Traducción de textos de libros en inglés para octavo grado volumen 2

Al traducir textos en inglés de octavo grado, se debe prestar especial atención a las diferencias culturales. Ahora compartiré contigo algunas traducciones de textos en inglés de octavo grado en el segundo volumen. Traducción de texto en inglés de octavo grado, volumen 2: Unidad 1

2d

Lisa, ¿cómo estás? Me duele la cabeza y no puedo mover el cuello. ¿Qué debo hacer? ¿Debo tomarme la temperatura? No, no parece que tengas fiebre. ¿Qué hiciste el fin de semana? Jugué juegos de computadora todo el fin de semana. Probablemente sea por eso. Necesitará tomar algunos descansos de la computadora. Sí, supongo que estuve sentado en una posición durante demasiado tiempo sin moverme. Creo que deberías acostarte y descansar. Si mañana todavía te duele la cabeza y el cuello, consulta a un médico. DE ACUERDO Gracias, Mandy.

　3a

Ayer por la mañana, a las nueve en punto, el autobús número 26 circulaba por Zhonghua Road, cuando el conductor vio a un anciano tirado al costado de la carretera. Una mujer a su lado gritaba pidiendo ayuda. El conductor del autobús, Wang Ping, de 24 años, detuvo el autobús sin pensar. Salió del auto y le preguntó a la mujer qué había pasado. Dijo que el hombre tenía una enfermedad cardíaca y debería ir al hospital. El Sr. Wang sabía que tenía que actuar con rapidez. Les dijo a los pasajeros que tenía que llevar al anciano al hospital. Espera que la mayoría o todos los pasajeros bajen y esperen el próximo transbordador. Pero para su sorpresa, todos aceptaron ir con él. Algunos pasajeros ayudaron al Sr. Wang a trasladar al anciano al autobús.

Gracias al Sr. Wang y a los pasajeros, el médico salvó la vida del anciano a tiempo. ?Muchas personas no quieren ayudar a los demás porque no quieren meterse en problemas, lo cual es molesto?, dijo un pasajero. ?Pero este conductor no estaba pensando en sí mismo. Sólo piensa en salvar una vida.

　2b

Perdió su brazo pero sigue escalando montañas.

Aaron Ralston es un estadounidense interesado en el montañismo. Como escalador, Allen está acostumbrado a correr riesgos. Ésta es una de las cosas interesantes de practicar deportes peligrosos. Hubo muchas ocasiones en las que Allen casi pierde la vida debido a accidentes (accidentales). El 26 de abril de 2003, mientras caminaba por Utah, se encontró en una situación muy peligrosa.

Ese día, cuando Allen estaba escalando solo, su brazo quedó aplastado bajo una roca de 2000 kilogramos que cayó sobre él. Como no podía mover los brazos libremente, permaneció allí durante cinco días con la esperanza de que alguien lo encontrara. Pero cuando se quedó sin agua, supo que iba a tener que tomar medidas para salvar su vida. No quería morir ese día. Entonces le cortó la mitad del brazo derecho con un cuchillo. Luego se vendó con el brazo izquierdo para no perder demasiada sangre. Después de esto, bajó de la montaña para buscar ayuda.

Después de perder el brazo, escribió un libro llamado "La elección de la vida y la muerte" (también traducido como "El dilema de la vida y la muerte"). ¿Lo que quiere decir es estar en una situación de la que parece que no puedes salir? ?En este libro, Aaron habla sobre la importancia de tomar decisiones sabias y tomar control de su vida. Le encantaba tanto el montañismo que continuó escalando incluso después de esta experiencia.

¿Tenemos el mismo coraje que Allen? Pensémoslo antes de encontrarnos en un dilema y antes de tener que tomar una decisión de vida o muerte. Traducción de textos en inglés, volumen 2, de octavo grado: Unidad 2

　2d

Hola, Tom. Estoy haciendo algunos planes para trabajar en una residencia de ancianos este verano. ¿En serio? ¡Trabajé allí el verano pasado! Oh, ¿en qué te pidieron que ayudaras? Hmm, ¿cómo leer el periódico a los ancianos o simplemente charlar con ellos? Me contaron sobre experiencias de vidas pasadas y cómo fue en el pasado. Eso suena interesante. Sí, muchas personas mayores se sienten solas. Deberíamos escucharlos y cuidarlos. Sí. Quiero decir que algún día todos seremos viejos también.

3a

Los estudiantes que se ofrecen como voluntarios

Mario Green y Mary Brown de Riverside Middle School dedican varias horas a la semana para ayudar a otros. Mario ama a los animales y quiere ser médico de animales. Es voluntario en un hospital de animales todos los sábados por la mañana.

