El significado de los poemas antiguos de la dinastía Yuan
En la vida diaria o en el trabajo y el estudio, todo el mundo debe haber entrado en contacto con algunos poemas antiguos de uso común. Los poemas antiguos vienen en varias formas, como cuatro caracteres, cinco caracteres, siete caracteres y varios. palabras. ¿Qué tipo de poesía antigua es una buena poesía antigua? A continuación se muestra el significado simple de los poemas antiguos de la dinastía Yuan que compilé para su referencia. Espero que pueda ayudar a los amigos necesitados.
Día del Yuan
Dinastía Song: Wang Anshi
El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
Traducción
En medio del rugido de los petardos, el año viejo ha pasado; la cálida brisa primaveral trae el año nuevo y la gente bebe felizmente el vino Tusu recién elaborado.
El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y todos están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.
Notas
⑴Día del Yuan: el primer día del primer mes lunar, es decir, la Fiesta de la Primavera.
⑵Petardos: El sonido que hacían los bambúes al explotar cuando los antiguos los quemaban. Se usaba para ahuyentar fantasmas y evitar espíritus malignos, y luego evolucionó hasta hacer estallar petardos. Un año de diferencia: Se acabó un año. Eliminar, fallecer.
⑶ Tusu: "Se refiere al vino Tusu. Beber vino Tusu también es una costumbre durante el Año Nuevo Chino. El primer día del año nuevo, toda la familia bebe este vino empapado en hierba Tusu para protegerse. alejar los espíritus malignos y evitar plagas, y buscar la buena fortuna
⑷ Miles de hogares: Describe numerosas casas y una población densa 曈曈: La aparición de un amanecer brillante y cálido
Agradecimiento
La primera frase, "Nochevieja con sonido de petardos", despide el año viejo y da la bienvenida al Año Nuevo con ráfagas de petardos. La segunda frase sigue de cerca el título. y exagera la atmósfera animada y alegre del Festival de Primavera. Describe a las personas disfrutando de la cálida brisa primaveral y bebiendo felizmente vino Tusu. La tercera frase, "Miles de hogares caen sobre el sol", describe el brillo del sol naciente brillando sobre miles. de los hogares, usando "戈戈" para expresar la brillante escena del amanecer. El futuro es infinitamente brillante y hermoso. La frase final "reemplace siempre los viejos talismanes con melocotones nuevos" no solo describe la costumbre popular de esa época, sino que también contiene la Lo que significa quitar lo viejo y reemplazarlo con lo nuevo. Cada día de Año Nuevo, los viejos amuletos de durazno se reemplazan por otros nuevos. "Los melocotones nuevos reemplazan los viejos amuletos" se hace eco de la primera frase de "los petardos envían el año viejo". que expresa vívidamente la escena de la renovación.
Wang Anshi no es solo una persona. Un político también es un poeta. Muchos de sus poemas que representan escenas y objetos contienen un fuerte contenido político. y optimismo en las reformas de gobierno, erradicando lo viejo y trayendo lo nuevo, y fortaleciendo al país y enriqueciendo al pueblo a través de la descripción de la nueva atmósfera en el día de Año Nuevo El ambiente de confianza es mucho. poemas que alaban el Festival de Primavera. Este poema de Wang Anshi captura las tres costumbres tradicionales de encender petardos, beber vino Tusu e intercambiar talismanes viejos por melocotones nuevos para expresar la atmósfera pacífica y alegre del Festival de Primavera, típica y fuerte. generalización La atmósfera alegre expresada en el poema es consistente con el estado de ánimo del autor de comenzar a implementar nuevas leyes y reformas y esperar el éxito. Hoy en día, hay menos personas que publican amuletos de durazno y la mayoría los ha reemplazado con versos de primavera. , la costumbre de hacer estallar petardos y beber vino durante el Año Nuevo todavía está muy extendida entre la gente. Esto también demuestra que la tradición cultural de nuestra nación china es muy larga. Por supuesto, la gente de las grandes ciudades ahora tiene un carácter muy tradicional y hermoso. Hay demasiados desde los aspectos de la limpieza del aire y la prevención de incendios, no se recomiendan los petardos
Lectura ampliada: poemas de Año Nuevo
1. Mira el Año Nuevo junto al fuego. y celebrar el Año Nuevo. Este es un folleto. Celebremos la Nochevieja con luces.
2. Vayamos con nuestros padres a presentar nuestros respetos a nuestros mayores. Que el viento frío no apague mi corazón. y traer bendiciones al mundo.
3. Es fin de año y los niños de Tuanluan están disfrutando de la luz del día. Sin embargo, a medida que cambia el año, siento que mi cuerpo envejece. Y todo sigue igual como siempre. Habla de hacer viejos amuletos de melocotón, deja que sople el viento del este y juega con el confucianismo.
Shao tiene un rostro fuerte y dientes fuertes, y lleva a la gente como un caballo en la brecha. La copa de vino todavía está llena de vino de cera, y la flecha filtrada se ha extendido hasta la noche de primavera donde no hay canto. Sólo deseo poder vivir una larga vida en pobreza y salud, y tener una vida feliz y gozosa.
