¿Qué significa el antiguo poema "Dos canciones de despedida"?

Traducción vernácula:

El ayer que pasó cuando me abandonaste es irrecuperable.

Hoy ha alterado mi estado de ánimo y me ha preocupado.

El viento largo sopla decenas de miles de kilómetros y trae gansos otoñales. Para ello, puedes beber alegremente y emborracharte en los edificios altos.

Tus artículos son muy del estilo Jian'an y mis poemas son como el hermoso y claro cabello de Xie Tiao.

Todos tenemos grandes pensamientos y queremos subir a los nueve cielos para recoger una luna brillante.

El agua fluye aún más violentamente cuando se desenvaina la espada para cortar el agua. Cuando se levanta una copa para aliviar el dolor, el estado de ánimo se vuelve aún más triste.

Si no puedes vivir una vida feliz en este mundo, es mejor que mañana vayas a la deriva en un barco con el pelo despeinado.

Texto original

Los que me abandonan, no podrán guardar el día de ayer; los que embriagan mi corazón, tendrán hoy muchas preocupaciones. El viento otoñal arrastra a los gansos salvajes que cruzan el río Fen y el sol poniente acompaña a los invitados por la torre oeste. El unicornio que guarda los huesos al lado del jardín puede proteger el cabello brillante en medio de la noche. Xiaoman bebió de las fluidas nubes de la primavera, se apoyó ebrio en las flores de ciruelo y abrazó la luna llena. La oscura fragancia se disipa y la luna está a punto de fluir, y el sonido de los pinos a treinta metros de distancia grita el dolor. He colgado una medalla de bronce debajo del viejo algarrobo temprano en la mañana y sólo puedo pescar con un impermeable corto de paja.

Este es un poema lírico de despedida. En el poema, el poeta está lleno de emociones, lleno de orgullo y alegría, pero también incapaz de reprimir su depresión e injusticia. Sus emociones están llenas de altibajos, con giros y vueltas, expresando sus sentimientos heroicos que trascienden el mundo.