Escuchar chino clásico
1. ¿Existe algún software para escuchar libros en chino clásico?
Recomiendo Boting.com.
Debido a la audiencia y el nivel limitados, actualmente no existe ningún software de lectura específico para chino antiguo o chino clásico. Lo único que es más flexible es que el software puede leerlo por usted, pero la pronunciación, la fragmentación de las oraciones y el tono no están garantizados, especialmente cuando estos puntos son muy importantes para la prosa china antigua.
Boying.com es un sitio web en línea que se especializa en la publicación de lecturas en audio del chino antiguo. La calidad no se puede garantizar por completo, pero no es fácil tener un sitio web especializado en chino antiguo.
Otro método es buscar el audio chino clásico que necesitas en un software de audiolibros común, pero la desventaja es que será más difícil de encontrar. En cuanto al software relativamente excelente en este aspecto, recomiendo Lanren Tingshu, Ximalaya Tingshu y Kuwo Tingshu. 2. Wang Mian escuchaba chino clásico
Texto original:
Wang Mian era de Zhuji Cuando tenía siete u ocho años, su padre ordenaba. Lo llevó a pastorear ganado en la montaña y fue a la escuela en secreto. Dejó de escuchar a todos los estudiantes recitar libros y, a menudo, los memorizaba en silencio. Cuando regresaba a casa por la noche, se olvidaba de sus vacas. A veces viene una vaca a arar el campo y el padre la regaña enojado, pero ya no es la misma de antes. La madre dijo: "Mi hijo está tan loco que no escucha lo que hace". Mian se fue a vivir al templo de Yiseng, se escapó por la noche, se sentó en el regazo de Buda, sostuvo la póliza e iluminó la lámpara larga y brillante. Y lo leí y el sonido fue alto y claro. Hay muchas estatuas de Buda de tierra, son feroces y aterradoras, coronando a los niños, como si estuvieran desaparecidos. Han Xing en Anyang se enteró, por lo que fue admitido como discípulo y estudió como erudito confuciano.
Traducción de la obra
Cuando Wang Mian tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en el río Long, pero él se coló en la escuela en secreto para escuchar los estudiantes leyendo. Después de escucharlo, lo recuerdo en silencio. A veces me olvido de tomar la campanilla cuando vuelvo por la noche. A veces alguien traía a la vaca y la culpaba por pisotear su campo. Su padre se enojaba y lo golpeaba severamente con látigos y palos, pero él aun así no cambiaba. Su madre dijo: "¿Por qué no dejas que tu hijo se obsesione tanto con esto?" Wang Mian luego se fue de casa y vivió cerca del templo. Salía por la noche, se sentaba en el regazo de la estatua de Buda y leía. la luz de una larga lámpara hasta el amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda están hechas de tierra y son horribles y aterradoras. Aunque Wang Mian es un niño, está tan tranquilo como si no supiera nada y no tuviera miedo en absoluto. Hanxing de Anyang se enteró de esto y pensó que era extraño, por lo que lo tomó como discípulo y estudió confucianismo. Más tarde, se convirtió en un maestro del confucianismo. 3. Escuche el significado en chino clásico
Un estilo literario, míng
La "inscripción" está tallada en objetos de la antigüedad (se ve principalmente en bronces, lápidas, piedras y otros soportes). ) para expresar Las palabras "advertirse a uno mismo" o "méritos" se convirtieron más tarde en un estilo literario. Este estilo de escritura generalmente rima y el contenido es en su mayor parte breve, especialmente las inscripciones grabadas en utensilios como advertencias. Las inscripciones a menudo pasan de asuntos triviales de la vida a una comprensión filosófica de la vida, son concisas y completas, y a la vez elegantes. y popular. El texto es breve y conciso pero bien concebido, el contenido es simple pero el significado es profundo, la forma es vivaz y fácil de recitar y recordar. Tiene una gran iluminación para observar, pensar y expresar la vida. leyendo y reflexionando una y otra vez. Las inscripciones no son sólo el contenido del estudio de personajes antiguos; también tienen un valor material histórico muy importante y son de gran importancia para la investigación histórica. En su mayoría registran los méritos y deméritos de los monarcas de esa época y aspectos de la sociedad de esa época. , como transacciones, leyes, sacrificios, etc.
Fundido, grabado o escrito sobre un objeto para describir la vida, los hechos o para advertirse: inscripción. inscripción. Mingzhi. epitafio. lema.
Grabar palabras en utensilios significa recordar y no olvidar nunca: recordar. Inolvidable. Inolvidable. Téngalo en cuenta (Yu Yongji).
Un estilo de escritura que se formó gradualmente en la antigua China y que se utilizaba para las inscripciones. Por ejemplo, "Wen Xin Diao Long" tiene un capítulo "Inscripción".