer la construcción de sistemas culturales y jurídicos, y luchar por la prosperidad con una mano y la prosperidad con la otra, gestionar y promover el desarrollo integral, coordinado y sostenible de las empresas e industrias culturales.

——Adherirse a la reforma y la apertura, esforzarse por promover la innovación de los sistemas y mecanismos culturales, utilizar la reforma para promover el desarrollo y la prosperidad, liberar y desarrollar continuamente la productividad cultural, mejorar el nivel de apertura cultural, promover cultura china al mundo, y absorber activamente talentos destacados de varios países, logros de la civilización y salvaguardar eficazmente la seguridad cultural nacional.

3. Promover la construcción del sistema de valores central socialista y consolidar la base ideológica y moral comunista para la lucha unida de todo el Partido y el pueblo de todos los grupos étnicos.

El socialista El sistema de valores fundamentales es el alma del rejuvenecimiento del país, es la esencia de la cultura socialista avanzada y determina la dirección de desarrollo del socialismo con características chinas. Debemos fortalecer la orientación educativa, mejorar la conciencia social, innovar métodos y métodos, mejorar las garantías institucionales e integrar el sistema de valores centrales socialista en todo el proceso de educación nacional, construcción de la civilización espiritual y construcción del partido, en todos los campos de la reforma, abriendo , y la modernización socialista, reflejada en todos los aspectos de la creación, producción y difusión de productos espirituales y culturales, insistiendo en utilizar el sistema de valores centrales socialista para liderar las tendencias sociales de pensamiento y formando una ideología rectora unificada, ideales y creencias comunes, fuertes. fuerza espiritual y normas morales básicas en todo el partido y la sociedad.

(1) Adherirse a la posición rectora del marxismo. El marxismo revela profundamente las leyes del desarrollo de la sociedad humana, salvaguarda y desarrolla firmemente los intereses fundamentales de la abrumadora mayoría del pueblo y es una teoría científica que orienta al pueblo a promover el progreso social y crear una vida mejor. Debemos adherirnos inquebrantablemente a los principios básicos del marxismo, integrar estrechamente la realidad de China, las características de la época y las aspiraciones del pueblo, y utilizar el marxismo en desarrollo para guiar nuevas prácticas. Armar incansablemente a todo el partido y educar al pueblo con el sistema teórico del socialismo con características chinas, promover el estudio y la práctica de la perspectiva científica sobre el desarrollo para ampliarla en profundidad y amplitud, guiar a los miembros y cuadros del partido para que estudien e implementen a fondo los principios básicos del partido. teoría, línea básica, programa básico y experiencia básica, y aprender los clásicos marxistas, dominando sistemáticamente las posiciones, puntos de vista y métodos marxistas. Analizar científicamente los nuevos cambios en las condiciones mundiales, nacionales y partidistas, realizar investigaciones en profundidad y resolver nuevos problemas en materia de reforma, apertura y modernización socialista, profundizar constantemente nuestra comprensión de las leyes que rigen el Partido Comunista, la construcción socialista y el desarrollo de la sociedad humana y comprender constantemente al Partido. Las experiencias exitosas creadas al dirigir al pueblo han sido elevadas a la categoría de teoría, dando constantemente al marxismo en la China contemporánea características prácticas distintivas, características nacionales y características de la época. Adherirse al enfoque en el equipo de liderazgo y los cuadros dirigentes, tomar como base la mejora de la alfabetización ideológica y política, construir una organización de partido de aprendizaje como punto de partida y promover vigorosamente la construcción de un partido de aprendizaje marxista. Avanzar profundamente en el proyecto de investigación y construcción teórica marxista, implementar el plan para popularizar el sistema teórico del socialismo con características chinas, fortalecer la construcción de sistemas de materias clave y sistemas de material didáctico, promover el sistema teórico del socialismo con características chinas en los libros de texto, las aulas, y mentes, y fortalecer y mejorar el pensamiento escolar y la educación política.

