Liu Yuxi y Liu Zongyuan: una amistad que nunca ha sido decepcionada

Hacía mucho tiempo que quería escribir sobre Liu Yuxi. Este chico es bastante divertido. Al revisar los registros, descubrí que él y Liu Zongyuan eran buenos amigos hasta la médula.

01

¿Esos días de la infancia que te parecían familiares

? Estas dos personas nacieron el mismo año, en el 772 d.C.

Ambos tienen antecedentes similares. Liu Yuxi, también conocido como Mengde, desciende de Liu Sheng, el hijo de la señora Jia, emperador Jing de la dinastía Han (algunos dicen que sus antepasados ​​eran hunos y cambiaron su apellido a Liu, pero yo no lo creo). Su abuelo y su padre eran ambos pequeños burócratas. Su padre, Liu Xu, trasladó a su familia hacia el este para evitar la rebelión de Anshi y se instaló en Jiaxing. Como único hijo de la familia, Liu Yuxi pasó su adolescencia allí.

Liu Zongyuan, nombre de cortesía Zihou, nació en el condado de Hedong (la familia Liu en Hedong, la familia Xue en Hedong y la familia Pei en Hedong se conocen colectivamente como los "tres apellidos en Hedong") Sus antepasados ​​fueron funcionarios durante generaciones, y su padre Liu Zhen una vez sirvió como funcionarios como Shi Yushi. La madre de Liu Zongyuan, la familia Lu, pertenecía a la familia Lu de Fanyang (también una familia poderosa desde la dinastía Wei del Norte hasta la dinastía Tang, con más de N primeros ministros). Liu Zongyuan también era hijo único en la familia. sólo dos hermanas. En 785 d.C. (el primer año de Zhenyuan), Liu Zhen fue a Jiangxi para servir como funcionario. Liu Zongyuan siguió la carrera oficial de su padre, entró en contacto con la sociedad y adquirió conocimientos.

Los dos se convirtieron en Jinshi el mismo año, 793 d.C. Ambos tenían sólo 21 años. Estaban muy orgullosos de sí mismos. Probablemente fue en ese momento cuando los dos se conocieron. Más tarde, fueron admitidos en Bo Xue Hong Ci ese mismo año.

En esta época, la dinastía Tang ya no era la época pacífica de Zhenguan. Pero después de la rebelión de Anshi, la dinastía Mid-Tang mostró gradualmente signos de declive. La separación de los vasallos feudales, el poder exclusivo de los eunucos y las camarillas burocráticas se han convertido en la nueva normalidad en la arena política.

Probablemente debido a experiencias y experiencias similares, Liu Yuxi y Liu Zongyuan estaban profundamente insatisfechos con el gobierno separatista de las ciudades vasallas, la dictadura de los eunucos y la corrupción política en ese momento, pero nunca encontraron una buena oportunidad para tomar represalias. He sido un pequeño burócrata durante varios años.

02

El precio de la fe

No fue hasta los 33 años que llegó la oportunidad. En el primer mes del año 21 de Zhenyuan (805), Tang Dezong murió y Shunzong ascendió al trono. Durante el reinado del emperador y sus ministros, los asistentes del ex príncipe Wang Gan y Wang Shuwen siempre tuvieron la ambición de reformar el mal gobierno. Liu Yuxi y Liu Zongyuan tenían las mismas opiniones políticas y buenas relaciones con ellos. También fueron reutilizados en este momento y se convirtieron en las figuras centrales del grupo reformista.

Sin embargo, esta reforma sólo duró unos breves 180 días. Y todos ellos pagaron un alto precio. O la pérdida del estatus supremo, el cese de la vida o el hundimiento de toda una vida.

? La reforma fracasó rápidamente bajo el contraataque conjunto de las fuerzas conservadoras. Shunzong se vio obligado a ceder el paso al príncipe heredero Li Chun, Wang Shuwen fue condenado a muerte y Wang Liu murió de enfermedad después de ser degradado. Ocho personas, entre ellas Liu Yuxi y Liu Zongyuan, fueron degradadas por primera vez a gobernadores (funcionarios provinciales locales) en lugares remotos. áreas, y fueron degradados aún más en el camino a sus puestos. Era un Sima (sinecura local) y fue conocido como el "Incidente de los Ocho Sima" en la historia.

