El décimo capítulo del Romance de los Tres Reinos (copia y pega el texto original)

Capítulo 10: La familia real Qin Ma Teng actuó con rectitud para vengar a su padre y Cao Cao levantó un ejército

Pero se decía que los dos ladrones Li y Guo querían matar al Emperador Xian. Zhang Ji y Fan Chou lo amonestaron, diciendo: "No. Si lo matamos hoy, por temor a que todos no lo acepten, es mejor seguir considerándolo como el maestro, ganar a los príncipes en el paso, quitarle las alas primero". "Y luego mátalo, y el mundo estará en problemas". Li y Guo Er La gente sigue sus palabras y mantiene sus armas bajas. El emperador anunció un edicto desde arriba: "Desde que Wang Yun fue asesinado, ¿por qué las tropas no se retiran?", Li Jue y Guo Si dijeron: "Yo y otros miembros de la familia real con servicios meritorios no hemos recibido títulos. para que no se atrevan a retirarse". El emperador dijo: "Su Majestad. "¿A quién quiere que se le confiera?" Li, Guo, Zhang y Fan escribieron cada uno sus títulos oficiales y se los ofrecieron. El emperador no tuvo más remedio que aceptarlos. A Li Jue se le concedió el título de General de Carros y Caballería y Marqués de Chiyang, y se le dio el título de Sili Xiaowei con Jiejie Yue. Guo Bin fue nombrado General Hou con Jiejie Yue de Meiyanghou, quien compartía los asuntos gubernamentales. Fan Chou fue nombrado general de derecha Wannianhou, y Zhang Ji fue nombrado general de húsar Pingyanghou y dirigió las tropas a la guarnición de Hongnong. Los restantes Li Meng, Wang Fang, etc. se desempeñan como capitanes de escuela. Luego le dio las gracias y sacó a sus tropas de la ciudad. También ordenó que se localizara el cuerpo de Dong Zhuo, se obtuvieron algunos fragmentos de piel y huesos, se tallaron en madera fragante y se ensamblaron, y se realizó un gran sacrificio. Se utilizaron las ropas y los ataúdes del rey. Se eligió un día propicio para trasladar el cuerpo a Xiwu. Antes del entierro, hubo una fuerte tormenta y el agua tenía varios pies de profundidad en el suelo. Un rayo abrió el ataúd y sacaron el cuerpo del ataúd. Li Jue fue enterrado nuevamente en Hou Qing y sucedió nuevamente esa noche. Después de tres nuevos entierros, no pudieron ser enterrados. La piel y los huesos fueron destruidos por los truenos y el fuego. La ira del cielo es grande. ¡Es genial! Zhai