(2) Defender firmemente el ideal comunista del socialismo con características chinas. El socialismo con características chinas es la dirección fundamental del desarrollo y el progreso en la China contemporánea y encarna los intereses fundamentales y las aspiraciones comunes de la abrumadora mayoría del pueblo. Debemos llevar a cabo una educación profunda sobre ideales y creencias, guiar a los cuadros y a las masas para que comprendan profundamente la inevitabilidad histórica y la superioridad de la dirección del Partido Comunista de China y del sistema socialista con características chinas, y comprender profundamente que el camino de la El socialismo con características chinas es a la vez la clave para realizar la modernización socialista y el gran rejuvenecimiento de la nación china. La única manera de crear una vida mejor para el pueblo es integrar conscientemente los ideales personales en el ideal común del socialismo con características chinas. unir y reunir en la mayor medida posible a las amplias masas populares bajo la gran bandera del socialismo con características chinas. Integrar estrechamente la práctica exitosa del socialismo con las características chinas, conectar con la realidad ideológica de los cuadros y las masas, brindar respuestas persuasivas basadas en la combinación de teoría y práctica en respuesta a cuestiones sociales candentes y difíciles, y guiar a los cuadros y a las masas para atraer líneas claras entre el bien y el mal y aclarar ambigüedades sobre cuestiones ideológicas y teóricas importantes. Comprender y resistir eficazmente la influencia de diversos errores e ideas decadentes. Llevaremos a cabo una educación profunda sobre la situación y la política, educación sobre las condiciones nacionales, educación sobre las tradiciones revolucionarias, educación sobre la reforma y la apertura y educación sobre la defensa nacional, organizaremos el estudio de la historia moderna de China, especialmente la historia de la liderazgo del pueblo en la revolución, la construcción y la reforma, y ​​fortalecer el compromiso de los cuadros y las masas con el socialismo con características chinas.

(3) Llevar adelante el espíritu nacional con el patriotismo como núcleo y el espíritu de los tiempos con la reforma y la innovación como núcleo.

(3) Fortalecer y mejorar el trabajo informativo y de opinión pública. La orientación correcta de la opinión pública es una bendición para el Partido y el pueblo, mientras que la orientación incorrecta de la opinión pública es un desastre para el Partido y el pueblo. Es necesario adherirse a la visión marxista de las noticias, captar firmemente la orientación correcta, adherirse a los principios de unidad, estabilidad, aliento y publicidad positiva, fortalecer la opinión pública dominante, mejorar la puntualidad, la autoridad, la credibilidad y la influencia de la orientación de la opinión pública. , dar pleno juego a las ideas del partido y promover la sociedad Desempeña un papel importante en ser recto, comprender las condiciones sociales y la opinión pública, guiar los puntos calientes sociales, canalizar las emociones públicas y hacer un buen trabajo en la supervisión de la opinión pública y las garantías. los derechos de las personas a conocer, participar, expresar y controlar. Centrándonos en los periódicos y revistas del partido, agencias de noticias, estaciones de radio y televisión, e integrando los medios urbanos, los medios en línea y otros recursos publicitarios, construiremos un patrón de orientación de la opinión pública con coordinación general, responsabilidades claras, funciones complementarias, amplia cobertura y alta eficiencia. Fortalecer y mejorar la publicidad positiva, fortalecer la publicidad del sistema de valores fundamentales socialista, fortalecer el análisis y el juicio de la opinión pública, fortalecer la orientación sobre temas sociales candentes y difíciles, partir de las preocupaciones de las masas, resolver científicamente dudas y dudas y recopilar conocimientos políticos de manera efectiva. . Deberíamos hacer un buen trabajo en la presentación de noticias sobre emergencias importantes, mejorar el sistema de comunicados de prensa, mejorar los informes de emergencia y los mecanismos de orientación de la opinión pública, mejorar la puntualidad y aumentar la transparencia. Fortalecer y mejorar la supervisión de la opinión pública, promover la solución de problemas prácticos a los que el Partido y el Gobierno conceden gran importancia y tienen fuertes reacciones públicas, salvaguardar los intereses del pueblo, estrechar las relaciones entre el Partido y las masas y promover la armonía social. Los medios de comunicación y los periodistas deben defender sus responsabilidades sociales y su ética profesional, difundir información veraz y precisa, resistir conscientemente las opiniones erróneas y poner fin resueltamente a las noticias falsas.

