Programación en chino e inglés
Después de ver una película en el cine, no sabes si hay huevos de pascua, por lo que solo puedes mirar a los demás avergonzado, y al final simplemente espera a la señora de la limpieza;
Me levanté después de los subtítulos y revisé Weibo en casa para descubrirlo, ¡O'Falk! ¡Y huevos de Pascua!
△
Los dos grandes directores, Stephen Chow y Tsui Hark, vestidos con uniformes de limpiadores de cine, comenzaron a "limpiar la escena" en la gran pantalla... y dijeron "Hay huevos de Pascua". Mire", aconsejó Tsui Hark, "no hay huevos de Pascua, así que no hay necesidad de esperar". Stephen Chow sostuvo un altavoz y recordó repetidamente: "¡No es un éxito de taquilla, no hay huevos de Pascua! Si es un éxito de taquilla, ¿por qué no hay huevos de Pascua? Esta escena es una gran sorpresa en Viaje al Oeste, y también lo es". un gran huevo de Pascua enterrado al final de la película. Sin embargo, ¿la viste en un cine?
La mayoría de la gente dice: No.
↓
¿Por qué no ves los huevos? Al igual que en la captura de pantalla anterior, existen varias razones.
Las entradas de cine compradas por el público pertenecen a la película completa, y los subtítulos, la música final, los huevos de Pascua y los extras son parte de la película. El precio de una entrada de cine, naturalmente, debería incluir este coste. Incluso si no hay huevos de Pascua, mientras los subtítulos sigan apareciendo en la pantalla, se debe garantizar la integridad de la proyección de la película. Pero en la encuesta, descubrimos que la mayoría de las personas dijeron que se habían sentido agraviadas, avergonzadas e incluso enojadas al recibir servicios de visualización de películas. ¿De quién es la culpa que no vieron el huevo de Pascua final cuando fueron al cine?
¿Te has encontrado con estas vergüenzas después de ver el "Huevo de Pascua"?
El número de cines muestreados por el reportero: 20
(Nota: inspeccione aleatoriamente diferentes cines en diferentes momentos)
La lista de ubicaciones de la encuesta es la siguiente :
Beijing Wanda International Cinema (tienda CBD), Beijing New Movie Alliance Huayi Brothers Cinema (tienda Wangjing), Beijing UME International Cinema (tienda Shuangjing), Beijing Paragon Cinema (tienda Jinbaohui), Beijing Jinyi International Cinema (Chaoyang Joy City), Beijing Broadway Cinema (Guorui City Store), Beijing Meijia Happy Cinema (Zhongguancun Store), Beijing Xingmei International Cinema (sucursal Minfensi). Cine Chengdu Movie Cube 773IMAX, Cine Luzhou CGV Xingjuhui (tienda Wanxianghui), Cine Wenjiang Suga, Cine Guiyang Century Star (tienda Century City), Cine Shenyang SFC (tienda New Mart de la calle Dongzhong), Cine Baoding Tianying, Cine Internacional Nanchang Bona (Causeway) Bay Store), Hong Kong UA Point Cinema (Taikoo Shing Center Store), Guangdong Zhuhai China Film Mars Lake Cinema, Shenzhen Poly International Cinema (Nanshan Store)
Tomando el fenómeno del huevo de pascua de Journey to the West como A modo de ejemplo, los reporteros del Beijing News tomaron muestras de 20 salas de todo el país y entrevistaron a más de 200 espectadores in situ, por teléfono y mediante cuestionarios para investigar la integridad de las películas proyectadas en las salas. Estos fenómenos se resumen a continuación:
Es común que las luces se enciendan después de que pasan los créditos.
△Cuando algunos internautas compartieron sus huevos de pascua de Viaje al Oeste, pudieron ver que el área de luz en la pantalla mostraba que el cine estaba encendido.
La mayoría de los 20 cines encenderán las luces cuando aparezcan los créditos. El público también informó que encender las luces con anticipación es un fenómeno común en los cines nacionales. Liu Hui, subdirector general de Beijing Huaxing UME Company, dijo que en realidad es comprensible encender las luces con anticipación. Tan pronto como sonó la canción final, muchos espectadores quisieron irse. Debieron encender las luces con anticipación para garantizar la seguridad de la escena.
A diferencia de China continental, el UA Cinema de Hong Kong no encenderá las luces después de la emisión del huevo de Pascua. Si el público quiere salir temprano, el personal del teatro utilizará linternas para guiarlos.