Aunque Sima es un funcionario, su vida es muy difícil. Al principio, Liu Zongyuan solo podía vivir en el templo en condiciones difíciles. Su anciana madre falleció seis meses después. La primera esposa de Liu Zongyuan era hija de un funcionario de alto rango. Tenían una muy buena relación, pero solo vivieron juntos durante tres años antes de que ella muriera. Cuando ella fue degradada y trasladada a un área tan remota, en la dinastía Tang. Lo cual era muy particular en cuanto al estatus familiar, las personas del mismo estatus familiar querían distanciarse de él, nadie quiere casar a su hija con él. No estaba dispuesto a casarse con la hija de gente corriente, por lo que lo retrasó. La hija de una concubina subió al trono. Se portaba bien y era inteligente, pero murió de una enfermedad a los pocos años.

Liu Yuxi viajó durante más de dos meses, desde otoño hasta invierno, a Langzhou. Acababa de haber una inundación aquí y no tenía dónde quedarse. Se las arregló con todo, y no lo hizo. No encontraré un lugar para vivir hasta la próxima primavera. Siete u ocho años después, también falleció su esposa, que había estado con él durante muchos años y tenía una relación profunda con él. De hecho, el padre de su esposa, Xue Jian, y el eunuco Xue Yingzhen, que estaba en el poder en ese momento, eran del mismo clan y tenían una buena relación, también ayudaron a Xue Jian a ser ascendido de gobernador a observador en Fujian. Si Liu Yuxi usara su cerebro, tendría la oportunidad de regresar a Chang'an.

Pero fue tan valiente que se estableció en este remoto lugar durante diez años.

Tanto Liu Yuxi como Liu Zongyuan escribieron muchos artículos en los lugares donde fueron degradados. Liu Zongyuan fue degradado a Yongzhou (área de Lingling en Hunan) y escribió "Ocho notas de Yongzhou". 317 de los más de 540 poemas y ensayos de "Las obras completas de Liu Hedong" fueron escritos en Yongzhou. Liu Yuxi no estuvo inactivo en Langzhou (Changde, Hunan). De sus más de 800 poemas existentes y más de 240 poemas, más de 200 de ellos fueron escritos en Langzhou. Entre ellos se encuentra el famoso "Zhuzhi Ci":

?Los sauces son verdes y el río Qingjiang está nivelado,

?El sonido de un canto se escucha en el río Langjiang.

?El sol sale por el este y llueve por el oeste

?No hay sol pero hay sol.

03

De nuevo en camino a la degradación

Los dos esperaron diez años (815) antes de regresar a Chang'an según el edicto imperial. Sus oponentes políticos los han estado reprimiendo durante diez años y su arrogancia probablemente haya desaparecido. Deberían llamarlos nuevamente y ver cómo se declaran culpables.

Pero Liu Yuxi era una persona muy tenaz. No le importaba mucho, ni estaba muy tranquilo. Simplemente iba a mirar las flores cuando no tenía nada que hacer. basta con mirar las flores y escribir poemas. "En el undécimo año de Yuanhe, fui convocado desde Langzhou a Beijing para presentar una obra de teatro a todos los caballeros que observaban las flores":

?El polvo rojo del camino púrpura llegó a mi cara,

?Nadie no pudo verlo Flor de vuelta.

?Hay miles de flores y árboles en el templo de Xuandu,

?Todos fueron plantados después de que Liu Lang se fue.

Al principio, no todos se sintieron muy aliviados cuando regresaste. Mira, también escribiste algunos poemas satíricos Justo a tiempo para agarrar tus coletas y decir que no estaba satisfecho con el gobierno, de repente fue degradado a. Banzhou, en el lejano Guizhou, en aquella época todavía era una zona habitada por minorías étnicas, aún no civilizada, y un desierto bárbaro.

