Poemas sobre el hogar

Los poemas sobre el hogar incluyen: Si quieres sentarte en casa a altas horas de la noche, también debes hablar de personas que viajan lejos cuando caminas hacia el oeste, llegarás al cielo y cuando te vayas; En casa, verás la luna llena dos veces.

Proviene de "Handan Winter Solstice Homesickness" de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang.

Poema original "Handan siente nostalgia en la noche del solsticio de invierno". Durante el solsticio de invierno en Handan Posthouse, las sombras frente a la lámpara abrazadas a las rodillas me acompañan. Creo que cuando me siento en casa a altas horas de la noche, debería hablar de personas que viajan lejos.

Traducción: Resultó ser el solsticio de invierno cuando me quedé en el Handan Inn. Por la noche, abrazaba mis rodillas y me sentaba frente a la lámpara, acompañado sólo por mi sombra. Creo que mis familiares en casa se reunirán hoy hasta altas horas de la noche y también deberían estar hablando de mí, un viajero de lejos.