Una simple pregunta japonesa, "本を动べて、日本人の友达に文いたりします" significa "mientras buscas libros, haces preguntas al mismo tiempo".

Un lado. . aparte. . Dos verbos simultáneos no lo son: 本を动べながら日本人の友たちに文きます.

Pero tu oración no son dos acciones simultáneas en absoluto. Mientras revisas un libro y le preguntas a un amigo, el verbo debe detallarse. Los dos verbos no se pueden ejecutar al mismo tiempo. Esto debería ser de nuevo. . Lo que significa es que significa buscar libros y preguntar a amigos japoneses.

Debería ser: 本を动べたら、日本人のFriendsたちに文いたりします.