Guiguzi, un clásico chino: la primera traducción original de 捭阖

#ENTRENAMIENTO DE HABILIDADES# Introducción A lo largo de la historia antigua y moderna, se puede comprobar que el santo vive en el mundo para ser un líder para todos. La siguiente es la traducción original del clásico chino Guiguzi: 捭阖Compartido por primera vez por . ¡Bienvenido a leer y hacer referencia!

Texto original

El antiguo sabio Yue Ruoji fue el primero entre todos los seres vivos del mundo. Observa la apertura y el cierre del yin y el yang para nombrar cosas. La puerta al conocimiento de la vida y la muerte. Planifico el fin y el comienzo de todas las cosas, entiendo los principios del corazón de las personas, veo los cambios y guardo la puerta. Por tanto, los santos del mundo tienen el mismo camino desde la antigüedad hasta el presente. Los cambios son infinitos, cada uno tiene su propio destino, ya sea yin o yang, suave o duro, abierto o cerrado, relajado o abierto.

Por lo tanto, el sabio guarda su propia puerta, examina su sucesión, mide su poder y habilidad y comprueba sus habilidades. El marido es virtuoso pero deshonesto; sabio y tonto; valiente y tímido, la benevolencia y la rectitud son diferentes. Se puede mover, se puede cerrar, se puede avanzar, se puede retroceder, se puede humillar, se puede valorar, no hay nada que hacer para alimentarlo. Para determinar si algo existe o no, que sea verdadero o falso y siga sus deseos para ver su voluntad. Es necesario excluir ligeramente lo que se dice y luego contradecirlo para buscar la verdad y entender lo que significa. Cierra la puerta y mantenla presionada para beneficiarte de ella. O ábrelo y muéstralo, o ciérralo y ciérralo. Quienes abren y muestran son iguales a las emociones; quienes cierran y cierran son diferentes de su sinceridad. Qué es posible y qué no, examina sus estrategias para descubrir sus similitudes y diferencias. Cuando se trata de separación y unión, primero sigue la propia voluntad.

Si quieres ocultarlo, valoras a Zhou; si quieres cerrarlo, valoras a Mi. La importancia del cuidado y la sutileza persigue el Tao. Quienes lo aman conocen sus emociones. El que cierra el nudo es sincero. Todos vemos que sopesar la importancia es su medida, y por eso el santo se preocupa por ello. No está en el equilibrio correcto y el sabio está preocupado por sí mismo. Por lo tanto, la persona que apuñala puede entrar o salir. Si lo cierras, puedes llevarlo cerrado o dejarlo cerrado. El que está cerca es el camino del cielo y de la tierra. Se usa para cambiar el yin y el yang, y se usa para abrir y cerrar las cuatro estaciones para transformar todas las cosas verticales y horizontales, lo inverso, repetido y desobediente debe provenir de esto.

La gran transformación del Tao y la transformación de las enseñanzas. Debemos examinar sus cambios. De ello dependen las buenas y malas fortunas. La boca es la puerta de entrada al corazón. El corazón es el Señor de Dios. La voluntad, el deseo, el pensamiento y la sabiduría entran y salen por la puerta. Por lo tanto, las puertas están cerradas y cerradas para controlar la entrada y salida. La persona que 捭 es Kai Ye, Yan Ye, Yang Ye. Hezhi significa cerrado, silencioso y yin. La armonía del yin y el yang tiene su significado de principio a fin. Por lo tanto, la longevidad, la paz y la felicidad, la riqueza, el honor, la fama, los pasatiempos, la riqueza, el orgullo, la alegría y el deseo se denominan "yang" y se llaman "comienzo". Por tanto, la muerte, el dolor, la pobreza, la humillación, el abandono, el lucro cesante, la frustración, el daño, el castigo y el castigo son "yin" y se denominan "fin". Aquellos que hablan sobre Fa Yang y cosas similares son llamados "principios"; hablar sobre la bondad comienza su trabajo. Aquellos que hablan del Dharma Yin y cosas similares son todos llamados "fin"; hablan del mal para poner fin a sus planes.

El camino del 捭阖 es probado por el yin y el yang. Por lo tanto, quienes hablan con Yang deben ser nobles. Los que hablan malas palabras son humildes. Busca la pequeñez desde abajo, busca la grandeza desde lo alto. Desde este punto de vista nada sale, nada entra y nada es imposible. Puedes hablar de personas, puedes hablar de familia, puedes hablar de país, puedes hablar del mundo. Es pequeño y no tiene interior, y es grande y no tiene exterior. Las ganancias y pérdidas, las ganancias y pérdidas y las pérdidas dobles están gobernadas por el yin y el yang. Yang se mueve y viaja, Yin se detiene y se esconde; Yang sale y Yin entra; Yang regresa a Yin y el cátodo invierte a Yang. Quienes se muevan con el yang tendrán virtudes y virtudes. Aquellos que son yin y todavía se forman unos a otros. Usar el yang para buscar el yin es crear virtud; usar el yin para combinar el yang es ejercer fuerza. El yin y el yang se buscan mutuamente, lo cual es el resultado de 捭昘. Este es el camino del yin y el yang del cielo y la tierra, y también es el camino de los seres humanos. Es la primera de todas las cosas y se llama la "Puerta de Yuanfang".

Notas

捭: [sonido bai3] puntos.

Cerrar: [sonido he2] cerrar.

Ji: [sonido ji1] prueba.

E: [sonido zhen4] signos.

Mu: Procesamiento.

Nei: aceptación; desobediencia: rebelión.

Traducción

A lo largo de la historia antigua y moderna, se puede comprobar que el santo vive en el mundo para ser un líder para todos. Al observar los cambios de los fenómenos yin y yang, podemos emitir juicios sobre las cosas y comprender mejor las formas de supervivencia y muerte de las cosas. Calcular y predecir el proceso de ocurrencia de las cosas, comprender la clave de los cambios en los pensamientos de las personas, revelar los signos de los cambios en las cosas y así captar la clave del desarrollo y los cambios de las cosas. Por tanto, el papel de los santos en el mundo es siempre el mismo. Los cambios de las cosas son infinitos, pero todos tienen su propio destino; pueden ser yin o yang; pueden ser débiles o fuertes; pueden ser abiertos o cerrados;

La búsqueda de la fase qi del yin y el yang se basa en el principio de apertura y cierre. Este es el principio del yin y el yang del cielo y la tierra. También es un método para persuadir a las personas. Es la primera diferencia de varias cosas. y la puerta de entrada al cielo y a la tierra.