En ese momento, Liu Zongyuan acababa de regresar a Chang'an y fue degradado a Liuzhou. En secreto pensé que Liu Yuxi lo había implicado de alguna manera. Cometieron cosas juntos en ese entonces, y ahora están nuevamente juntos. Si una persona se porta mal, la otra naturalmente estará implicada.

Aunque Liu Zongyuan estaba decepcionado con su experiencia, sintió que las condiciones en Liuzhou eran mejores que las de Bozhou. Su propia madre había fallecido hace mucho tiempo. La madre de Liu Yuxi todavía estaba viva, pero ya tenía más de 80 años. Escribió varias veces para solicitar que su posición despectiva fuera cambiada por la de Liu Yuxi, y dijo que si era condenado por esta solicitud, moriría sin arrepentimientos.

Finalmente alguien se conmovió y salió a ayudar, diciendo que no había necesidad de intercambio, Liu Yuxi, no vayas a Bozhou y ve a Lianzhou (noroeste de Guangdong).

De Chang'an a Lianzhou y Liuzhou, una gran sección del camino era la misma. Por lo tanto, Liu Yuxi y Liu Zongyuan viajaron juntos hacia el sur esta vez. Naturalmente, visitaron varios lugares pintorescos a lo largo del camino. disfrutando de la poesía y el vino.

Desde Jiangling, río abajo por el río Yangtze, hasta Dongting, río arriba por el río Xiangjiang, hasta Hengyang, Liu Zongyuan todavía tenía que tomar un barco hasta Liuzhou vía Xiangjiangxi, mientras que Liu Yuxi tenía que cruzar a caballo las montañas del sur. a Lianzhou. Cuando se separaron, se separaron de mala gana y cantaron juntos varias veces. Encrucijada por delante, Liu Zongyuan escribió por primera vez "El camino divergente en Hengyang y adiós a Mengde":

Después de diez años de languidecer en Qinjing, quién hubiera esperado que se convertiría en un laico.

? El viento y el humo del antiguo camino de Fubo están ahí, y la hierba y los árboles en las ruinas de Wengzhong son planos.

? Simplemente use el descuido para atraer la discusión material, no use palabras para ocupar el tiempo y el nombre.

?Ya no hace falta despedirme junto al río derramaré lágrimas después de mil viajes.

Este poema parece tener el significado de exhortación. Aunque es un viejo amigo, tal vez Liu Zongyuan no estuvo de acuerdo con los "Poemas de flor de durazno" de Liu Yuxi, que lo involucraron en ser degradado al estado malvado. Yuxi pareció haberse dado cuenta de algo y respondió al poema "Grant Lian Again". Liuzhou envió a Liuzhou a Hengyang para despedirse de Liuzhou y dijo:

Diez años después de dejar el país, fuimos juntos a convocarlo. , pero después de cruzar Hunan por miles de millas, nos separamos nuevamente.

Cuando el primer ministro Huang regresó, las cosas cambiaron y fue depuesto como Shishi Liu.

Volviendo a la cabeza y siguiendo a los gansos salvajes, me preocupo cuando me encuentro con el simio cortado.

?El río Guijiang pasa al pie de las montañas hacia el este, mirándose y cantando pensativamente.

"Pensándolo bien", acepto las opiniones de mi viejo amigo hasta cierto punto. Zi Hou también escribió "Un sueño de despedida":

? Todo ha sido igual durante veinte años, pero ahora el camino se cruza de oeste a este.

? Si el favor del emperador le permite regresar a sus campos, se convertirá en vecino a finales de año.

? Liu Zongyuan dijo que si podemos obtener el favor del emperador y regresar a casa en el futuro, seremos vecinos en nuestra vejez. En respuesta a esto, Liu Yuxi respondió con una "Respuesta a Liu Liuzhou":

?La corona débil comparte las preocupaciones de los mayores y los recuerdos de Linqi desaparecieron hace mucho tiempo.

? La pareja Gengruo morirá en la vejez, mirándose con el pelo amarillo, todo habrá terminado.

