¿Cuáles son las diferencias entre la versión en línea de Ansys y la versión genuina? ¿Afectan estas diferencias al análisis normal de elementos finitos?

No hay diferencia. Tu licencia no es genuina, pero el cálculo es el mismo.

Pero si publica un artículo, solo necesita que su escuela lo compre. Puede usarlo sin comprar ANSYS, pero Nexperia Asia Pacific puede llamar a su escuela y demandarla por infracción.

Como dijo el internauta a continuación, es poco probable, pero es mejor pedirle a su supervisor una tesis doctoral.