Interpretación de coplas en la antigua residencia de Wu Shifen
Durante los 260 años desde Shunzhi hasta Xuantong en la dinastía Qing, la familia Wu en Haifeng, provincia de Shandong, tenía una gran reputación en la familia, con Fang Bo como primer pareado, numerosos escritos y destacados logros políticos. Se la conoce como "la familia de los eruditos número uno" y "la familia de los ministros", y tiene la reputación de "siete ministros, ocho gobernadores, nueve títulos de médico Guanglu, tres Hanlin, cinco funcionarios de alto rango y diez dinastías". ejército imperial en segundo lugar". Su antigua residencia está ubicada en el suroeste de la antigua ciudad de Wudi, con una superficie de 7.000 metros cuadrados. Los árboles centenarios del patio son imponentes y el impulso es simple y elegante. El Patio Sur fue construido en la dinastía Ming durante el período Zhengtong. Originalmente fue la residencia de Wang Zuo, el Ministro de Asuntos Domésticos de la dinastía Ming. Más tarde, Wu Shaoshi, el decimotercer héroe de la familia Wu, compró un terreno y lo amplió. Los edificios de la dinastía Ming todavía existen y tienen una historia de más de 500 años. El patio sur está dominado por el "Baoyan Hall", que lleva el nombre de la colección de la familia Wu del "Snow Hall Baoyan" de Su Dongpo. La antigua residencia de Wu Shifen es una unidad de protección de reliquias culturales clave en la provincia de Shandong. Contiene docenas de versos escritos por celebridades y figuras políticas. Ahora haremos un breve análisis de los versos colgados en lugares relevantes.
Las cuatro provincias heredaron el festival de las tres palmas yue; el brillo de los nueve sellos y los dos pilares nacieron de la piedra. Este pareado cuelga del pilar de "Shang Shu Di". "Jieyue" se refiere al talismán y al hacha, que se otorgaban a los generales en la antigüedad para mostrar un mayor poder. Las "Tres Palmas de Jieyue", en pocas palabras, se refieren tres veces a la persona que está a cargo del "poder de vida o muerte" de la corte. El responsable de Jieyue fue una figura importante en la revitalización de la familia Wu: Wu Shaoji y sus dos hijos Wu Yuan y Wu Tan se desempeñaron como altos funcionarios en el Ministerio de Castigo al mismo tiempo o sucesivamente. Había nueve funcionarios Guanglu en su familia, dos de los cuales estaban registrados en la historia de la dinastía Qing en ese momento.
Hay manchas como crisantemos frente al patio, se escucha la lluvia en el patio y se escucha la fragancia de las hojas de plátano. Ubicado en el marco de la puerta del salón ceremonial, hay un árbol alto y viejo en el patio. Las flores caídas están moteadas como la sombra de los crisantemos y la lluvia que golpea las hojas de plátano parece oler la fragancia. A través de la descripción de lo que vio y escuchó, dejó una profunda impresión sensorial.
Estos dos versos fueron escritos por el amigo de Wu Shifen, He Shaoji. He Shaoji fue un calígrafo de la dinastía Qing y nativo de Daozhou, Hunan. Los poemas y capítulos de Gongjingshu fueron especialmente buenos en Shuowen, así como las inscripciones en epigrafía y tablillas de piedra. Tenía una estrecha relación con Wu Shifen.
Descendientes leales, tradición familiar Gong Ding. Durante el período Qianlong, Wu Shaoshi, Wu Yuan y Wu Tan de la familia Wu dominaban el derecho y eran muy valorados por el emperador. En el proceso de redacción de las "Leyes de la dinastía Qing", todos mostraron talentos extraordinarios y fueron apreciados por el emperador Qianlong. Había un relativo sistema de evasión en ese momento, pero Qianlong hizo una excepción y permitió que su padre y su hijo sirvieran en el Ministerio de Castigo. Después de que Wu Shaoxiao cambió su posición oficial, Wu Tan asumió el cargo de Shangshu del Ministerio de Castigo. , lo cual fue raro en la historia. Cuando Wu Shaoshi falleció, Qianlong le dio el título póstumo de "Gongding". Qianlong se sintió conmovido por la lealtad de la familia Wu y escribió "Lealtad y lealtad, tradición familiar Gong Ding" para la familia Wu en Haifeng, que fue colgado en el Shuangyu Huzhai.