? Después de haber escrito dos poemas, Liu Zongyuan todavía se mostraba reacio a separarse de él y escribió "Tres regalos para Liu Yuanwai":

Las cartas se convierten en errores autoinfligidos y las cosas. poco a poco salen a la luz.

? Adiós a Linqi hoy, ¿cuándo volverás?

Mirando hacia atrás en esta vida, me pregunto cuándo podremos volver a vernos después de que hoy nos despidamos.

?Liu Yuxi le regaló "Respuesta a Liu Zihou":

?Fang Boyu era joven y tenía más arrepentimientos que cuatro penas.

? Esperarán un descanso para viajar y se seguirán fuera de Langluo.

Ninguno de los dos pensó que ésta sería la última vez que se encontrarían.

04

Esté a la altura de la última llamada

A Liu Yuxi le está yendo mejor en Lianzhou y el medio ambiente es mejor que en Liuzhou. Aunque tiene mala salud y es pobre, e incluso vende los caballos que le regalan otros, tiene una personalidad relativamente optimista y de mente abierta.

? Liu Zongyuan tiene una personalidad relativamente melancólica. Al mirar el poema que escribió, "Miles de montañas y pájaros han desaparecido, y miles de personas han desaparecido. Es realmente la única soledad y tristeza entre el cielo". y tierra. Si permaneces en este estado de ánimo durante mucho tiempo, tu cuerpo se deteriorará.

? Alguien en el tribunal había estado intercediendo por él y quería que regresara a Chang'an para recuperarse. Sin embargo, el edicto que le ordenaba regresar a Beijing todavía estaba en camino y Liu Zongyuan murió en. Liuzhou a la edad de 47 años (819 d.C.).

Antes de su muerte, Liu Zongyuan gritó repetidamente "Mengde...Mengde..." y escribió una carta confiando su manuscrito a Liu Yuxi. En ese momento, la madre de Liu Yuxi, que tenía casi noventa años, acababa de fallecer. Liu Yuxi, que escoltaba el ataúd que pasaba por Hengyang, recibió la mala noticia de la muerte de Liu Zongyuan. y estaba extremadamente triste y desconsolada. Inmediatamente se detuvo para cuidar del funeral de Liu Zongyuan y luego escribió "Liu Yi Cao resultó gravemente herido en Hengyang", lamentando el pasado. La introducción a su poema dice:

"Yuanhe Yi aún no tenía un año y se despidió de su viejo amigo Liu Zihou en el río Xiang. El bote flotante de Liuzhou era adecuado para Liuzhou, y yo Aterricé en Lianzhou En los siguientes cinco años, dejé Guiling por el viejo camino y fui a otro lugar frente a mí, pero desaparecí en Nanzhong, así que escribí un poema para ahorcarme. p>El poema decía:

Recordando mi despedida de mi viejo amigo ayer en la orilla del río Xiangjiang.

Mi caballo relincha en la sombra del bosque, y tu vela gira hacia la montaña y desaparece.

El caballo relincha y sigue el viejo camino, y la vela desaparece como un rayo.

A miles de kilómetros de distancia, el viejo amigo se ha ido.

? Liu Zongyuan era un funcionario honesto e hizo muchas cosas prácticas para la gente de Liuzhou, pero era pobre y estaba enfermo, y a su familia no le quedaba dinero. Dejó dos hijos y dos hijas. El hijo mayor tenía sólo cuatro o cinco años y el hijo menor era un hijo póstumo. Fueron criados por Liu Yuxi, Han Yu y otros familiares y amigos, respectivamente.

? Liu Yuxi crió al hijo mayor de Liu Zongyuan el sábado y lo consideró como suyo. Nunca se olvidó de Liu Zongyuan y escribió "Lengua extranjera en honor a Liu Yuan" tres veces, prometiendo mejorar bien el sábado.

? "¡Llorando Zihou! ¡Estás realmente muerto! Nunca nos volveremos a ver en esta vida. ¿Quién no depende de ti? Te dejaré morir. ¿Quién no es viejo? Dejarte morir joven ¡El emperador y la emperatriz están en problemas, y Hu Ning puede soportar esto! Sabiendo que el dolor es inútil, no me arrepiento. Escribo con amargura y me detengo. sobre esto el sábado.

