La relación entre los dragones chinos y los dragones occidentales
Para ser precisos, no están relacionados. Los dragones en China aparecieron antes, hace unos 5.000 años, mientras que los dragones en Occidente aparecieron unos 1.000 años después.
El dragón chino es una bestia auspiciosa. El dragón occidental es sinónimo de maldad.
No hace mucho, un profesor de una universidad de Shanghai hizo comentarios sobre la "abolición del dragón como símbolo de la imagen nacional de China", convirtiendo la palabra "dragón" en un tema candente de la noche a la mañana. El principal argumento del profesor a favor de "destruir al dragón" es que, a los ojos de los occidentales, el dragón es un animal malvado. Entonces, como animal con miles de años de historia y que solo existe en leyendas, ¿por qué el dragón occidental obtuvo tan mala reputación y cómo evolucionó el dragón chino hasta convertirse en una bestia auspiciosa?
Tiempos antiguos: los dragones chinos se convirtieron en bestias auspiciosas, y los dragones occidentales eran guardias leales
Hace 4.000 años, aparecieron monstruos llamados "Dragón" en la mitología occidental. El monstruo es el "dragón" de Occidente. En comparación, el dragón chino apareció mucho antes. Según los descubrimientos arqueológicos, los chinos comenzaron a adorar al dragón primitivo en el Neolítico, hace más de 7.000 años. Los "dragones oceánicos" en la antigüedad a menudo se describen como monstruos feos, feroces e ingenuos parecidos a pitones o lagartos, la mayoría de los cuales son de color negro azulado, con escamas invulnerables, cabezas en forma de cuña y colmillos largos, y algunos incluso tener... Más de una cabeza. Si bien todavía hay debate sobre en qué animal se basa el dragón occidental, muchos creen que está estrechamente relacionado con las serpientes. Por ejemplo, el dragón de la antigua mitología nórdica es una "pitón humana". Se dice que su longitud puede rodear el mundo. Cuando el Dios del Trueno estaba a punto de destruirlo, su veneno lo mató instantáneamente. En la China contemporánea, el dragón se consideraba básicamente una bestia auspiciosa. El dragón en los corazones de los chinos es a menudo un dios, o la montura de un dios. En el "Libro de los Ritos: Capítulo Liyun", el dragón también se llama el primero de los cuatro espíritus: "dragón, lin, fénix, y tortuga".
Entre los mitos y leyendas occidentales sobre dragones durante este período, los más famosos fueron los antiguos mitos griegos. En la mitología griega, los primeros dragones mencionados eran gigantes con forma de dragón que lucharon contra Zeus, el dios de los dioses. Estos gigantes con forma de dragón nacieron de la diosa de la tierra Gaia y el dios del cielo Urano. Tenían rostros feroces, barbas y cabellos desordenados. , y detrás de ellos Arrastrando una cola escamosa. En la mayoría de los mitos griegos, los dragones desempeñan el papel de rebeldes, pero son derrotados repetidamente por dioses y héroes, e incluso se vuelven tontos.
En la mitología griega antigua, los dragones también desempeñaban otro papel importante: los guardianes leales. Hércules es el héroe de la mitología griega. Su padre Zeus quería que viviera para siempre, pero a la reina Hera no le agradaba y exigió que Hércules completara primero doce terribles pruebas. La décima prueba consiste en robar la manzana dorada custodiada por el dragón Ladon. El dragón gigante Ladón tenía cien cabezas. Esperó bajo el manzano dorado día y noche para ayudar a la hija del dios de la noche a cuidar el árbol frutal. Era tan leal que nunca dormía. Para tratar con él, Hércules se esforzó mucho y finalmente le pidió a alguien que hipnotizara a Radon antes de matarlo y robar la manzana dorada. En otro mito griego, la historia del Vellocino de Oro, también hay un dragón que guarda el tesoro. Para conseguir el vellocino de oro en el bosque sagrado, el héroe Jasón le pidió a su amante Medea que rezara a Slav, el dios del sueño, e invitó a la diosa del infierno a adormecer al siempre vigilante guardia del dragón. Luego Jason roció el líquido mágico en los ojos del dragón, dejándolo inconsciente, y luego obtuvo el vellón dorado. Pero este dragón tuvo suerte y no murió.