Los diez bambúes recién agregados son todos de jade púrpura; los nueve picos son como una pantalla de pintura. Los pareados de piedra en la pared sur en la esquina sureste de la antigua residencia de Wu Shifen fueron escritos por Wu Rongguang, ex gobernador de Guangdong y Guangxi, para elogiar a la familia Wu en Haifeng. "Ziyou" se refiere a los descendientes de la familia Wu y "Huaping" se refiere a los sabios de la familia Wu. Shizhu: se refiere a los diez hombres talentosos de las generaciones 16 y 17 de la familia Wu: Wu Yanzeng, Wu Sizeng, Wu Xizeng, Wu Fuzeng, Wu Yizeng, Wu Sizeng, Wu Suizeng, Wu Xuzeng, Wu Shifen, Wu Shiqun y Wu. Shimin. "Jiufeng" son las generaciones décima a decimoquinta de la familia Wu: Wu Yongzheng, Wu Zongzhi, Wu Zisu, Wu Ying, Wu Shaomo, Wu Shaoxie, Wu Yuan, Wu Tan y Wu Zhijia. Los anteriores son todos funcionarios de la quinta. Rango o superior en la dinastía Qing.
Tan claro como el agua del otoño, tan tranquilo como la brisa primaveral. Esta frase proviene del "Catálogo Cao Lu". En ese momento, Wu Shaoshi era un funcionario honrado. Ministerio de Justicia y fue un destacado líder literario en los años Shunzhi y Kangxi de la dinastía Qing. El Secretario del Ministerio de Justicia elogió al Sr. Wu por ser tan fácil como el agua del otoño y tan suave como la brisa primaveral.
Quiero seguir las nubes y el agua para guiar el impermeable de fibra de coco y estudiar la campana trípode en el mundo, un elogio sincero para Wu Shifen, metafóricamente hablando, es tan simple como un pez, firme como una campana. Limpio y honesto durante toda su vida, y no está manchado por el polvo. Zhang Mu, nativo de Pingding, Shanxi, fue un pensador, geógrafo, poeta y calígrafo patriótico de la dinastía Qing. Era bueno en geografía y maestro de tablas de piedra.
Se traza la sombra de las flores de ciruelo en las ventanas, y el sonido del bambú tocando la puerta no deja rastro. Este pareado fue escrito por Wu Shifen y publicado en el marco de la puerta de la casa de Wu Shifen. el ambiente tranquilo dentro y fuera de la casa. Los dos objetos, la flor del ciruelo del exterior y la ventana del interior de la casa, están conectados por la palabra "escribir".
El autor viajó por montañas y ríos en orden. Para buscar benevolencia y rectitud, la inscripción inferior es Zibi Wu Shifen. Fue entregada por Wu Shifen a Li Hongzhang para celebrar su cumpleaños. Ahora está colgada en medio del Salón Rongshou. En febrero de 1855, Li Hongzhang dirigió sus tropas. para ocupar Hanshan, Anhui y mató a más de 1.000 soldados Taiping. Resultó que tenía 32 años. En su cumpleaños, el gobierno Qing le otorgó el título de gobernador.
Wu Shifen sirvió una vez como administrador académico en Zhejiang. Aunque era más de 20 años mayor que Li Hongzhang, admiraba tanto los talentos militares de Li Hongzhang que le escribió una carta de felicitación a su hermano.
