El Sr. Wuliu es bueno leyendo, pero ¿por qué no busca una comprensión más profunda?

La biografía del Sr. Wuliu por Tao Qian (Tao Yuanming) de la dinastía Jin: "Es callado y habla poco, y no busca gloria ni ganancias. Le gusta leer y no pide profundidad explicaciones; cada vez que entiende algo, felizmente se olvida de comer". Se refiere a comprender sólo el texto completo. No tenga demasiado cuidado con las palabras. Hoy en día, suele tener una connotación despectiva y describe a una persona que no es dedicada. Cuando Tao Yuanming tenía dieciocho años, escribió un artículo para sí mismo y lo llamó "La biografía del Sr. Wu Liu". El comienzo del artículo es así: No sé de dónde es el señor ni su nombre. Hay cinco sauces al lado de su casa, por lo que tomó "Cinco Sauces" como apodo. Al marido le gusta estar callado, no habla mucho y no envidia la riqueza ni la riqueza. Me gusta mucho leer y no parezco obsesionado con explicar las palabras de los libros que leo. Cada vez que entiendo el significado del libro, estoy tan feliz que me olvido de comer. Me encanta beber por naturaleza, pero como mi familia es pobre, no puedo consumir alcohol con frecuencia. Familiares y amigos conocían su situación y, en ocasiones, lo invitaban a venir a beber juntos cuando se celebraba un banquete. Cuando iba a beber, bebía hasta hartarse, con la esperanza de emborracharse. Se irá cuando esté borracho, pero nunca se demorará ni se negará a irse. La sencilla sala de estar estaba vacía y en mal estado, ni siquiera el viento y la luz del sol podían bloquearse; la chaqueta de tela tosca estaba remendada, el cuenco de arroz y los utensilios para beber a menudo estaban vacíos, pero podía sentirse a gusto. (Sr. Wu Liu) a menudo escribe poemas y artículos como entretenimiento para expresar sus propios intereses. Puede olvidar las ganancias y pérdidas mundanas y vivir su vida así.