Se dice que Li Jue y Guo Si tenían un gran poder y brutalizaron al pueblo. En secreto enviaron a sus confidentes al servicio del emperador para observar sus movimientos. El emperador Xian se movió contra las espinas en ese momento. Dos ladrones ascendieron y degradaron a los funcionarios imperiales. Debido a su popularidad, se anunció especialmente que Zhu Jun ingresaría a la corte como sirviente y lideraría conjuntamente el gobierno. Un día, la gente informó a Ma Teng, el gobernador de Xiliang, y Han Sui, el gobernador de Bingzhou, que llevaron a más de 100.000 soldados a Chang'an para luchar contra los ladrones. Resultó que los dos generales habían enviado gente a Chang'an primero y conectaron a tres personas, Ma Yu, el ministro, Zhong Shao, el médico de amonestaciones, y Liu Fan, el general de Zuo Zhonglang, como agentes internos para conspirar contra la fiesta. Los tres hicieron un informe secreto al emperador y nombraron a Ma Teng general de la conquista del oeste y a Han Sui general de la represión del oeste. Cada uno de ellos recibió edictos secretos y luchó contra los ladrones. En ese momento, Li Jue, Guo Si, Zhang Ji y Fan Chou escucharon que el segundo ejército se acercaba y discutieron estrategias para defenderse del enemigo. El consejero Jia Xu dijo: "Cuando el segundo ejército venga de muy lejos, sólo podremos defenderlo con profundas trincheras y altas fortificaciones para resistirlos. En cien días, los soldados se quedarán sin comida y se retirarán. Entonces nosotros "Puede llevar tropas para perseguirlos. Los dos generales pueden ser capturados". Li Meng y Wang Fang salieron y dijeron: "Este no es un buen plan. Me gustaría pedir prestados diez mil soldados de élite para decapitar a Ma Teng y Han Sui de inmediato. y ofrecérselos a mis subordinados". Jia Xu dijo: "Si peleamos ahora, definitivamente perderemos". Li Meng, Wang Fang dijo al unísono: "Si los dos somos derrotados, preferiría que me decapitaran; "Si gana, el príncipe también perderá la cabeza y a mí". Llamó a Li Jue y a Guo Si y les dijo: "A doscientas millas al oeste de Chang'an, el camino a la montaña Tongsi es tan peligroso que los generales Zhang y Fan pueden Estacione sus tropas aquí y defienda el muro hasta que Li Meng y Wang Fang lideren sus propias tropas para enfrentarse al enemigo". Li Jue y Guo Si siguieron su consejo y ordenaron a 15.000 hombres y caballos que se unieran a Li Meng. , Wang Fang. Los dos se fueron felices y se dirigieron a la aldea a 450 kilómetros de Chang'an. Llegaron los soldados de Zhi Xiliang y dos líderes los saludaron. El ejército y los caballos de Xiliang bloquearon el camino y establecieron su formación. Ma Teng y Han Sui salieron juntos, señalaron a Li Meng y Wang Fang y maldijeron: "¡Ladrones que se rebelan contra el país! ¿Quién los va a capturar? Sin detenerse, vieron a un joven general con una cara como una corona". jade, ojos como estrellas fugaces y cuerpo de tigre. Tiene brazos de simio, vientre y cintura de lobo; sosteniendo una lanza en la mano y montando a caballo, sale volando de la formación. Resultó que Ma Chao, el hijo de Ma Teng, llamado Meng Qi, tenía diecisiete años y era valiente e invencible. Wang Fang lo engañó porque era joven y saltó a su caballo para pelear. La batalla no duró mucho, pero Ma Chao ya lo había apuñalado debajo de su caballo con una lanza. Ma Chao detuvo su caballo y regresó. Cuando Li Meng vio a Wang Fang asesinado a puñaladas, se acercó detrás de Ma Chao. Súper simplemente no lo sé. Ma Teng gritó en la puerta de la formación: "¡Hay alguien persiguiéndote por detrás!" El sonido continuó y se vio que Ma Chao había capturado a Li Meng en su caballo. Resultó que Ma Chao sabía que Li Meng lo estaba persiguiendo, pero lo retrasó deliberadamente. Cuando estaba a punto de atacar con su lanza, Chao saltó fuera del camino y Li Meng falló. Los dos caballos chocaron y Ma Chao se relajó. sus brazos y lo capturaron vivo. El sargento no tenía dueño y se escapó buscando el viento. Ma Teng y Han Sui aprovecharon la situación para perseguir y matar a Li Meng. Obtuvieron una gran victoria y fueron directamente al paso a la fortaleza. Decapitaron a Li Meng y le ordenaron que lo decapitara. Cuando Li Jue y Guo Si se enteraron de que Ma Chao había matado a Li Meng y Wang Fang, creyeron que Jia Xu tuvo la previsión de usar su estrategia en serio y solo se centró en proteger el paso y dejarlo luchar sin salir a su encuentro. . Efectivamente, al ejército de Xiliang le faltaron alimentos y pasto en menos de dos meses, por lo que discutieron regresar al ejército. Sucedió que el primer jefe de la familia de Ma Yu en la ciudad de Chang'an, junto con Liu Fan y Zhong Shao, así como Ma Teng y Han Sui, querían ayudar desde adentro. Li Jue y Guo Si estaban tan enojados que mataron a las tres familias, viejos y jóvenes, buenos y malos en la ciudad. Tomaron las tres cabezas y fueron a la puerta para dar órdenes. Ma Teng y Han Sui vieron que los suministros de su ejército estaban agotados y su respuesta interna se filtró, por lo que no tuvieron más remedio que retirarse del campamento. Li Jue y Guo Si ordenaron a Zhang Ji que dirigiera su ejército para expulsar a Ma Teng, y a Fan Chou que dirigiera su ejército para expulsar a Han Sui. El ejército de Xiliang fue derrotado. Ma Chao luchó hasta la muerte y derrotó a Zhang Ji.