Educado y reflexivo, consciente de sí mismo, inteligente, tanto literario como confuciano. Una carta escrita por Chen Jieqi, suegro de Wu Shiwen, cuelga en el Salón Baoyan. El Sr. Lu Xun señaló: "Cuando se trata de coleccionar, no hay nadie mejor que Chen Jieqi del condado de Weixian". El Sr. Guo Moruo y Shang Chengzuo también creían que Chen Jieqi era un gran maestro "sin precedentes y sin precedentes". La colección de decenas de miles de sellos de Chen Jieqi y la colección de decenas de miles de pergaminos de Wu son conocidas como las mejores en Qilu. No solo es el coleccionista, literato y calígrafo más famoso de mi país, sino también un maestro en la creación y el corte de sellos. coplas. Este pareado es un homenaje a las nueve generaciones de la familia Wu que están ansiosas por aprender, pensar profundamente y acumular clásicos.
No hay ciudad en el corazón, pero sí normas y reglamentos en el trabajo. El erudito Xu Han ubicado en la sala sur muestra que Wu Shifen es tranquilo en la vida diaria y maneja los asuntos oficiales de manera respetuosa con la ley. Xu Han, originario de Rizhao, fue un destacado cotejador, epigrafista y calígrafo de la dinastía Qing. Una vez vivió en Shuangyu Jiuzhai de Wu Shifen en Nanfang, ciudad de Xuanwu, Beijing. Después de la muerte de Wu Shifen, Xu Han siguió el testamento de Wu Shifen y se concentró en corregir los manuscritos de Wu Shifen en el patio y la ciudad natal de Wu Shifen en Haifeng. Se olvidó de la comida y del sueño, y prolongó su enfermedad durante más de diez años para completar el legado de Wu Shifen. Antes de su muerte, Xu Han pidió específicamente a sus descendientes que entregaran todos sus manuscritos a Chen Jieqi, el suegro de Wu Shifen. El "Coupé del llanto del Museo Wu Zifen" de Xu Han es la mejor prueba de su profunda amistad: "Sólo hay unas pocas veces en mi vida en las que corté velas en Jiangcheng y envié cartas por correo. Durante esa edición, un caballo blanco pasó , y te rocié el manuscrito; el mundo está nublado en mis ojos, desenvaino mi espada y canto canciones de dolor, y las inscripciones son amargas Incluso si las montañas y los ríos son altos, ¿dónde puedo encontrar? un amigo cercano y sostener el arpa? "
El gran historiador literario y las pinturas antiguas aman a los generales. En el patio de la antigua residencia de Wu Shifen, hay un pareado escrito por Zuo Zongtang, con una vigorosa caligrafía antigua. La intención original del pareado es escribir un gran artículo para estudiar a los funcionarios Han (Han Yu), discutir pinturas antiguas o gustarle las obras del general Li Li Sixun. El artículo completo aquí elogia a los funcionarios de la familia Wu en Haifeng por sus talentos civiles y militares.
Nunca me canso de leer libros viejos cien veces, y Jia Shu está recién plantada en diez acres de sombra. El primer pareado proviene de un poema de Su Dongpo, y el pareado fue escrito por Wang Yirong, el cuñado del segundo hijo de Wu Shifen, Wu Chongjian. Esta copla cuelga actualmente de un pilar en la nave del Salón de Honor. Wang Yirong fue la primera persona en descubrir inscripciones en huesos de oráculos y recolectarlas de las Ruinas Yin. En el año Gengzi, las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias entraron en Beijing. Wang Yirong se sintió abandonado y humillado porque no podía proteger al emperador, por lo que se arrojó a un pozo y murió por su país. La antigua residencia de Wu Shifen se conoce como el "Jardín de los Diez Acres". Después de cientos de años de reverdecer, ya estaba llena de árboles. Este también es un cumplido para la familia Wu por promover la cultura y la educación y educar a las personas en la moralidad.
Las nubes verdes del maná son auspiciosas; las perlas y el jade brillan sobre Daihua. La emperatriz viuda Cixi otorgó a ambos lados del pareado la palabra "Shou". Debido al meritorio servicio de Wu Chongli al acompañar a la emperatriz viuda Cixi en su "viaje hacia el oeste", la emperatriz viuda Cixi lo apreciaba y valoraba mucho. Cuando Wu Chongjian fue a felicitar a la emperatriz viuda Cixi por su cumpleaños, la emperatriz viuda Cixi una vez le dio a Wu Chongjian un gran carácter "shou" a cambio.