Debido a la profunda influencia de la antigua civilización griega en Occidente, la imagen del dragón griego ha sido heredada y desarrollada en toda Europa. Ha aparecido en mitos, leyendas o cuentos populares de Italia, Alemania y países nórdicos. y Reino Unido apareció la figura del dragón.
La Edad Media: El dragón chino se convirtió en el símbolo del emperador, y el dragón europeo degeneró en el diablo.
Hacia el siglo II d.C., la imagen del dragón europeo cambió Significativamente, era venenoso y capaz de rociar agua. El fuego, con grandes alas de murciélago y una gran barriga, es extraño, codicioso, astuto y cruel. Esta apariencia es completamente diferente a la imagen del dragón chino. Los chinos de la misma época solían creer que el dragón tenía "astas como de ciervo, cabeza como de camello, ojos como de conejo, cuello como de serpiente, vientre como de espejismo, escamas como de pez, garras como de águila". , palmas como un tigre y orejas como un buey ". Tiene una barba en el costado, una perla debajo de la barbilla y escamas invertidas debajo de la garganta". La bestia mítica es buena para cambiar y puede provocar nubes y lluvia. lo cual es beneficioso para todas las cosas. Los dragones de la mitología china generalmente viven en el abismo o en el mar y no comen los fuegos artificiales del mundo. Si el ambiente no es tranquilo, se irán volando.
A los dragones occidentales les gusta vivir en enormes cuevas, cráteres volcánicos, lagos u océanos, a menudo se alimentan de personas o animales y les gusta quedarse en lugares donde se almacena oro, plata y tesoros. Si alguien lo viola, se volverá loco. venganza.
Desde la dinastía Tang, los dragones chinos han tenido una estrecha relación con los emperadores, por lo que existen expresiones como el verdadero emperador dragón, la bandera del dragón y la túnica del dragón, la corte del dragón y el carro del dragón, etc. Con el surgimiento del cristianismo en Europa, la Biblia volvió a cambiar la imagen de los dragones en el mundo occidental. En la historia de la "Biblia", el diablo Satanás se transformó en un gran dragón rojo, cuya cola barría 1/3 de las estrellas del cielo. Tiene siete cabezas, cada una con una corona en la cabeza, y devora con avidez a los bebés recién nacidos. Como resultado, el dragón occidental degeneró de un "avaro" al diablo más malvado, y fue descrito como un representante del pecado, la astucia y la crueldad. Con la expansión del cristianismo y la expansión de los europeos, la reputación del dragón como diablo se extendió por Europa e incluso por el mundo.
Así, en la Edad Media, aparecieron en Europa un gran número de historias míticas sobre la matanza de dragones. Se considera que la lucha entre el caballero y el dragón en la historia representa la contienda entre el bien y el mal. En las leyendas cristianas, muchos santos han luchado contra dragones, el más famoso de los cuales es San Jorge. En esta historia mítica, San Jorge era un general romano y cristiano que vivió en el siglo IV d.C. Cuando viajaba a un lugar determinado, escuchó que había un dragón gigante en el lago local. El dragón exige que los lugareños le sacrifiquen una doncella todos los días, de lo contrario se les cortará el suministro de agua. Justo cuando el dragón estaba a punto de comerse a la última chica local, apareció San Jorge y apuñaló al dragón hasta matarlo de un solo disparo. Después de la muerte del dragón, su sangre se extendió por toda la tierra y crecieron hermosas rosas. Hasta el día de hoy, los catalanes que viven en el noreste de España todavía conmemoran a San Jorge con brillantes rosas rojas.
La historia de San Jorge tiene una gran influencia en los países europeos, promueve el espíritu de proteger a los débiles, enfrentarse a los invasores y no tener miedo al sacrificio. San Jorge también es considerado el santo patrón de Inglaterra. La bandera inglesa con una cruz roja sobre fondo blanco se llama "Bandera de San Jorge".