Además, algunos cines nacionales con condiciones relativamente completas encienden las luces tenues 50 segundos después de que aparecen los subtítulos y luego encienden las luces una vez finalizada la reproducción. Esta también es una práctica adoptada por algunos cines. en los Estados Unidos.
Aunque "las luces están encendidas o no" es sólo un pequeño detalle, las diversas situaciones que se dan al mostrar huevos de Pascua en las salas de abajo casi todas existen bajo la premisa de que las luces se encienden cuando se muestran los subtítulos. laminación.
La mayoría de las salas pueden garantizar una proyección completa, pero el personal de limpieza la limpiará con antelación.
Entre los cines seleccionados al azar, la mayoría de los cines básicamente pueden garantizar proyecciones completas, especialmente algunas cadenas de cines de grandes marcas. Si el público sigue esperando, se asegurará de que se publiquen los huevos de Pascua de la película.
Muchos gerentes de línea de cine dijeron que los cines tienen reglas y regulaciones para proyecciones completas, y que los cines más formales garantizarán proyecciones completas de películas, y la tecnología de proyección TMS juega un papel en este proceso. Tang Le, gerente de Red Star Pacific Cinema, dijo: "Si el programa diario de películas se programa en el sistema, la máquina proyectará de acuerdo con la programación, logrando de manera efectiva la automatización de la proyección y el monitoreo de operaciones, y la posibilidad de intervención humana en el proceso. es muy pequeño."
Pero también hay una escena familiar.
↓
En algunos teatros, el personal de limpieza entraba con antelación a la sala para limpiar mientras se reproducían los subtítulos. Un público esporádico esperaba los huevos de Pascua, y el personal de limpieza también comenzaba. limpieza.
Las salas de cine también tienen normas que exigen esperar hasta que el público se vaya antes de limpiarlas. Wang, miembro del personal de limpieza de la tienda Beijing Wanda International Cinema CBD, dijo a los periodistas que, en circunstancias normales, habrá un intervalo de 15 minutos para la limpieza. "El sistema del cine estipula que mientras haya espectadores en el cine, no se puede limpiar con anticipación. Debes esperar hasta que todos los espectadores se hayan ido antes de ingresar a la sala para limpiar. Los infractores serán multados".
La mayoría de los espectadores desconocen los huevos de Pascua.
El reportero descubrió que tan pronto como sonó la canción final de Journey to the West, la mayoría de la audiencia se levantó y se preparó para irse. En las preguntas de la encuesta, estas audiencias dijeron que no sabían que había Pascua. huevos en la película.
El espectador Li dijo que sentía que Journey to the West no era muy bueno de ver y finalmente esperó hasta el final. Incluso si hubiera huevos de Pascua, no se quedaría a esperar. Wang, que siempre ha sido insensible a los huevos de Pascua, dijo a los periodistas que cuando vio el final de la película, pensó que básicamente había terminado de verla. Si tuviera que irse por algo, no se quedaría deliberadamente, especialmente porque el tema final de Viaje al Oeste era muy largo, por lo que decidió que no podía esperar tres minutos.
A diferencia de su situación, Zeng pensó que era vergonzoso quedarse y esperar los huevos. "La mayoría de la gente ya se ha ido. Si quieres esperar, tienes que quedarte allí sin vergüenza. Cuando todos los demás se vayan, simplemente sigue a la multitud".
El personal del cine mintió diciendo que no había huevos. .
Algunos espectadores dijeron que cuando apareció el tema final de "Journey to the West", el personal del teatro le dijo directamente a la audiencia que "no hay huevos de Pascua en la película". Muchos espectadores se irían con sospecha después. escuchando esta declaración. Casualmente, lo que dijo el personal fue el contenido del huevo de Pascua en Journey to the West. "Fuimos engañados por la tía de la limpieza y el personal de la sala de visualización usando las líneas de Stephen Chow".
△Actores de la reina favorecidos por las obras de Stephen Chow: Yang Neng y Li Shang también están en "Eggs of Journey to Occidente" Los actores son bastante similares al público. Este huevo de pascua también marca la aparición oficial de Stephen Chow en la pantalla grande 9 años después del estreno de Yangtze River No. 7 en 2008. Se puede decir que tiene buenas intenciones y está lleno de sorpresas. Sin embargo...