Esta frase proviene del "Palacio Juqing Liquan Ming" impreso por Linyou (ahora parte de Shaanxi) en la dinastía Tang, 632 d.C. El autor es Wei Zheng. Describe la escena en la que el emperador Taizong de la dinastía Tang descubrió a Liquan mientras pasaba las vacaciones de verano en el Palacio Jiucheng. Manna Qingyun: Significa que la familia Wu es famosa y tiene logros y talentos de generación en generación. Es un símbolo de buena suerte. Fue escrito por Du E, editor de la Academia Hanlin, Zuo Shilang del Ministerio de Ritos, calígrafo y pintor, y nativo de Binzhou durante el período Jiaqing. Ahora está colgado en la nave de la casa de Wu Shifen.
Tenga la mente abierta al tratar las cosas; sea amable con los demás. A ambos lados de la puerta de la habitación este de la casa de Wu Shifen, hay un pareado escrito por el descendiente de Ji Xiaolan, Ji Jiali. Ji Jiaju, un estudiante de la Escuela Normal de Shandong, trabajó como supervisor en el complejo de la familia Wu después de graduarse en la primavera de 1910. Esto significa que debemos ser modestos al encontrar problemas, evitar interferencias y captar la contradicción principal. Observe las opiniones de las personas, piense más y acepte las opiniones de los demás.
Las celebridades se reunían en tiempos antiguos que se remontan a las dinastías Qin y Han, y el espíritu púrpura vino desde el este a Wenguang para presenciar la corrida de toros. La antigua residencia de Wu Shifen se encuentra en el patio sur de Dongbianmen. Con su sinceridad, erudición, paciencia y amplitud de miras, Wu Shifen ha realizado investigaciones profundas sobre epigrafía, música, poesía, caligrafía y pintura, historia, etc. en sus interacciones con los literatos. Se puede decir que es un "erudito universitario". ". Su carácter y erudición eran impresionantes, y lideró la comunidad académica en ese momento. Por lo tanto, la gente está dispuesta a acercarse a él, hablar con él sobre poesía y ensayos y leer los libros de los demás. La antigua residencia de Wu Shifen se encuentra debajo de la Torre Haifeng y junto a la Bahía de Lianhua. Es una tierra de tesoros geománticos con gente destacada.
Desafiando los límites de la creación, escribió ocho tipos de colecciones de diarios y cientos de volúmenes a lo largo de su vida. Su carrera oficial fue difícil y renunció a la edad de más de 60 años, pero obtuvo el premio Level. 4 más Nivel 3.
Wu Shifen, en el año 15 del reinado de Daoguang de la dinastía Qing, sirvió sucesivamente como editor de la Academia Hanlin, gobernador de la prefectura de Nan'an en Jiangxi, enviado principal a Guangxi y Henan, enviado principal a Zhili en Guizhou, enviado principal a Shaanxi, gobernador de Zhejiang, soltero del gabinete y ministro del Ministerio de Ritos, etc., y posteriormente concedido al Doctor Guanglu. Wu Shifen fue bueno en epigrafía y arqueología durante toda su vida. Durante su tiempo libre en política, recopiló reliquias culturales epigráficas. Escribió dos monografías sobre epigrafía, "Fu Fuxi Lu" y "Fu Fuxi Lu Complete Text", y fue coautor. "Una investigación textual sobre tinta y tinta" con Chen Jieqi. Wu Shifen es versátil y ha escrito extensamente, la mayoría de los cuales se encuentran ahora en la Biblioteca Nacional y la Biblioteca Provincial de Shandong. Este pareado es un resumen y una evaluación de la vida de Wu Shifen.
Los dos versos anteriores fueron escritos por Yu Changluan, ex director de la Oficina Cultural e Histórica del condado de Wudi y presidente de la Asociación de versos.