Mario cree que esto le ayudará a encontrar su trabajo ideal en el futuro.

"Es un trabajo duro", dijo, "pero quiero aprender más sobre cómo cuidar a los animales". Cuando veo a los animales mejorar y la alegría en los rostros de sus dueños, siento una gran sensación de satisfacción.

Un amante de los libros de María. A los cuatro años ya leía sola. El año pasado decidió participar en la selección de voluntarios para un grupo de actividades de lectura extraescolar. Todavía trabaja allí una vez por semana para ayudar a los niños a aprender a leer. “Estos niños están sentados en la biblioteca, pero puedes verlo en sus ojos mientras emprenden este viaje hacia cada libro nuevo. Ser voluntaria aquí es un sueño hecho realidad para mí. Puedo hacer lo que amo y ayudar a los demás al mismo tiempo. ?

2b

Estimada Sra. Li:

Me gustaría agradecerle por su donación a Animal Helpers. Estoy seguro de que sabes que esta organización se fundó para ayudar a personas discapacitadas como yo. Con tu ayuda, es posible que tenga al "afortunado". ?Lucky Man? tuvo un gran impacto en mi vida. Déjame contarte mi historia.

¿Cómo sería ser ciego y sordo? O imaginar no poder caminar ni utilizar las manos libremente. La mayoría de la gente nunca piensa en esto, pero muchas personas tienen esta dificultad. No puedo usar bien mis brazos ni mis piernas, por lo que cosas normales como contestar el teléfono, abrir y cerrar puertas y cargar cosas me resultan difíciles. Entonces, un día del año pasado, un amigo mío me ayudó. Se puso en contacto con Animal Helpers para intentar encontrarme un perro especialmente entrenado. También pensó que un perro podría animarme. Amaba a los animales y me entusiasmaba la idea de tener un perro.

Después de seis meses de entrenamiento con un perro en Animal Helpers, pude llevármelo a casa. El nombre de mi perro es Lucky, que es un gran nombre para él porque me siento muy afortunado de tenerlo. Verás, ¿es gracias a tu amabilidad que puedo tener un perro guía? ¡Un afortunado que es muy inteligente y puede entender muchas palabras en inglés! Entiende lo que digo cuando le doy órdenes. Por ejemplo, le digo: "Afortunado", trae mi libro y él lo hace de inmediato.

?Lucky? es un perro mágico. Si te gusta te mando una foto y luego te muestro cómo me ayudó. Gracias de nuevo por cambiar mi vida.

Mis mejores deseos, Ben Smith Traducción de texto en inglés, volumen 2, de octavo grado: Unidad 3

2d

Tony, hay algunas cosas que puedes hacer para ayudar a Can ¿Al menos termino de ver este programa? ¡Creo que dos horas de televisión son suficientes para ti! Bien, ¿qué quieres que haga? ¿Puedes sacar la basura, doblar la ropa y lavar los platos? Sí, porque mamá volverá de comprar. minuto. No estaría feliz si lo viera desordenado. ¡Pero la casa ya está bastante limpia y ordenada! Sí, bueno, está limpia, pero ¿no es así? ¡¿Mamá (obligatoria) estar limpia?! ¿Por qué mamá está enojada con Nancy? 2. ¿Solucionaron el problema? ¿Cómo? El mes pasado, cuando llegué a casa de la escuela, nuestro perro me saludó. Quería salir a caminar pero yo estaba demasiado cansada. Dejé mi bolso y fui a la sala. Tan pronto como me senté frente al televisor, mi madre se acercó. ¿Puedes sacar al perro a pasear?, preguntó.

¿Puedo ver un programa primero? ?¡No!?, respondió ella enojada. ?¡Siempre miras televisión y nunca ayudas en casa! ¡No puedo trabajar todo el día y hacer las tareas del hogar toda la noche! ¡Oh, yo también estudio todo el día en la escuela! ¿¡Estoy tan cansada como tú!? Mi madre se fue sin decir nada. Durante una semana ella no hizo ninguna tarea doméstica, y yo tampoco. Al final no pude encontrar un plato limpio ni una camisa limpia.

Al día siguiente, mi madre llegó a casa después del trabajo y encontró la casa limpia y ordenada. ?Qué pasó? preguntó sorprendida. ?Lo siento, mamá. Finalmente entiendo que necesitamos compartir las tareas del hogar para tener un hogar limpio y cómodo, respondí.

