¿Qué significa Kongyu?

Kongyu significa solo nombre vacío, lo cual en realidad no es el caso.

Fuente: "Guoyu · Jinyu 8": "Tengo el nombre de Qing pero no hay ninguna razón real. No puedo seguir a mi segundo o tercer hijo, así que estoy preocupado. ¿Por qué me felicitas? "

Traducción: Sólo tengo el estatus de ministro (rango oficial) sin sustancia, (riqueza) no puedo alcanzar a otros ministros e interactuar con ellos. Estoy preocupado. ¿Por qué me felicitan?

Ejemplo: Una escritura que está vacía y no puede cobrar intereses.

Información ampliada:

Sinónimos:

1.

Explicación: Solo tiene un nombre vacío, pero en realidad no es eso.

Fuente: Capítulo 3 de "El futuro de la Nueva China" de Liang Qichao de la dinastía Qing: La mayor parte de la política puede realizarse en el futuro, pero ahora es sólo de nombre.

2.

Explicación: Vacío, sin ningún contenido. La mayoría de las palabras y artículos son extremadamente vagos.

Fuente: "Classic Chang Tan·Artículo 13" de Zhu Ziqing: Aparte del tono, la técnica y el tono, los ensayos de ocho partes están vacíos.