Algunos espectadores también dijeron que el personal del cine estará esperando en el vestíbulo tan pronto como comience la canción final y no recordarán de manera proactiva a la audiencia si hay huevos de Pascua. Más tarde, preguntaron muchas veces al personal pertinente y todos dijeron que no había huevos. Después de descubrir la verdad, me sentí arrepentido y enojado.
El personal del cine instó al público a retirarse.
“Después de ver Journey to the West, mis amigos y yo todavía nos preguntábamos si había huevos de Pascua. Un grupo de señoras de la limpieza entró al teatro y comenzaron a limpiar con gran fanfarria. donde había gente sentada, e inmediatamente nos vimos obligados a irnos”. Wang contó a los periodistas sobre su desagradable experiencia al ver una película en el cine Nanchang Bona. El periodista se enteró de que este tipo de situaciones no son infrecuentes.
“Antes de terminar de ver, un miembro del personal gritó 'Por favor, trae tus pertenencias', lo que me hizo perder las ganas de seguir viendo la película. Después de salir, encontré un huevo de Pascua y me di la vuelta. Descubrimos que el cine estaba cerrado”.
El proyeccionista cortó los subtítulos y mostró los huevos de pascua directamente.
También hay algunos cines que simplemente dejan de proyectar la película después de que se reproducen los créditos durante decenas de segundos, dejando al público sin posibilidad de ver el final de la película. Zhang recordó que después del estreno de la película, la pantalla se quedó en negro y no hubo tiempo para escuchar el tema principal.
Además, el proyeccionista controlaba directamente el desarrollo de la proyección. Algunos espectadores compartieron su maravillosa experiencia al ver películas en el cine Luzhou Wanxianghui CGV. "Al final de la película, varios de nosotros estábamos esperando los huevos de Pascua. Inesperadamente, el proyeccionista se saltó los subtítulos y avanzó rápidamente hasta los huevos de Pascua. Mis amigos y yo nos quedamos impactados. Aunque mi amigo pensó que esto ahorró muchos Después de todo, este tipo de comportamiento es una falta de respeto hacia quienes están detrás de escena.
”
Entonces, ¿de quién es la culpa de que no puedas ver los huevos? Los hallazgos resumidos a continuación pueden proporcionar una descripción general.
Una mirada más cercana a la imagen de arriba:
¿Por qué siempre es divertido ver un huevo?
Factor audiencia: La película termina por defecto cuando se anuncian los subtítulos
△Una escena que mucha gente conoce. con, los subtítulos se pueden ampliar casi instantáneamente.
En general, la base general de espectadores nacionales que prestan atención a los huevos de Pascua no es muy alta y la mayoría de la gente se levanta y se va desde el principio. de los subtítulos, especialmente aquellos que no saben mucho sobre la película, no prestan atención a este concepto, Jiang Yong, un experto en marketing cinematográfico, dijo: “Tan pronto como aparecen los subtítulos en la película, la audiencia. Pensará que se acabó y no tiene mucho sentido ver los subtítulos. Especialmente para algunos éxitos de taquilla industriales, como "La Gran Muralla", hay ocho minutos de subtítulos al final de la película. Es difícil para el público tener la paciencia para verla y esperar hasta el final de la película. dejar. "Algunos espectadores también creen que ahora que Internet está desarrollado, incluso si te pierdes los maravillosos huevos de pascua en el cine, puedes buscar recursos de forma privada en Internet, lo que ahorra más tiempo y es más fácil que esperar en el sala de cine.
Factores de la película: los huevos de mala calidad no valen la pena. Espera.
Algunos cineastas simplemente usan los huevos de Pascua como un truco para atraer al público, y el público se sentirá decepcionado incluso si lo hacen. Obtener los huevos de Pascua, por ejemplo, el huevo corto en Journey to the West causó mucha controversia. Esperaron cinco minutos para ver un largometraje. Aunque Stephen Chow también protagonizó, sintieron que no había necesidad de esperar tal Pascua. huevo
Además, la película no promocionó lo suficiente el huevo de Pascua. Por ejemplo, si el público está familiarizado con las películas de cómics de Marvel, ver huevos de Pascua se ha convertido en un hábito para el público. "Algunas películas nacionales no se toman en serio los huevos de Pascua, e incluso los descuidan al final, sin pensar en por qué el público debería persistir". ”
△El nivel de cuidado que las series de Marvel Comics tienen con los huevos de Pascua ha hecho que “ver huevos de Pascua” sea un programa tradicional.
Factores teatrales: el personal opera de manera irregular.