Fan Chou fue a alcanzar a Han Sui, y cuando lo alcanzó, se acercó a Chencang. Han Sui detuvo su caballo y le dijo a Fan Chou: "Mi padre y yo somos de la misma ciudad natal. ¿Por qué estás siendo así? ¿Es despiadado hoy?" Fan Chou también detuvo su caballo y respondió: "¡No puedes desobedecer tus órdenes!" Luego dijo: "Estoy aquí para servir como oído del país. ¿Por qué debería obligarte a hacer algo? "Después de escuchar esto, Fan Chou giró la cabeza de su caballo, retiró sus tropas y regresó a la fortaleza, dejando ir a Han Sui. Zhai

Sin desconfiar de Li Bie, el sobrino de Li Jue, vio a Fan Chou dejar ir a Han Sui y pagarle a su tío. Li Jue estaba furioso y quería reunir tropas para atacar a Fan Chou. Jia Yi dijo: "Ahora los corazones de la gente no están en paz y están peleando constantemente, lo cual es muy inconveniente. Si celebramos un banquete e invitamos a Zhang Ji y Fan Chong a celebrar sus logros, podemos capturar a Chong y matarlos sin ningún problema". esfuerzo." Li Jue se llenó de alegría y se puso a trabajar. Se celebró un banquete para Zhang Ji y Fan Chou. El segundo general Xinran fue al banquete. A mitad del vino, Li Jue repentinamente cambió de color y preguntó: "¿Por qué Fan Chou se comunicó con Han Sui para planear una rebelión?" Chou se sorprendió y no respondió; vio espadachines y hachas saliendo y decapitando a Fan Chou; bajo la mesa. Zhang Ji cayó al suelo asustado. Li Jue lo ayudó a levantarse y le dijo: "Fan Chou conspiró para rebelarse, así que lo castigaré. Tú eres mi confidente, ¿por qué deberías tener miedo?" Asignó el ejército de Fan Chou al mando de Zhang Ji. Zhang Ji regresó a Hongnong. Li Jue y Guo Si derrotaron a los soldados de Xiliang y ningún príncipe se atrevió a hacer nada. Jia Xu persuadió repetidamente a la gente para que apaciguara a la gente y reclutara hombres virtuosos. Dado que la corte imperial tiene pocos negocios. Inesperadamente, los Turbantes Amarillos en Qingzhou han resurgido, reuniendo a cientos de miles de personas, con diferentes líderes, y saqueando a la gente buena. El sirviente Zhu Jun recomienda a una persona que pueda derrotar al grupo de ladrones. Li Jue y Guo Si le preguntaron quién era. Zhu Jun dijo: "Para derrotar a los ladrones en Shandong, debes tener a Cao Mengde". Li Jue dijo: "¿Dónde está Mengde ahora?" Jun dijo: "Ahora es el prefecto de Dongjun y tiene muchos soldados. Si tú "Ordene a esta persona que ataque a los ladrones, los ladrones pueden ser derrotados. El sol lo romperá". Li Jue se llenó de alegría y envió un edicto a Dongjun en una noche estrellada, ordenando a Cao Cao y al primer ministro de Jibei, Bao Xin, que derrotaran a los ladrones. ladrones juntos. Después de recibir el edicto imperial, Cao y Bao Xin reunieron tropas para atacar a los ladrones en Shouyang. Bao Xin entró en una fortaleza y fue asesinado por ladrones. Cao Cao persiguió a los rebeldes hasta Jibei y decenas de miles de ellos se rindieron. Cao inmediatamente utilizó a los ladrones como vanguardia. Había soldados y caballos por todas partes, y todos se rindieron. En poco más de cien días se reclutaron más de 300.000 soldados y más de un millón de hombres y mujeres. Los de élite fueron seleccionados y nombrados "soldados de Qingzhou", y al resto se les ordenó regresar al campo. La reputación de Cao Cao ha crecido constantemente desde entonces. La carta de victoria fue informada a Chang'an y la corte imperial nombró a Cao Cao general de Zhendong. Cao Cao está en Yanzhou, buscando gente talentosa. Dos tíos y sobrinos vinieron a unirse a Cao Cao: eran de Yingyin en Yingchuan, su apellido era Xun, su nombre de pila era Yu Dan y su nombre de cortesía era Wenruo. ¡Esta es la habitación de mi hijo! "Así que pensó que era un marchante. Sima. Su sobrino Xun You, también conocido como Gongda, era una persona muy conocida en China. Una vez adoró a Huangmen como ministro, pero luego abandonó su puesto oficial y regresó a su ciudad natal. Ahora él y su tío se unieron a Cao Cao, quien se convirtió en. un profesor militar. Xun Yu dijo: "He oído que hay un hombre sabio en Yanzhou, pero no sé dónde está ahora". Cao preguntó quién era y Yu dijo: "Es de Dong'a, Dongjun. Su Su apellido es Cheng, su nombre de pila es Yu y su nombre de cortesía es Zhongde". Cao dijo: "Soy de Dong'a, Dongjun. Ha sido famoso durante mucho tiempo". Así que envió gente al campo a buscarlo. afuera. Lo encontré estudiando en la montaña y lo invité a visitarla. Cuando Cheng Yu vino a verlo, Cao Cao estaba encantado. Yu le dijo a Xun Yu: "Cierta persona es ignorante y está mal informada, y no es digna de ser recomendada por el público. La ciudad natal de ese hombre se llama Guo, su nombre es Jia y su nombre de pila es Fengxiao. Él es Soy un hombre sabio hoy, así que ¿por qué no vienes aquí?" Yu Meng dijo: "¡Casi lo olvido! "Así que Qicao reclutó a Guo Jia para ir a Yanzhou a discutir los asuntos del mundo. Guo Jiajian era descendiente de la secta Guangwu y nativo de Chengde, Huainan. Su apellido era Liu, su nombre de pila era Ye y su nombre de cortesía era Ziyang. Cao inmediatamente contrató a Ye. También recomendaste a dos personas: una era de Changyi, Shanyang, con el apellido Man, el nombre de pila de Chong y el otro era nativo de Wucheng, con el apellido de Lu, el nombre de pila de; Qian y el nombre de pila de Zike. Cao Cao también conocía estas dos reputaciones y lo contrató para servir en el ejército. Man Chong y Lu Qian recomendaron a una persona, que era de Qiu, Chenliuping. Su apellido era Mao, su nombre de pila era Jie y su nombre de pila era Xiaoxian. Cao Cao también lo contrató para trabajar. Zhai

