¿Qué tecnología se utiliza para crear complementos de IE?

Ya que tienes los conceptos básicos de vc++, te recomiendo un libro muy clásico. La programación de Windows Shell en Visual C++ de Dino Esposito tiene un aspecto rojo. Si tiene conocimientos básicos de vc, debería ser fácil comenzar. La programación SHELL requiere aprender algo de COM y creo que MSDN tiene una introducción muy detallada. Puede consultar el código relevante y la introducción en MSDN.