El texto original y los puntos de conocimiento de la Lección 1 de chino "Visitar amigos en las montañas" en el primer volumen de sexto grado de escuelas primarias publicado por People's Education Press.

#六级# La introducción "Visitando amigos en las montañas" es una obra maestra publicada por el ensayista Sr. Li Hanrong en el sexto número de la revista mensual "Prose" en 1995. Esta prosa es breve y concisa y registra el viaje de un día del autor solo a las montañas y los bosques. Debido a sus ojos emotivos, el paisaje que vio tiene muchos colores novedosos. El siguiente contenido ha sido preparado para su referencia.

Texto

Cuando salí por la puerta, me golpeó la brisa, que contenía olor a rocío y gardenia. ¡Buenos días, qué refrescante!

No tomé auto, no invité a compañeros de juego y no traje ningún regalo. Simplemente caminé por un camino tranquilo con buen humor y fui a visitar a mis amigos solo.

Ese puente antiguo es el primer viejo amigo que quiero visitar. Ah, Lao Qiao, eres como un anciano respetable que ha estado en esta corriente durante cientos de años, ¿verdad? ¿Cuántos hombres y caballos cruzaste al otro lado? El río fluía a lo lejos. Te inclinaste y contemplaste las figuras, los peces y la luna en el agua. Pasan los años, las olas se desvanecen, las burbujas se juntan y se dispersan, pero tú sigues siendo el mismo.

Cuando entré en el bosque, los pájaros me llamaban y las gotas de rocío intercambiaban miradas conmigo. Cada árbol es mi confidente, me traen un verde ilimitado a la cara y cada árbol me mira. Me recosté contra un árbol, en silencio, como si yo también fuera un árbol. Las raíces que crecen bajo mis pies penetran profundamente en el suelo y las formaciones rocosas; mi cabello crece hasta convertirse en la copa de un árbol, mis brazos se convierten en ramas y mi sangre se convierte en la savia del árbol, girando y fluyendo en los anillos anuales.

De toda la gente de esta montaña, ¿quién no es mi amigo? Los saludé con entusiasmo: ¡Hola, fresca primavera de montaña! Sostienes un espejo brillante, ¿quieres que me vista bien otra vez? ¡Hola, corriente gorgoteante! Estás recitando pequeños poemas, ¿me estás invitando a cantar contigo? ¡Hola, cascada que fluye! Tu voz dorada natural y tu poderoso tenor son tan poderosos. ¡Hola, acantilados escarpados! El profundo cañón resalta tu cuerpo alto y tu frente alta parece estar llena de sabiduría. ¡Hola, tú, Baiyun! Tu figura blanca llena el cielo de tranquilidad y se vuelve más azul. Oye, alondra traviesa, ¿de qué estás hablando? Supongo que de lo que más estás hablando es del hermoso paisaje que ves durante el vuelo.

Recogiendo una flor caída y sosteniéndola en mis manos, olí la fragancia de la naturaleza; tomando una hoja caída y contando su delicada textura, vi el misterio de la vida contenida en ella mientras caminaban. Hacia el suelo participé en esta breve pero profunda ceremonia. Cogí una piedra y la golpeé suavemente, escuché el sonido de antiguas erupciones volcánicas y el eco retumbante del tiempo.

De repente, llegó la tormenta, como mil caballeros rugiendo en el cielo, y como mil poetas borrachos cantando en las nubes. Estaba lloviendo en todo el mundo y las rocas sobre mi cabeza eran como paraguas gigantes sostenidos para mí. El lugar donde estaba se convirtió en un buen lugar para observar la lluvia. ¿Quién puede decir que esto no es una bendición del cielo y de la tierra?

La lluvia paró. Hubo varios ladridos de perros en el valle y una bandada de pájaros que regresaban voló sobre las montañas Yunling. Es hora de que me vaya a casa. Saludé suavemente y me despedí de mis amigos en las montañas, trayendo de regreso lleno de buen humor, buenos recuerdos y la luz de la luna en el camino.

Punto de conocimiento 1

Explicación de palabras

Camino secreto: un camino escondido y apartado.

Alto carácter moral y gran reputación: alto carácter moral y gran reputación.

Olas de luz y extinción: la forma en que las ondas del agua parpadean.

Cantar armonía: Una persona escribe un poema o letra, y otros responden en consecuencia.

Habla de ello con mucho interés: habla de ello con mucho interés.

Canto: El significado básico de "cantar" es recitar poesía rítmicamente. "Yin" a menudo se relaciona con "yang" y sus significados son similares pero también diferentes. Hay un antiguo dicho que dice que los sonidos en movimiento se llaman cánticos y las palabras largas se llaman cánticos.