Otro general dirigió a cientos de tropas para rendirse a Cao Cao: era de Juping en el monte Tai, su apellido era Yu, su nombre de pila era Jin y su nombre de cortesía era Wenze. Cao Cao vio que dominaba el arco y el caballo y que tenía excelentes artes marciales, por lo que se le ordenó ser el comandante del ejército. Un día, Xiahou Dun trajo a un hombre grande para verlo. Cao le preguntó quién era. Dun dijo: "Este es un hombre de Chenliu. Su apellido es Dian y su nombre de pila es Wei. Es muy valiente. Solía ​​serlo. con Zhang Miao y tuvo una pelea con sus subordinados. Mató a decenas de personas con sus propias manos." , huyó a las montañas. Dun salió a cazar y vio a Wei Zhuhu pasando por el arroyo. Fue recomendado al ejército. " Creo que este hombre tiene una apariencia fuerte", dijo Dun. Para vengar el asesinato de un amigo, salió directamente de la bulliciosa ciudad, pero cientos de personas no se atrevieron a acercarse a él. Ahora usó dos alabardas de hierro, pesaba ochenta kilogramos y los llevaba en el caballo "Cao inmediatamente ordenó a Wei Shi que volara. Wei sostiene su alabarda y monta en su caballo, galopa de un lado a otro. De repente, vio que la bandera debajo de la tienda estaba ondeada por el viento y estaba a punto de caer. Los soldados la sostenían con incertidumbre. Wei desmontó de su caballo, gritó que las tropas se retiraran y sostuvo el asta de la bandera en una mano, erguido y. inmóvil en el viento. Cao Cao dijo: "¡Este antiguo mal se acerca!" Entonces le ordenó que fuera el capitán frente a la tienda. Se quitó la chaqueta acolchada de algodón y le dio una silla tallada para su caballo. El Señor

Dado que los subordinados de Cao Cao tienen consejeros y generales poderosos, controlan Shandong con gran poder. Luego envió a Ying Shao, el prefecto de Taishan, al condado de Langya a buscar a su padre Cao Song.