　2b

Estimado señor: No entiendo por qué algunos padres dejan que sus hijos ayuden con las tareas del hogar y las tareas del hogar. Los niños ya tienen suficiente presión en la escuela estos días. Tampoco tienen tiempo para estudiar y hacer las tareas del hogar. Las tareas del hogar les hacen perder el tiempo. ¿Debemos simplemente dejarles hacer su trabajo como estudiantes? Para obtener buenas notas y entrar en una buena universidad, deberían dedicar su tiempo a estudiar. Además, también tendrán que hacer las tareas del hogar cuando crezcan, por lo que no es necesario que hagan las tareas del hogar ahora. Es responsabilidad de los padres brindar a sus hijos un ambiente limpio y confortable en casa. Y creo que hacer las tareas del hogar no es tan difícil. No me importa hacerlo. Sr. Smith

Estimado señor: Creo que es importante que los niños aprendan a hacer las tareas del hogar y ayuden a sus padres con las tareas del hogar. No basta con obtener buenas notas en la escuela. Hoy los niños dependen demasiado de sus padres. Siempre preguntan: ¿Puedes comprarme esto? ¿O puedes ayudarme a hacer aquello? Hacer las tareas del hogar puede ayudar a desarrollar la independencia de los niños y enseñarles a cuidar de sí mismos. También les ayuda a comprender la idea de imparcialidad. Como viven en una casa con sus padres, deben saber que todos deben poner de su parte para mantener la casa limpia y ordenada. El hijo de nuestro vecino fue a una buena universidad, pero durante su primer año no tenía idea de cómo cuidar de sí mismo. Como resultado, a menudo se enfermaba y sus calificaciones empeoraban. Cuanto antes aprendan los niños a ser independientes, mejor será para su futuro. Traducción de texto en inglés de octavo grado, volumen 2: Unidad 4

2d

Jin, te ves triste. ¿Qué pasa? Oh, ayer pillé a mi hermana revisando mis cosas. Ella me consiguió algunas revistas nuevas y algunos CD. ¿Eh? Eso no es genial. ¿Te los devolvió? Sí, pero todavía estoy enojado con ella. ¿Qué debo hacer? Oh, supongo que podrías decirle que pida perdón. ¿Pero por qué no lo olvidas para que puedan volver a ser amigos? Aunque ella se equivocó, no es gran cosa. tienes razón. Gracias por tu consejo. bien. Espero que las cosas mejoren.

3a

Estimado señor Hunter:

Mi problema es que no puedo llevarme bien con mi familia. La relación entre mis padres se había vuelto difícil de vivir. Se pelean mucho y realmente no me gusta. Y esa es la única comunicación (método) que tienen. No sé si debería decirles algo sobre esto. Cuando discuten, es como una gran nube oscura que se cierne sobre nuestra casa. Y mi hermano tampoco es muy amable conmigo. Siempre se niega a dejarme ver mis programas de televisión favoritos. En lugar de eso, lo vio muy tarde en la noche, lo que quisiera ver. No creo que esto sea justo. Siempre me sentí solo y ansioso en casa. ¿Es esto normal? ¿Qué puedo hacer?

Sad 13

Querido Sad 13:

No es fácil tener estos sentimientos a tu edad. ¿Por qué no hablas con tu familia sobre estos sentimientos? Si tus padres tienen problemas, debes ofrecerles ayuda. Tal vez puedas hacer más en casa para que tengan más tiempo para una comunicación adecuada. En segundo lugar, ¿por qué no te sientas y te comunicas con tu hermano? Deberías explicarle que no te importa que mire televisión todo el tiempo. Sin embargo, debería permitirte ver tus programas favoritos. Espero que te sientas mejor contigo mismo en el futuro.

Robert Hunter

2b

1. ¿Cuál es el problema más común entre las familias chinas y estadounidenses? 2. ¿Quién planteó este tema?

Quizás deberías aprender a relajarte. Hoy en día, los niños chinos a veces están más ocupados los fines de semana que entre semana porque tienen que tomar muchas clases de tutoría extracurriculares. Muchos de ellos están aprendiendo habilidades para tomar exámenes para poder ingresar a una buena escuela secundaria y, posteriormente, a una buena universidad. Otros se entrenan para deportes para poder competir y ganar. Sin embargo, esto no sucede sólo en China.

La familia Taylor es una típica familia americana. La vida es ocupada para los tres hijos de Cathy Taylor. "La mayoría de los días, después de la escuela", dijo Cathy, "llevo a uno de mis dos hijos a la práctica de baloncesto y a mi hija a la práctica de fútbol". Luego tuve que enviar a mi otro hijo a clases de piano.

Tal vez pueda renunciar (renunciar) a algunas de sus actividades, pero creo que estas actividades son importantes para el futuro de mis hijos. Realmente quiero que tengan éxito. ?Entonces los niños cansados ​​no llegaron a casa hasta las 7 de la tarde. Terminaron de comer rápidamente y luego llegó el momento de hacer los deberes.