Tiempos modernos: el dragón chino alguna vez estuvo impreso en la bandera nacional, y el dragón occidental se convirtió en un término despectivo.
En los tiempos modernos, con el desarrollo de la ciencia, la gente gradualmente Se deshizo de la ignorancia, y los occidentales finalmente se dieron cuenta de que el dragón es solo un animal que existe en la imaginación, ya no le temen. Pero dragón todavía se ha convertido en un término despectivo fijo en la cultura occidental. Por ejemplo, el viejo dragón se ha convertido en sinónimo de diablo. En las obras literarias occidentales, dragón se ha convertido en una palabra vívida para describir el mal. El famoso escritor británico Dickens satirizó a la señora Sparsit como un dragón venenoso que custodiaba el banco en su obra maestra "Tiempos difíciles" y en la novela "Romeo y Julieta" de Shakespeare. Cuando Julieta se enteró de que Romeo había matado a su prima, dijo con tristeza: "¡Ah, hay un corazón con forma de serpiente escondido en el rostro con forma de flor! ¿Qué dragón malvado vivió una vez en esta elegante cueva?" p>Durante este período, los dragones también entraron en la cultura política occidental. Los dos campos hostiles a menudo se referían despectivamente entre sí como dragones. Durante la Segunda Guerra Mundial, los carteles de propaganda alemanes a menudo mostraban una escena como esta: soldados nazis armados con. relámpagos, granadas y espadas mataron a los dragones malvados (tropas enemigas y judíos) uno por uno. Por supuesto, el oponente no soltó al verdadero dragón malvado de Alemania. Un famoso cartel polaco pintó a Alemania como un dragón feo, mientras que Polonia fue pintada como San San Jorge, luchando contra el dragón malvado de los nazis.
En la historia moderna de Oriente, los países del este asiático, incluida China, todavía respetan a los dragones. El gobierno Qing inicialmente consideró al dragón como un símbolo real. Más tarde, cuando trataba con Occidente, el dragón fue dibujado especialmente en la bandera como la bandera nacional de China. A partir de entonces, el dragón se convirtió en la imagen nacional de China. Al principio, la bandera del dragón era triangular. Más tarde, considerando que las banderas nacionales de varios países eran todas rectangulares, el gobierno Qing cambió la bandera del dragón a una forma rectangular. A la bandera del dragón le sigue el himno nacional con un tema de dragón. En 1906, el Ministerio de Guerra de la dinastía Qing compuso una canción militar del ejército "Oda al estandarte del dragón", que una vez se usó como himno nacional. La canción militar decía: "En los últimos diez mil años, el gran imperio de. ¡Asia oriental! Las montañas están atravesadas por banderas independientes y los ríos propagan las olas de la civilización; cuatro Cientos de millones de personas están bendecidas con dioses y la tierra es vasta y rica en productos. Promueva el emblema de nuestro Imperio del Dragón Amarillo y. ¡Canta la canción de nuestro imperio! Algunos occidentales también entendieron gradualmente que el dragón chino y el símbolo occidental a través de sus interacciones con el gobierno Qing y el pueblo chino en realidad no son lo mismo.
A pesar de ondear la bandera del dragón, el debilitado imperio cayó. Después de la caída del gobierno Qing, el dragón ya no es el símbolo oficial del país, pero en la mente de los chinos, el dragón sigue siendo la encarnación de los antepasados chinos y el símbolo cultural de la nación china. orgullosos de ser "descendientes del dragón".
A través de la historia de la evolución de los dragones en Oriente y Occidente, podemos ver que, aunque el "Dragón" occidental y el "Dragón" chino son productos de la imaginación, nunca pueden equipararse. Tienen orígenes culturales e imágenes diferentes. diferentes mitos. Tienen diferentes responsabilidades y significados simbólicos contradictorios. Creo que una vez que los extranjeros comprendan las tradiciones culturales chinas, también se enamorarán de los dragones chinos.