Song se refugió de Chenliu y vivió recluido en Langya. El mismo día, después de recibir la carta, llegaron él, su hermano menor Cao De y su familia de más de cuarenta personas, incluidos más de cien seguidores y cientos de vehículos. a Yanzhou. Cuando el camino pasaba por Xuzhou, el prefecto Tao Qian, llamado Gongzu, era un hombre honesto y de buen corazón. Quería hacerse amigo de Cao Cao sin ningún motivo. Al saber que el padre de Cao Cao pasaba por allí, salió a saludarlo. , volvió a rendirle homenaje y celebró un banquete durante dos días. Cuando Cao Song estaba a punto de irse, Tao Qian lo escoltó personalmente fuera de Guo. Envió al Capitán Zhang Kai para escoltarlo con 500 soldados. Cao Song llevó a su familia a un pequeño viaje a Hua y Feijian. Era a finales del verano y principios del otoño cuando llovió intensamente, por lo que tuvo que quedarse en un templo antiguo. Entran los monjes. Song instaló a su familia en una pequeña casa y ordenó al general Zhang Kai que estacionara sus tropas en los dos corredores. Toda la ropa de los soldados quedó empapada por la lluvia y se quejaron juntos. Zhang Kai convocó a sus subordinados para discutir en un lugar tranquilo y dijo: "Somos los restos de los Turbantes Amarillos, y es inútil obligarnos a someternos a Tao Qian. Ahora la familia Cao tiene innumerables carruajes y no es difícil. "Para que te hagas rico, solo quiero matar a todos en la tercera vigilia de esta noche". Entra, mata a la familia de Cao Song, toma la propiedad y ve a las montañas a tirar hierba. "¿Cuál es este plan?" Todos estuvieron de acuerdo. Era una noche de tormenta y Cao Song estaba sentado cuando de repente escuchó fuertes gritos por todos lados. Cao De miró con su espada y fue asesinado a puñaladas. Cao Song rápidamente llevó a una concubina a correr hacia el abad y quería escapar por encima del muro. La concubina estaba gorda y no podía salir. Song entró en pánico y se escondió con su concubina en el baño, donde fueron asesinados por los rebeldes. Ying Shao escapó desesperadamente y fue hacia Yuan Shao. Zhang Kai mató a toda la familia de Cao Song, se llevó sus pertenencias, prendió fuego al templo y huyó a Huainan con 500 personas. Las generaciones posteriores escribieron un poema que decía: "Cao Cao, un héroe traicionero en su vida, se jactaba de haber matado a toda la familia Lu. Ahora todos los hogares son asesinados y la retribución del cielo no es mala". En ese momento, hubo soldados bajo el mando de Ying Shao que escaparon e informaron a Cao Cao. Cuando Cao escuchó esto, cayó al suelo llorando. Todos lo rescataron. Cao rechinó los dientes y dijo: "Tao Qian envió tropas para matar a mi padre. ¡Este odio no puede ser derrocado por Dai Tian! Ahora he reunido un gran ejército para acabar con Xuzhou. ¡Fang Xuewu me odia!". Quedaron al frente de 30.000 tropas para proteger Juancheng y el condado de Fan, el condado de Dong'a, y el resto fue asesinado y trasladado de urgencia a Xuzhou. Xiahou Dun, Yu Jin y Dian Wei fueron los pioneros. Cao ordenó: Una vez que consigas la ciudad, mata a toda la gente de la ciudad para vengar a tu padre. Cuando el gobernador de Jiujiang se hizo a un lado y se llevaba bien con Tao Qian, se enteró de que Xuzhou estaba en problemas y dirigió cinco mil soldados para rescatarlo. Cao Cao se enfureció después de escuchar esto y ordenó a Xiahou Dun que lo interceptara y lo matara en el camino. En ese momento, Chen Gong trabajaba para Dongjun y también se llevaba bien con Tao Qian. Al enterarse de que Cao Cao había lanzado un ejército para vengarse y quería matar a toda la gente, vino a ver a Cao Cao en la noche estrellada. Cao Zhi trabajaba como cabildero para Tao Qian. Quería mantenerse alejado, pero no podía extinguir su antigua amistad, por lo que tuvo que ir a la tienda a encontrarse con él. El palacio dijo: "Escuché que el duque Ming vino a Xuzhou con un gran ejército para vengar a su padre, y quería matar a todas las personas dondequiera que fuera. Por esta razón, vine aquí para dar consejos. Tao Qian es un benevolente Caballero, no una persona que ama las ganancias y olvida su rectitud. La muerte de mi padre fue culpa de Zhang Kai. No es un crimen de humildad. ¿Qué tipo de odio tiene la gente del estado contra Ming Gong? Espero que lo pienses dos veces antes de hacerlo ", dijo Cao Cao enojado:" ¿Cómo puedo volver a verte ahora que te he abandonado? Qian mató a mi familia y prometió arrancarme las tripas y matar mi odio. para Tao Qian, ¿por qué no me escuchas?" Chen Gong renunció y suspiró: "¡Ni siquiera puedo ver a Tao Qian!" Luego galopó para unirse a Zhang Miao, el prefecto de Chenliu. Zhai

