La diferencia entre hobbits y hobbits

La diferencia entre Hobbits y Hobbits es la traducción. La editorial Yilin de China continental y la editorial Lianjing de Taiwán lo tradujeron respectivamente. La primera tradujo Hobbit como "Hobbit" y la segunda como "Hobbit". En el proceso de crear sus propios subtítulos de películas, muchos grupos de subtítulos de películas populares se basan principalmente en la traducción de la Biblia, por lo que "Habbit" también aparece en los subtítulos de las películas. La traducción oficial de la película El Señor de los Anillos en China continental fue completada por Bayi Film Studio, y la traducción fue "El Hobbit". Los hobbits, o hobbits, son un pueblo que aparece en las novelas fantásticas de John Ronald Reel Tolkien. Se caracterizan por su pequeño tamaño, pero no son enanos ni gnomos. Entonces los hobbits son hobbits, solo un sustantivo con dos transliteraciones.