Gardenia: arbusto o árbol pequeño de hoja perenne, de hojas opuestas, oblongas y brillantes, flores grandes, blancas, de fuerte aroma y frutos obovados. Flores para ver. Las gardenias florecen a principios del verano, por lo que el "olor a gardenias" indica indirectamente que el autor visitó a su amigo a principios del verano.

Los años son largos: los años son largos, que también se puede decir que son “los años largos”.

Xia Ke: Antiguamente, se refiere a una persona que tiene artes marciales, lealtad y está dispuesta a sacrificarse para ayudar a los demás.

Tienen otro significado profundo: Hay otro significado profundo. No: también.

Misterio: Misterioso y misterioso.

Connotación: Hay un profundo misterio en las palabras.

Refrescante: limpio y fresco; relajado y refrescante; Limpio; claro, comprensible; ligero y refrescante.

Cascada: Agua que cae desde la pared de una montaña o de un lugar donde el río cae repentinamente. Desde la distancia, parece una tela blanca colgada.

Demacrado: Describe a una persona delgada y de aspecto feo.

Azur: azul intenso.

Mente zen: El budismo se refiere a un estado mental tranquilo y libre de pensamientos que distraen.

Análisis de oraciones

① Cuando salí por la puerta, me golpeó la brisa, que contenía olor a rocío y gardenia.

"Golpeado en el corazón" describe vívidamente la sensación de bañarse en la refrescante brisa. Debido a que el viento contiene "rocío", es particularmente nutritivo para el corazón y el bazo y debido a que el viento contiene el aroma de gardenia, lo hidrata con un toque de dulzura; El primer sentimiento del autor después de "salir por la puerta" fue inusual, lo que demuestra que el autor estaba lleno de alegría y buen humor por el viaje de "visitar a amigos en las montañas". Al mismo tiempo, también indica indirectamente que la visita a unos amigos en la montaña tuvo lugar una mañana de principios de verano.

②Ah, Laoqiao, eres como un anciano respetable que ha estado en esta corriente durante cientos de años, ¿verdad?

"Muy respetado" se usa a menudo para describir a personas mayores respetadas, pero el autor lo usa para llamar al puente viejo, lo que nos hace sentir la edad del puente. Comparar el "Puente Viejo" con "un anciano respetado" no sólo describe la antigüedad del puente, sino que también resalta su oscuridad al servicio del público, expresando plenamente los elogios y la admiración del autor por el puente.

③Al entrar en este bosque, los pájaros llamaron mi nombre y las gotas de rocío intercambiaron miradas conmigo.

Los pájaros no cantan, sino que "llaman mi nombre"; las gotas de rocío no brillan en la luz de la mañana, sino que "intercambian miradas conmigo". Una "llamada" y una "mirada", esta técnica de personificación expresa vívidamente la comprensión tácita y la amistad entre él y sus dos amigos, el pájaro y el rocío.

④Me recosté contra un árbol, en silencio, como si yo también fuera un árbol. Las raíces que crecen en mis pies penetran profundamente en el suelo y las formaciones rocosas, mi cabello crece hasta la copa del árbol, mis brazos se convierten en ramas y mi sangre se convierte en la savia del árbol, girando y fluyendo en los anillos de crecimiento.

Ésta es la asociación que tuvo el autor cuando se adentró en el bosque y se apoyó en un árbol. Los árboles son amigos de las personas, las personas son amigos de los árboles y las personas y los árboles se han vuelto uno. ¡Qué estado tan maravilloso es este! A partir de estas asociaciones, podemos sentir verdaderamente la amistad "confidente" entre el autor y el árbol, el tipo de armonía entre naturaleza y naturaleza.

⑤¡Hola, fresca primavera de montaña! Sostienes un espejo brillante, ¿quieres que me vista bien otra vez? ¡Hola, corriente gorgoteante! Estás recitando pequeños poemas, ¿me estás invitando a cantar contigo? ¡Hola, cascada que fluye! ...

Este conjunto de oraciones trata sobre "yo" saludando a "amigos" en las montañas. El contenido es consistente y la estructura es similar. utiliza la personificación para conectar "yo" y los "amigos" en las montañas. La profunda amistad entre "amigos" se expresa vívidamente. Está escrito en segunda persona, lo que hace que su lectura sea más cordial y cálida.

⑥En su camino hacia el suelo, participé en esta breve pero significativa ceremonia; sosteniendo una piedra y golpeándola suavemente, escuché el sonido de antiguas erupciones volcánicas y el eco retumbante del tiempo.