Dondequiera que iba el ejército de Cao, mataba gente y cavaba tumbas. Cuando Tao Qian estaba en Xuzhou, escuchó que Cao Cao había lanzado un ejército para vengarse y masacrar a la gente. Miró hacia el cielo y gritó: "He pecado contra el cielo, causando que la gente de Xuzhou sufra tal cosa. ¡Desastre!" Se apresuró a reunir a todos los funcionarios para discutir. Cao Bao dijo: "Ahora que los soldados de Cao han llegado, ¿cómo podemos simplemente sentarnos y esperar la muerte? Estoy dispuesto a ayudarte a derrotarlos". Tao Qian no tuvo más remedio que llevar a sus tropas a su encuentro. A distancia, vio que el ejército de Cao era como escarcha y nieve. El ejército chino izó dos banderas blancas, y la gran El libro contiene cuatro palabras: venganza. Las tropas y los caballos formaron una formación, y Cao Cao sacó los caballos de la formación, vestido de civil, levantando su látigo y gritando maldiciones. Tao Qian también cabalgó bajo el estandarte de la puerta, hizo una reverencia y saludó, diciendo: "Qian originalmente quería hacerse amigo de Ming Gong, por lo que le pidió a Zhang Kai que lo escoltara. No quería ser un ladrón y no cambiar de opinión. Lo que llevaría a esto. Es por culpa de Tao Qian que realmente no quería hacer nada. Espero que Ming Gong lo investigue". "Cao Cao gritó: "¡Te atreves a matar a mi padre! ¿Quién puede capturar al viejo? ¿Ladrón vivo?", Respondió Xiahou Dun. Tao Qian entró apresuradamente en la formación. Cuando llegó Xiahou Dun, Cao Bao saltó sobre su caballo con la lanza desenvainada y se encontró con el enemigo. Cuando los dos caballos se cruzaron, de repente sopló un fuerte viento, volando arena y rocas. Los dos ejércitos estaban sumidos en el caos y cada uno se retiró. Lord

Tao Qian entró en la ciudad y discutió con todos: "El ejército de Cao es demasiado poderoso para ser derrotado. Debería atarme e ir al campamento de Cao y dejar que lo corte en pedazos para salvar las vidas de los gente del condado de Xuzhou". Antes de decir nada. Jue, un hombre se adelantó y dijo: "Fu Jun ha estado en Xuzhou durante mucho tiempo y la gente está agradecida. Aunque los soldados de Cao Cao son numerosos, no pueden destruir nuestra ciudad de inmediato. Fu Jun y la gente se apegan a ello y no salen. Aunque cierta persona no tiene talento, está dispuesta a usar una pequeña estrategia para enseñarle a Cao Cao cómo morir. "¡El lugar del entierro!" sobre el plan. Es exactamente esto: aceptar originalmente la amistad se convirtió en resentimiento, pero saber sobrevivir en una situación desesperada. Ya sabes

¿Quién es esta persona? Escuchemos la explicación a continuación