4. Los pasos del año viejo no son amantes, y es difícil predecir cuán satisfactorio será el nuevo viaje. No te lamentes porque las arrugas de tu frente aumentan, pero quieres decir tonterías para sobrevivir. Si no fuera por la situación adecuada, ¿cómo podría trabajar a la moda? He trabajado duro toda mi vida y no me importan los funcionarios corruptos ni arruinar las relaciones humanas.
5. Después de un largo viaje, la primavera es fría y la fragancia de los pistilos jóvenes revolotea sobre la silla. Si no te gusta la princesa Shouyang, Lianjun no será razonable.
6. El Cerdo tiene mucha suerte en el Año Nuevo, y el Año Nuevo será fuerte. Que el Año Nuevo tenga un futuro brillante y que el Año Nuevo sea feliz durante mucho tiempo.
7. La familia Wan Guan está llena de riqueza, todo va bien y siempre están felices. Es un año próspero lleno de sorpresas inesperadas.
8. El calendario oficial está llegando a su fin y el puré del pueblo está fuerte. Odio el frío y extraño el calor, temo a lo viejo y aprecio lo viejo. Han pasado los años, pero los Kou Rong todavía no están en paz. Los niños no saben hacer las cosas, por eso cantan y juegan hasta el amanecer.
9. La viruela florece en innumerables lunas, y coloridas nubes auspiciosas rodean a Jiangtai. Al caer al suelo, las estrellas se dispersaron repentinamente y el sonido de la lluvia se arremolinaba en el cielo. Golpeó enojado el cubo de jade y volteó la nieve clara, pisando valientemente la rueda dorada para provocar un trueno. Cada vez más personas se dispersan gradualmente y las coloridas linternas son recogidas por el poste.
10. El sol y la luna pasan volando como una lanzadera, y no queda mucho tiempo cuando se acerca el nuevo año. A principios de año, soñaba con pasar más tiempo en estofados, así que bien podría tener solo estofados.
11. El día 30 del duodécimo mes lunar es la víspera de Año Nuevo. Respetamos a nuestros antepasados y a nosotros mismos. Celebremos una cena de reunión familiar y hagamos un buen trabajo el año que viene.
12. Di adiós a lo viejo y recibe con alegría lo nuevo, y las flores florecen para recibir el sol de la mañana. Las coplas desean un nuevo año y el sonido de los petardos trae prosperidad. El lugar bendito trae buena suerte y cálido amor con la fragancia de las flores de ciruelo. Que celebres el Año Nuevo con alegría y que celebres la temporada festiva con largas bendiciones.
13. Les deseo a todos que sonrían y sean felices. Es divertido enviar un sobre rojo y, naturalmente, la riqueza llegará a su destino.
14. Cuando voy a celebrar el Año Nuevo, no dejo que mis amigos bebedores se vayan cuando los veo. Después de beber mil tazas, me apoyo en la pared y me alejo, pero quién sabe si la pared se ha ido pero nadie se ha ido.
15. Cena de víspera de treinta años, ocupado todo el día. El primer día del Año Nuevo Lunar, fui de casa en casa para adorar y mis piernas se doblaban cuando caminaba. El segundo día del Año Nuevo Lunar, reuní a mi esposo y a mi hija y tuvimos una reunión familiar. Fui a la ciudad el tercer día de la escuela secundaria y tuve una gran reunión familiar. El cuarto día del Año Nuevo Lunar, mi hermano llamó y trajo la copa de vino. El quinto día del Año Nuevo Lunar, llegaron los invitados con el rostro paralizado por la risa. El sexto día del mes lunar, mi madre celebró su cumpleaños sirviendo vino y pasando cigarrillos. El séptimo día del mes lunar estaba lavando calcetines, un raro momento de ocio. El octavo día del mes lunar llegó en un abrir y cerrar de ojos y comencé a ir a trabajar. ¡El Año Nuevo chino no sólo es agotador sino que también cuesta dinero! ¡Es mejor no gastar dinero para comprar el año nuevo!
16. Pasa otro año, pero todavía no hay dinero en el bolsillo. Espero que tengas buena suerte en el Año Nuevo y ganes mucho dinero en el Año del Buey.
17. Este año terminará esta noche, el año que viene terminará mañana. El frío desaparece de la noche a la mañana y la primavera llega a la quinta vigilia. La tez cambia en el aire y la apariencia cambia en secreto. Nadie se da cuenta del paisaje, pero en el jardín trasero florecen los ciruelos.
18. Las campanas del año viejo marcan el comienzo del año nuevo, y las ráfagas de petardos se suman al año nuevo. Afortunadamente, China se rejuvenecerá y habrá más que suficiente en los graneros y dinero en los graneros.
19. El agua se derrite y florece, y el cielo está claro y fresco. La urraca chirría en las ramas y se ríe de la gente al borde del camino. Cada familia celebra lo auspicioso y cada hogar da la bienvenida al Dios de la riqueza. Hay cielo y tierra en tu pecho, ¿por qué deberías respetar al rey inmortal?
20. Al lado de la cama, hay pelos en las sienes durante todo el día y recito perezosamente poemas sobre la celebración del Año Nuevo. Es aconsejable entrar en el nuevo año con auspiciosidad y escribir con bolígrafo en el dintel de la puerta en la dinastía Ming.