"

? Es tan sincero que incluso después de mil cientos de años, a la gente todavía le duele la nariz cuando lo lee.

? Unos años más tarde, Saturday Jinshi After Al aprobar el examen, también se embarcó en una carrera oficial.

Liu Yuxi pasó el resto de su vida durante más de 20 años clasificando los manuscritos de Liu Zongyuan y compilándolos en una colección. "Obras completas de Liu Hedong" que vemos hoy ".

? Para un literato antiguo, lo más importante en esta vida son sus descendientes y sus artículos. Liu Yuxi asumió la responsabilidad y ayudó a Liu Zongyuan a mantenerse.

05

¿Envejeciendo con tanta gracia?

?En el primer año de Yamato (827), Liu Yuxi estaba. Tenía más de 50 años y sirvió como invitado de la provincia Shangshu de Dongdu (Luoyang). Al año siguiente regresó a la corte imperial y se desempeñó como médico principal invitado.

Aunque el anciano sufrió mucho. En su vida y pasó su juventud siendo degradado, se negó a admitir la derrota y escribió otro poema tan pronto como llegó a Chang'an "Revisitando las Cuartetas de Xuandu":

? El patio de un acre está cubierto de musgo,

? Todas las flores de durazno han desaparecido y la coliflor está floreciendo.

¿Dónde regresa el sacerdote taoísta? p>

? Liu Lang vino aquí de nuevo

? Dijo que había tantas flores de durazno en Xuandu, pero hoy no hay más flores de durazno, ni siquiera los sacerdotes taoístas. , Liu Lang, ¡estoy aquí de nuevo hoy! Soy simplemente un Xiaoqiang invencible. Liu Yuxi es mayor y finalmente puede vivir en paz por unos días, pero recordó que fueron degradados al octavo grado juntos. lejos en Huzhou, "extrañándonos todo el día". Quizás recordó todo lo que Liu Zongyuan había hecho por él. Escribió una carta pidiéndole a Han Tai que fuera soltero del Palacio Jixian para él, pero no se le permitió entrar. Al final, Han Tailai Tai murió cuando era gobernador de Changzhou.

En este momento, muchos de los amigos de Liu Yuxi y Bai Juyi, dos ancianos que vivieron más, también murieron. Ese mismo año, regresó a Luoyang y comenzó a reunirse.

"¿Libro antiguo de la dinastía Tang? Biografía de Pei Du" registra: "Entre reuniones, bebí con los poetas Bai Juyi y Liu Yuxi. todo el día, cantando y hablando, bebiendo y escribiendo en el piano. Sinceramente, allí viajaban celebridades de aquella época. "En este punto, las actividades sociales y de canto del grupo de poetas de Liu Bai han comenzado a tomar forma. Liu Yuxi y Bai Juyi a menudo permanecían juntos y escribían una gran cantidad de cantos y poemas.

Cuando Bai Juyi fue degradado, Liu Yuxi escribió poemas para persuadirlo: "Miles de velas pasan al lado del barco que se hunde y miles de árboles primaverales crecen frente al árbol enfermo". A medida que crecía, Bai Juyi tuvo un hijo en En sus últimos años, a quien amaba mucho, pero también murió a una edad temprana. Estaba desconsolado, pero Liu Yuxi lo consoló. Los dos también escribieron una novela "Liu Bai Sings and Collections" (compilada 4 veces y 5). volúmenes), Bai Juyi una vez se jactó de que "Bai y Liu son igualmente famosos en todo el mundo"

Estoy muy feliz, Liu Yuxi, esta persona abierta y encantadora se niega a admitir la derrota. La época de su vida fue feliz.

Pan Xiaopan se graduó en el Departamento de Chino de una escuela en Shanghai y luego estudió teatro y teatro en Jinling durante tres años, pero ahora no ha logrado nada. ubicado en el condado de Jiading, prefectura de Songjiang, es un paciente con una adicción grave al Taobao. A veces lee y ocasionalmente escribe. Está casado y tiene un hijo.