¿Qué son "una vez cada 50 años" y "una vez cada 100 años"?

Cada vez que un río crece, solemos escuchar expresiones como “una vez cada 100 años”, “una vez cada 10 años” y “una vez cada 50 años”. ¿Cuántos años significa esta sentencia? Resulta que las inundaciones en una determinada sección del río varían de un año a otro. La probabilidad de que se produzcan picos de inundación es alta para caudales pequeños y pequeña para caudales grandes. La probabilidad de que ocurra un pico de inundación generalmente se expresa en términos de frecuencia o período de retorno. El período de retorno se define como el número promedio de años entre picos de inundación (o el número de años entre picos de inundación). Por ejemplo, en un tramo de río con un período de retorno de 100 años, un caudal máximo de 500 metros cúbicos por segundo significa que, durante un período de varios años, es probable que se produzca una inundación igual o superior a 500 metros cúbicos por segundo. promedio una vez cada 100 años o, alternativamente, según esta declaración, la frecuencia de inundaciones iguales o superiores a 500 metros cúbicos por segundo es del 1%. La magnitud del valor de frecuencia refleja la probabilidad de que ocurra el evento; por ejemplo, una frecuencia de inundación del 1% significa que la inundación ocurre una vez cada 100 años. Sin embargo, esto nunca debe entenderse como una ocurrencia garantizada cada 100 años, sino sólo como una posibilidad, ya que las ocurrencias reales son inconsistentes.

En mi opinión, esta explicación sigue siendo un término periodístico brillante, una vez cada 100 años, ¿son los últimos 100 años o los próximos 100 años? La presa de las Tres Gargantas afirma ser capaz de resistir inundaciones durante 1 millón de años. Eso es una tontería. Sabía que no viviría tanto, así que te mentí...