Las nubes son profundas y el aire es cálido en la primavera de Mishima. El cielo y la tierra están muy separados y la luna es brillante. Explicación china antigua.

Las tres islas de las hadas (Penglai, Yingzhou y Fangzhang) tienen un paisaje primaveral profundo y un aliento suave, y las tierras altas del cielo están muy lejos y la luna brillante brilla intensamente.

La isla de las hadas y el cielo aquí deberían usarse como metáfora del Palacio Imperial de Kioto, porque el cielo no es como la tierra, es el cielo, por lo que generalmente es una metáfora del lugar.