(4) Lanzar más obras literarias y artísticas destacadas. Los trabajadores literarios y artísticos en diversos campos como la literatura, el teatro, el cine, la televisión, la música, la danza, las bellas artes, la fotografía, la caligrafía, el arte popular, la acrobacia, la literatura y el arte populares y la literatura y el arte de masas deben participar activamente en las actividades literarias y artísticas. actividades creativas que elogian los tiempos y las personas. Extraen materiales de la vida social, refinan temas y utilizan abundante pasión, pinceladas vívidas, hermosas melodías e imágenes conmovedoras para crear y producir obras literarias y artísticas sobresalientes que están unificadas en aspectos ideológicos, artísticos, y ornamentales y son amados por la gente. Implementar la estrategia de calidad, organizar los "Proyectos Cinco Uno", importantes proyectos de creación de temas históricos y revolucionarios, proyectos clave de apoyo a obras literarias y artísticas y proyectos destacados de creación de obras infantiles, fomentar creaciones originales y realistas y lanzar continuamente productos literarios y artísticos de calidad. . Apoyar variedades artísticas sobresalientes que representen estándares nacionales, tengan características nacionales y locales, y desarrollen activamente nuevos estilos artísticos. Fomentar todas las creaciones literarias y artísticas que sean propicias para cultivar los sentimientos, complacer el cuerpo y la mente y entretener, y resistir las tendencias vulgares.

(5) Desarrollar una cultura de Internet sana y progresista. Fortalecer la construcción de posiciones ideológicas y culturales en línea es una tarea urgente para la construcción cultural socialista. Es necesario implementar concienzudamente la política de utilización activa, desarrollo científico, gestión conforme a la ley y garantía de seguridad, fortalecer y mejorar la construcción y gestión de la cultura de la red, fortalecer la orientación de la opinión pública en línea y cantar el tema principal de la comunicación en línea. ideología y cultura. Implementar el proyecto de construcción de contenido en línea, promover la difusión en línea de excelentes tesoros culturales tradicionales y obras maestras culturales contemporáneas, producir obras de alta calidad adecuadas para su difusión a través de medios emergentes como Internet y teléfonos móviles, y alentar a los internautas a crear obras culturales en línea con un estilo saludable. Apoyar el desarrollo acelerado de sitios web de noticias clave, crear una serie de sitios web completos y sitios web característicos con fuerte influencia en el país y en el extranjero, aprovechar el papel constructivo de los principales sitios web comerciales y cultivar una serie de empresas clave en la producción y el servicio de contenido en línea. Desarrollar nuevas tecnologías de red y nuevos formatos comerciales, y ocupar las alturas dominantes de la difusión de información en red. Llevar a cabo ampliamente la creación de sitios web civilizados, promover la operación civilizada de la red y el acceso civilizado a Internet, instar a las empresas de operación y servicios de red a cumplir con sus obligaciones legales y responsabilidades sociales, y no proporcionar canales de difusión de información dañina. Fortalecer la construcción del sistema legal de Internet y acelerar la formación de un sistema de gestión de Internet que combine normas legales, supervisión administrativa, autodisciplina de la industria, apoyo técnico, supervisión pública y educación social. Fortalecer la orientación y gestión de las redes sociales y las herramientas de mensajería instantánea, estandarizar el orden de difusión de información en línea y cultivar un entorno en línea civilizado y racional. Castigar la difusión de información dañina de conformidad con la ley, promover aún más acciones especiales para rectificar información obscena y vulgar en Internet y tomar medidas severas contra los delitos en Internet. Incrementar la protección de la información personal en línea, establecer un mecanismo de evaluación de la seguridad de la red y salvaguardar los intereses públicos y la seguridad de la información nacional.

(6) Mejorar el sistema de evaluación de productos culturales y el mecanismo de incentivos.

Debemos insistir en seguir la dirección de la cultura socialista avanzada y satisfacer al pueblo como los estándares más altos para la evaluación de obras, y unificar la evaluación masiva, la evaluación de expertos y las pruebas de mercado para formar estándares de evaluación científica. Es necesario establecer un mecanismo de adjudicación abierto, justo e imparcial, racionalizar las categorías de premios, mejorar los métodos de adjudicación y mejorar la autoridad y credibilidad. Fortalecer la construcción de teorías literarias y artísticas, cultivar un equipo de críticos literarios y de arte de alta calidad, realizar una crítica literaria y de arte activa y sana, elogiar lo bueno y criticar lo malo, estimular lo malo y promover lo bueno. Incrementar la promoción de productos culturales excelentes, utilizar recursos como los principales medios de comunicación y lugares culturales públicos, y proporcionar condiciones en términos de fondos, canales, diseños, lugares, etc. para la presentación, proyección, transmisión y exhibición de obras maestras de alta calidad. que promuevan los valores dominantes. Establecer un fondo de arte especial para apoyar la colección y promoción de obras culturales destacadas. Fortalecer la protección de los derechos de propiedad intelectual, sancionar las infracciones de conformidad con la ley y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los titulares de derechos de autor.