El texto completo formal del Clásico de los Tres Caracteres con pinyin

El texto completo del Clásico de los Tres Caracteres con pinyin es el siguiente:

rén zhī chū, xìng běn shàn.

Al principio, el ser humano es inherentemente bueno.

xìng xiāng jìn, xí xiāng yuǎn.

Similares en naturaleza pero muy diferentes en hábitos.

gǒu bú jiào, xìng nǎi qiān.

Si no enseñas, tu naturaleza cambiará.

jiào zhī dào, guì yǐ zhuān.

La clave de la enseñanza es la especialización.

xī mèng mǔ, zé lín chǔ.

La madre de Xi Meng eligió un lugar vecino.

zǐ bù xué, duàn jīz hù.

Si no aprendes, perderás tu oportunidad.

dòu yān shān, yǒu yì fāng.

Dou Yanshan tiene una receta justa.

jiào wǔ zǐ, míng jù yáng.

Enséñales a los cinco hijos y todos se harán famosos.

Yǎng bú jiào, fù zhī guò.

Es culpa del padre criar pero no enseñar.

jiào bù yán, shī zhī duò.

La enseñanza no es estricta y el profesor es un vago.

zǐ bù xué, fēi suǒ yí.

No es apropiado que un niño no aprenda.

yòu bù xué, lǎo hé wéi.

Si no aprendes cuando eres joven, ¿qué harás cuando seas mayor?

yù bù zhuó, bù chéng qì.

Si el jade no se pule, quedará inútil.

rén bù xué, bù zhī yì.

Si una persona no aprende, no conoce la justicia.

wèi rén zǐ, fāng shào shí.

Siendo hijo del hombre, Fang Shaoshi.

qīn shī yǒu, xí lǐ yí.

Esté cerca de profesores y amigos, y aprenda etiqueta.

xiāng jiǔ líng, néng wēn xí

Huele a nueve años y puede calentar la alfombra.

xiào yú qīn, suǒ dāng zhí.

La piedad filial hacia los familiares es lo que debes hacer.

róng sì suì, néng ràng lí.

Si tienes cuatro años, podrás hacer peras.

tì yú zhǎng, yí xiān zhī.

Como hermano menor, es mejor ser profeta.

Shǒu xiào tì, cì jiàn wén.

El primero es un hermano filial, y el segundo es el conocimiento.

zhī mǒu shù, shí mǒu wén.

Conocer un determinado número y reconocer un determinado texto.

yī ér shí, shí ér bǎi.

Uno es diez, diez es cien.

bǎi ér qiān, qiān ér wàn.

Ciento un mil, mil mil.

Sān cái zhě, tiān dì rén.

Los tres talentos son el pueblo del cielo y de la tierra.

sān guāng zhě, rì yuè xīng

Las tres luces son el sol, la luna y las estrellas.

sān gāng zhě, jūn chén yì.

Los tres principios son la justicia del rey y de sus ministros.

fù zǐ qīn, fū fù shùn.

Padre e hijo son cercanos, y marido y mujer son armoniosos.

yuē chūn xià, yuē qiū dōng.

Se llama primavera y verano, y se llama otoño e invierno.

cǐ sì shí, yùn bù qióng.

En estas cuatro estaciones, la suerte es infinita.

yuē nán běi, yuē xī dōng.

Se dice que es norte y sur, y se dice que es oeste y este.

cǐ sì fāng, yìng?hū zhōng.

Estas cuatro direcciones deben estar en el medio.

yuē shuǐ huǒ, mù jīn tǔ.

Se dice que es agua, fuego, madera, metal y tierra.

cǐ wǔ xíng, běn hū shù.

Estos cinco elementos se basan en números.

yuē rén yì, lǐ zhì xìn.

Se dice que es benévolo y justo, decoro, sabiduría y confianza.

cǐ wǔ cháng, bù róng wěn.

Estas cinco constantes no se pueden desordenar.

dào liáng shū, mài shǔ jì.

Arroz, arroz, arroz, mijo y mijo.

cǐ liù gǔ, rén suǒ shí.

Estos seis granos son consumidos por la gente.

mǎ niú yáng, jī quǎn shǐ.

Equinos, bovinos y ovinos, gallinas, perros y porcinos.

Cǐ liù chù, rén suǒ sì.

Estos seis animales son alimentados por humanos.

yuē xǐ nù, yuē āi jù.

Se dice que está alegre y enojado, y se dice que está triste y temeroso.

ài wù yù, qī qing jù.

El amor, el mal y el deseo son las siete emociones.

Apreciación del "Clásico de los tres personajes"

El contenido del "Clásico de los tres personajes" está organizado de una manera muy ordenada, lo que refleja los pensamientos educativos del autor. El autor cree que educar a los niños debe centrarse en la etiqueta, la piedad filial y la hermandad, corregir los pensamientos de los niños e impartir conocimientos en segundo lugar, es decir, "la piedad filial y la hermandad primero, y después el conocimiento". La instrucción de los niños debe comenzar desde la escuela primaria, es decir, primero aprender a leer y luego leer clásicos y clásicos. Después de leer el Jingbu Zibu, puedes estudiar los libros de historia. El libro dice: "Si entiendes el Jingzi, podrás leer todas las historias".

El "Clásico de los tres personajes" finalmente enfatiza la actitud y el propósito del aprendizaje. Se puede decir que "El clásico de los tres personajes" no es solo un libro de texto de alfabetización para niños, sino también una obra del autor que analiza la educación de la iluminación. "El clásico de los tres personajes" contiene muchas alusiones y es muy informativo. Es una lectura compilada bajo la guía del confucianismo y está llena de espíritu positivo.