Según datos de la plataforma de venta de entradas de Maoyan, en términos generales, los administradores de programación de películas permitirán un intervalo de 15 minutos entre dos películas al organizar películas. Se puede decir que este tiempo de limpieza es muy suficiente. Muchos cines también estarán equipados. Sin embargo, una fuente dijo a los periodistas que algunos directores de teatro no eran ajenos al fenómeno de encender las luces y quitar los huevos de Pascua temprano para maximizar los intereses comerciales. Por ejemplo, algunas películas importadas, o grandes producciones como Westward Journey, tienen subtítulos que pueden durar hasta 8 minutos. De esta forma, cuando se estrena un cortometraje, se pueden disponer alternativamente dos películas en una sala de cine, una larga y otra corta, y una película más venderá una entrada más. ”
Además, habrá algunas personas a las que les resultará problemático y el personal de limpieza querrá terminar el trabajo antes e instará al público a que se vaya. En general, muchos miembros del personal del teatro no tienen un concepto claro. de mostrar películas completas El director del cine dijo a los periodistas que instar al público a abandonar o cortar los subtítulos es sólo un fenómeno aislado. Ahora existe un sistema informático automático para reproducir películas que puede prevenir eficazmente este fenómeno.
Orientación de expertos:
¿Cómo dar sentido a la existencia de los huevos?
Público: La conciencia sobre la protección de los derechos es débil y pueden presentar una denuncia.
En cuanto a cómo proteger los derechos, los expertos dijeron sin rodeos que este asunto no es fácil de hacer y que la mayoría de los espectadores aún no han formado sus propios hábitos para salvaguardar los derechos. Cuando se enfrentan a huevos de Pascua sin terminar, generalmente no lo hacen. a los cines para discutir. “El público debe supervisar estrictamente los cines, y los teatros también presentan quejas. Esto no debería tolerarse. "
Xiao Han, abogado del bufete de abogados Kangda de Beijing, dijo a los periodistas: "Desde la perspectiva del consumidor, los cines venden entradas para ofrecer el servicio de reproducir películas con antelación. El artículo 53 de la Ley de Protección de los Derechos del Consumidor de mi país estipula que si los operadores proporcionan bienes o servicios por adelantado, deberán proporcionar productos completos según lo acordado. Si no se presta según lo acordado, se dará cumplimiento al acuerdo o se devolverá el anticipo según los requerimientos del consumidor. Es un incumplimiento de contrato que un cine elimine la película o no la muestre por completo. Se cumplirá lo acordado o se devolverá el anticipo según los requerimientos del consumidor. ”
Superficie de la membrana: Mejora la calidad de la membrana e implanta óvulos de forma inteligente.
Muchos expertos piden al mercado cinematográfico que refuerce el debate y la persistencia de la cultura de los huevos de Pascua. La producción de huevos de Pascua debe ser excelente y la calidad de las películas debe duplicarse. atraer audiencias. Con respecto a los huevos de Pascua, los productores pueden hacer más publicidad y también necesitan comunicarse con los teatros para dar recordatorios apropiados a la audiencia. Jiang Yong dijo que lo más importante es mejorar la calidad de la película y que también pueden cultivar huevos con habilidad. "Por ejemplo, en las películas de cómics de Marvel, hay un pequeño huevo de pascua antes de los subtítulos. Al final le da al público una sorpresa, lo que ahorra tiempo y es efectivo. La premisa es que la calidad del huevo debe ser buena. En En los últimos años, la calidad de las películas en sí también ha sido mala, lo que ha provocado que todo el público del cine esté deprimido y desmotivado. Espera el huevo”.
Cines: Fortalecer los métodos y requisitos de proyección para garantizar la calidad. integridad de la película.
Un director de cine dijo a los periodistas que, estrictamente hablando, si el cine no garantiza la integridad de la proyección de la película, viola las normas de proyección pertinentes. Es el principio mínimo para permitir que el público vea la película. su totalidad. Sin embargo, debido a la diversidad de situaciones, es difícil lograr la uniformidad. Los expertos dicen que se deberían aumentar las sanciones por violaciones y se deberían formular regulaciones más específicas. Al mismo tiempo, los cines deben mejorar su actitud de servicio y calidad profesional. "Por ejemplo, pueden predecir apropiadamente la existencia de huevos de Pascua o decirle al público al comprar entradas que no pueden atender las consultas del público, para cultivar hábitos completos de visualización de películas en el público".