¿Qué quiere decir Feng Yuxiang con "dar agua para celebrar su cumpleaños"?
¿Qué quiere decir Feng Yuxiang con "dar agua para celebrar su cumpleaños"?
El general Feng Yuxiang es una figura influyente en los tiempos modernos. Insistió en la justicia y odió el mal tanto como el odio. Durante el período de la guerra de los caudillos en la antigua China, se podría decir que fue un héroe legendario que emergió del barro y permaneció intacto.
En los últimos años se han publicado varios tipos de obras literarias, y Chen Chen ha transmitido anécdotas sobre Feng Yuxiang. Una de las más populares es su historia de "dar agua para celebrar su cumpleaños". Según los recuerdos de Jian Youwen, que lo había seguido durante muchos años en el Ejército del Noroeste en ese momento, dijo que este incidente era "adecuado para expresar su carácter especial". Más tarde escribió la "Biografía de Feng Yuxiang", que tiene cientos de miles de palabras y también registró este incidente: "Ese año, Wu Peifu celebró su quincuagésimo cumpleaños en Luoyang. En ese momento, Wu Gao fue nombrado enviado adjunto a Luyu. Un pareado típico es un pareado escrito por Kang Youwei: "El águila en Makino se eleva y su fama tiene solo medio siglo; el tigre mira a Luoyang, y el viento y la lluvia de todas direcciones se encontrarán con Zhongzhou", lo que se ganó el favor de Wu Peifu el mayoría. En ese momento, Feng Yuxiang envió a alguien a rendir homenaje por su cumpleaños y le regaló una botella de agua fría, diciendo: La amistad entre caballeros es tan ligera como el agua. Significa "exhortación". Como resultado, Feng era obstinado y ridiculizaba a los demás porque era complaciente, pero aquellos que lo sufrían naturalmente sentían como si "se les hubiera vertido agua fría en la espalda ("La biografía de Feng Yuxiang", Sociedad de Biografía y Literatura de Taiwán, junio de 1972). /p>
Jian Youwen dijo que las felicitaciones de cumpleaños de Feng Yuxiang y la entrega de agua se rumoreaban entre la gente y la clase alta "Se ha difundido entre la gente durante mucho tiempo, y al principio pensé que era un rumor". Más tarde, la persona de Feng Yuxiang confirmó que "él mismo también lo dijo, por lo que sabía que era verdad". Se puede ver que esto es cierto.
Sin embargo, la historia sobre Feng Yuxiang ha sido cierta. actualizado en los últimos años, y hay diferentes opiniones sobre el significado de "enviar agua".
Una teoría es que fue en 1922. En abril, Wu Peifu celebró su 50 cumpleaños en el gobernador de Henan, Feng. Yuxiang vino a celebrar su cumpleaños y trajo una vasija de barro sellada con papel rojo. Wu la abrió y vio que era una vasija de agua. Fingió estar sorprendido y tomó un sorbo de "agua de la longevidad", y dijo con una sonrisa. Sonrisa despectiva: Bueno, muy bien, muy bien, pero Huanzhang piensa un paso por delante y es diferente de la costumbre común: una jarra de agua clara, ¿no significa esto "ser un funcionario es tan puro como el agua?" "Feng Yuxiang dijo: "La amistad entre caballeros es tan clara como el agua". ("La leyenda de Feng Yuxiang" compilada por Feng Guirong, edición de 1985 de China Folk Literature and Art Publishing House). Este artículo se basa en la palabra de -Boca de Lu Zi'an, de 72 años, lo que demuestra que esta historia está profundamente arraigada entre la gente y se rumorea ampliamente. Pero la diferencia aquí es que Feng Yuxiang personalmente dio el regalo y también le pidió a Wu Peifu que lo probara. Además, la conversación entre los dos fue obviamente un poco dramática. "La leyenda del general Feng Yuxiang" (Wang Huacen y Zhu Geng, 1983) tiene un contenido similar. "Light as Water" (publicado por la Editorial Popular de Heilongjiang) tiene un estilo de escritura similar. La diferencia es que la hora se cambió a diciembre de 1922, se retrasó 8 meses y la ubicación no es en Luoyang, sino en la sede de Zhili. En Baoding En Hebei, la celebración del cumpleaños también se cambió a Cao Kun, el líder de la camarilla de Zhili y el enviado a Luyu en ese momento. Estaba celebrando su 60 cumpleaños. La investigación se basa en los periódicos de la época y ". History of the Beiyang Warlords' Reign Period" (escrito por Tao Juyin), así como Feng Yuxiang. Como maestro y subordinado de Cao Kun, todavía no se burlaría de Cao Kun con su viejo truco de llenar una jarra de agua como un regalo de cumpleaños, pero no excluiría a Zhang Ben.