Linda Miller, madre de tres hijos, sabe todo sobre esta presión. ?En algunas familias, la competencia comienza cuando los niños son muy pequeños y continúa a medida que crecen, dijo. ?Las madres envían a sus hijos a diversas clases. Y siempre los comparan con otros niños. Esto es irracional. Creo que eso es injusto. ¿Por qué no dejan que sus hijos sean niños? La gente no debería presionarlos tanto.

Los médicos dicen que demasiado estrés es malo para el desarrollo de un niño. La Dra. Alice Green dice que toda esta actividad puede causar mucho estrés a los niños. ?Los niños también deberían tener tiempo para relajarse y pensar por sí mismos. Si bien es normal querer tener hijos exitosos, es aún más importante tener hijos felices. ? Traducción de texto para el segundo volumen de inglés de octavo grado: Unidad 5

　2d

Linda, ¿qué estabas haciendo anoche? Llamé a las 7 en punto y no lo hiciste. No respondo. Oh, ayudo a mi mamá en la cocina. Veo. Volví a llamar a las 8 y no respondiste a esa hora. ¿Qué estoy haciendo a las 8 en punto? Oh, ya lo sé. Me estaba duchando mientras hablabas por teléfono. Pero luego volví a llamar a las 9 en punto. Oh, estaba durmiendo en ese momento. ¿Tan temprano? Eso es raro. Sí, estoy cansado. ¿Por qué llamas tantas veces? Necesito ayuda con mi tarea. Entonces, mientras dormías, llamé a Jenny y ella me ayudó.

3a

¿Cómo era el clima antes de que comenzara la lluvia? ¿Cómo era el vecindario después de la tormenta? La tormenta unió a la gente

En Alabama, Ben podía oír el fuerte viento fuera de su casa. Las nubes oscurecieron mucho el cielo. Afuera no había luz y parecía media noche. Los informativos de televisión informaron de una fuerte tormenta en la zona.

Todos en el barrio están ocupados. El papá de Ben estaba poniendo algunas tablas en la ventana mientras su mamá se aseguraba de que la linterna y la radio estuvieran funcionando. También puso algunas velas y cerillas sobre la mesa.

Ben estaba ayudando a su madre a preparar la cena cuando la lluvia empezó a golpear fuerte contra la ventana. Después de la cena, lograron jugar un juego de cartas, pero era difícil divertirse con una fuerte tormenta afuera.

Ben no podía dormir al principio. Finalmente se quedó dormido cuando el viento amainó alrededor de las 3 de la madrugada. Cuando despertó, el sol estaba saliendo. Salió con su familia y encontró el vecindario en desorden. Había árboles caídos, ventanas rotas y basura por todas partes. Se unieron a los vecinos para ayudar a limpiar. Si bien la tormenta destrozó muchas cosas, unió a muchas familias y vecinos.

　2b

¿Cuáles son las dos cosas en el pasaje? ¿Cuándo sucedieron?

¿Recuerdas lo que estabas haciendo? La gente suele recordar cuándo. estaban haciendo cuando escucharon noticias sobre eventos importantes de la historia. Por ejemplo, en Estados Unidos mucha gente recuerda lo que estaban haciendo el 4 de abril de 1968. Este es un evento importante en la historia de Estados Unidos. Ese día fue asesinado el Dr. Martin Luther King. Si bien es posible que algunos no recuerden quién lo mató, sí recuerdan qué estaban haciendo cuando escucharon la noticia.

Robert Allen tiene ahora unos 50 años, pero en aquel momento era estudiante. "Estaba en casa con mis padres", recordó Robert. ?Estábamos cenando en la cocina cuando escuchamos la noticia en la radio. El periodista dijo: El Dr. King murió hace apenas diez minutos. "¡Mis padres se sorprendieron!" Después de eso, mis padres no hablaron y comimos el resto de la cena en silencio.

Más recientemente, la gran mayoría de los estadounidenses recuerdan lo que estaban haciendo cuando los terroristas estrellaron el World Trade Center en Nueva York. ¿Incluso esa fecha, el 11 de septiembre de 2001, significa algo para la mayoría de los estadounidenses? Este es un día que Kate Smith nunca olvidará. Recuerda haber trabajado en una oficina no lejos de las dos torres.

?Mi amigo estaba gritando que un avión acababa de estrellarse contra el World Trade Center. Al principio no lo creí, pero luego miré por la ventana y me di cuenta de que era verdad. Estaba tan asustado que apenas puedo recordar con claridad lo que pasó después de eso. ? >>>¿Más contenido interesante en la página siguiente? ¿Traducción del segundo volumen del libro en inglés de octavo grado