Capítulo 5 de las Reglas del Procedimiento de Resolución de Disputas de Nombres de Dominio del Centro de Información de la Red de Internet de China Designación del Grupo de Expertos

Artículo 21 Las instituciones de resolución de disputas en materia de nombres de dominio publicarán la lista de expertos en línea. El panel de expertos responsable de los procedimientos de resolución de disputas sobre nombres de dominio estará compuesto por uno o tres expertos.

Artículo 22 Si ni el denunciante ni el demandado eligen un panel de expertos de tres personas, la agencia de resolución de disputas de nombres de dominio seleccionará de su lista de expertos dentro de los 5 días posteriores a la recepción de la defensa del demandado o la expiración de la defensa. Designar un experto para establecer un grupo de expertos independientes. El coste del panel de expertos unipersonal correrá a cargo íntegramente del denunciante.

Artículo 23 Si el demandante o el demandado eligen un panel de expertos de tres personas, la institución de resolución de disputas sobre nombres de dominio designará tres expertos de acuerdo con los procedimientos especificados en los artículos 25 y 26. un experto. Los costos del panel de expertos de tres personas correrán a cargo del demandante, a menos que el panel de expertos de tres personas sea seleccionado por el demandado. En este último caso, los costos involucrados se repartirán equitativamente entre las partes.

Artículo 24 A menos que el reclamante haya seleccionado un panel de expertos de tres personas y haya proporcionado tres candidatos a expertos, el reclamante recibirá una carta de defensa de la agencia de resolución de disputas de nombres de dominio con respecto a la selección de un panel de tres personas por parte del demandado. panel de expertos.En un plazo de 3 días, presente a la agencia de resolución de disputas de nombres de dominio los nombres de tres candidatos a expertos que serán designados como uno de los miembros del panel de expertos del caso.

Artículo 25 Si el reclamante o el demandado eligen un panel de expertos de tres personas, la agencia de resolución de disputas de nombres de dominio designará a tres candidatos expertos de las listas de tres candidatos proporcionadas por el reclamante y el demandado respectivamente. Un experto. Si la agencia de resolución de disputas de nombres de dominio no puede nombrar a un experto entre los expertos seleccionados por una parte dentro de los 5 días de acuerdo con las condiciones habituales, la agencia de resolución de disputas de nombres de dominio nombrará a uno de su lista de expertos por su cuenta. El tercer experto será designado por la Autoridad de Resolución de Disputas en materia de Nombres de Dominio de entre su lista de expertos. El tercer experto es el experto principal.

Artículo 26 Si el demandado no presenta una defensa o la presenta pero no indica cómo seleccionar el panel de expertos, la agencia de resolución de disputas de nombres de dominio designará el panel de expertos de la siguiente manera:

(1) Si el reclamante elige un panel de expertos unipersonal, la agencia de resolución de disputas de nombres de dominio designará un experto de su lista de expertos;

(2) Si el reclamante elige tres Panel de expertos de una persona, cuando sea posible. Bajo las circunstancias, la institución de resolución de disputas sobre nombres de dominio designará un experto de los tres candidatos a expertos proporcionados por el reclamante, y designará al segundo experto y al experto principal de su lista de expertos.

Artículo 27 Corresponde al perito decidir si acepta la designación. Para garantizar que el proceso de resolución de disputas se desarrolle de manera rápida y fluida, si los expertos seleccionados como candidatos por las partes no aceptan el nombramiento, la agencia de resolución de disputas de nombres de dominio designará a otros expertos para formar un panel de expertos.

Después del establecimiento del grupo de expertos, la agencia de resolución de disputas sobre nombres de dominio transferirá de inmediato el caso al grupo de expertos y notificará de inmediato la composición del grupo de expertos y la fecha en que el grupo de expertos presentará la resolución a la agencia de resolución de disputas de las Partes.

Artículo 29 Los expertos serán independientes e imparciales, y deberán revelar a la agencia de resolución de disputas en materia de nombres de dominio cualquier circunstancia que pueda generar dudas razonables sobre su independencia e imparcialidad antes de aceptar su nombramiento. Si en cualquier etapa del procedimiento surgen nuevas circunstancias que puedan dar lugar a dudas razonables sobre su independencia e imparcialidad, el perito deberá revelar inmediatamente dichas circunstancias a la Autoridad de Resolución de Disputas en materia de Nombres de Dominio. En este caso, la Autoridad de Resolución de Disputas en materia de Nombres de Dominio tiene derecho a designar a otros expertos.

Los expertos deberán presentar una declaración escrita de independencia e imparcialidad a la Autoridad de Resolución de Disputas en materia de Nombres de Dominio antes de aceptar el nombramiento.

Si una de las partes cree que un experto tiene un interés en la otra parte y puede afectar la decisión justa del caso, debe plantear el asunto a la agencia de resolución de disputas de nombres de dominio antes de que el panel de expertos tome una decisión. una resolución sobre el litigio pertinente. La agencia de resolución de disputas sobre nombres de dominio decidirá si un experto se retira del grupo de expertos.

Artículo 30 Ninguna parte o su agente podrá establecer contacto unilateral con el panel de expertos. Todas las comunicaciones entre una parte y el panel de expertos o la agencia de resolución de disputas de nombres de dominio se llevarán a cabo a través del administrador de casos designado por la agencia de resolución de disputas de nombres de dominio de la manera especificada en sus Reglas complementarias.