Pero también existe la teoría de que Feng Yuxiang envió agua. No fue un deseo de cumpleaños para Wu Peifu, ni fue un sarcasmo, sino una expresión de. apoyo a Wu Peifu Se dice que Wu regresó a Luoyang después de derrotar a Zhang Zuolin en la Guerra Zhili-Fengtian, y otros querían celebrar su cumpleaños. Wu no estuvo de acuerdo, y Feng Yuxiang fue nombrado gobernador de Shaanxi. para entregar una tinaja de agua destilada, con un sello y una inscripción en ocho caracteres: "La amistad entre caballeros tiene tal agua". Wu Dezhi se llenó de alegría y dijo a sus subordinados: "El único que me conoce es Huanzhang. El mundo exterior piensa que es diferente y hay quienes critican la escasez de Feng Shouli, pero no saben que tiene un gran efecto. "
( Chunming Zhuke ("La historia completa de Feng Yuxiang", agosto de 1924, séptima edición) Resulta que en ese momento, las camarillas de Zhili y Feng se estaban preparando para una segunda batalla decisiva. Ambos bandos Movilizó a sus tropas y los generales en una situación tensa. Wu Peifu quería que Feng Yuxiang sacara a su ejército de Tongguan para ayudarlo. Feng estuvo de acuerdo, pero aun así contuvo a sus tropas. Wu Peifu sospechaba y temía cambiar de opinión. Envió enviados especiales al paso varias veces para preguntar: "Feng Xiao dijo:" ¿Cómo puede Ziyu considerar a la gente tan a la ligera? Imito la alianza de sangre durante el Período de los Reinos Combatientes. Por eso, envié una jarra de agua destilada con un signo de ocho caracteres para mostrar mi corazón.
"Wu Peifu estaba muy feliz cuando lo vio. Parecía encantado y dijo: "¡El único que me conoce es Huanzhang!" Esto se debe a que Wu era un erudito y un raro "general confuciano" entre las filas de los señores de la guerra. Para estar de acuerdo con Feng Ya Le gustó, por lo que Chunming Zhuke lo comentó: "Desde la antigüedad, la amistad entre caballeros siempre ha sido leal y leal. Una vez que se dice una palabra, es difícil para un caballo escapar, y "Es tan bueno llevar a los dos juntos sin traicionar la alianza". El llamado "envío de agua" fue en realidad la declaración original de Feng Yuxiang, y los dos lo sabían. Evidentemente, esta afirmación es más especial.
El "envío de agua para celebrar su cumpleaños" de Feng Yuxiang fue solo un pequeño incidente, pero no importa el momento, el objeto o su comportamiento y motivaciones, todos son diferentes. ¿Podría ser la distorsión de lo escrito? ¿Registros o eventos borrosos?, incluso el error de memoria de Feng Yuxiang unos años después u otras razones, pero siempre le da a la gente una sensación de lo correcto y lo incorrecto. Lectores inteligentes y reflexivos, ¿pueden obtener la respuesta correcta de esto?