En esta frase, "ellos" se refiere a flores y hojas caídas, y "ritual" se refiere al proceso de caída de flores y hojas que caen de las ramas y se integran en el suelo. Aunque el tiempo es corto, tiene un significado profundo. Porque "Caer rojo no es algo cruel, se convierte en barro primaveral para proteger las flores". De esta manera, la naturaleza continúa creciendo en ciclos, lo que lleva a la capa de "sostener una piedra ..." porque las piedras se forman por la condensación del magma de las erupciones volcánicas, y las piedras ordinarias también tienen cambios de reencarnación naturales, interminables. huellas, por lo que desde el suave golpeteo de la piedra se puede escuchar "el sonido de antiguas erupciones volcánicas y el eco retumbante del tiempo". A partir de “una flor caída”, “una hoja caída” y “una piedra”, el autor siente los cambios del tiempo y del ciclo de la vida. Se ve que el autor lo siente con el corazón.

⑦La lluvia paró. Se oyeron varios ladridos de perros en el valle y una bandada de pájaros que regresaban voló sobre Yunling. Es hora de que yo también me vaya a casa. Entonces, saludé suavemente y me despedí de todos mis amigos en la montaña, trayendo muchos buenos humores, buenos recuerdos y, por cierto, la luz de la luna durante todo el camino...

Esta frase es Bellamente expresado, y el autor lo lleva conmigo. Se siente novedoso llevarse bien con estos amigos en la naturaleza, vuelvo a casa feliz, siento el verdadero significado de mis amigos y me voy con la cosecha completa.

⑧¡Hola, abuelo Cliff! La frente alta está grabada con una sabiduría misteriosa y el profundo cañón está lleno de un claro corazón zen. Al mirarte, pienso en los ermitaños y monjes eminentes del pasado. También eres un maestro zen silencioso. Vosotros volúmenes de libros celestiales, pero ¿están escritos por vosotros?

En esta frase, el autor compara el escarpado acantilado con un gigante alto, el cual contiene los pensamientos y sentimientos que el autor admira; imagina el escarpado acantilado como un hombre sabio, esta imaginación nos hace sentir que el autor; En mi opinión, todos los paisajes de las montañas son tan realistas y llenos de aura.

Análisis del texto original

①Las ondas de luz se desvanecen, las burbujas se juntan y se dispersan, los años son como un río que pasa y nunca regresará. Sólo tú persistes, tu postura que nunca cambia. , déjame ver un alma antigua y resistente.

"Los años son como un río que pasa y nunca volverá." Significa que los años son como un río que fluye, nunca más se irá. y apreciar el tiempo.

② Al entrar en este bosque, cada árbol es mi confidente y me señala con gestos verdes. Hay muchos pájaros que llaman mi nombre y muchas gotas de rocío que intercambian miradas conmigo.

A través del uso de la personificación, está escrito vívidamente que el autor y la naturaleza parecen tener un entendimiento tácito, y el entendimiento tácito es inconfundible. El autor puede sentir cuidadosamente la voz de la naturaleza, que es tan espiritual. !

③ De repente hubo una tormenta, como mil caballeros rugiendo en el cielo, y como mil poetas borrachos recitando en las nubes, lo cual fue conmovedor y aterrador al mismo tiempo.

La metáfora aquí es muy divertida y no solo exagera vívidamente el impulso de la tormenta, sino que también la divide en "áspera" y "elegante". La hora se escribe indirectamente a principios de verano, porque las tormentas solo ocurren a principios de verano y en verano.

Punto de conocimiento 2

Nuevas palabras:

Youjing (yōu) verde (cuì)

Shichuan (shì) azul (zhà n )

Apadrinamiento (zà n) Misterioso (xuá n)

Vigoroso (hú n) Claro (chè)

Mente zen (chá n) Mirando fijamente (ní ng)

Ladrido (fè i) Favor (zé)

Demacrado (qiá o cuì) Tenacidad (rè n)

La invitación empinada contiene invitación El acantilado contiene contenido

Cuando se le invita a pararse abruptamente y contener el cuerpo, el caballero mira hacia abajo

El héroe se inclina y sacrifica su vida por la caballerosidad

La cascada cae, la cascada fluye dulcemente, con sudor y deleite

Explicación de la palabra:

Invita a alguien a programar una cita y pídele que vaya a visitar a unos amigos contigo. Invitar, invitar, ser invitado.

Agachate y mira hacia abajo. Inclínate, mira hacia abajo, desciende.

Cascada: El agua fluye abruptamente desde la pared rota de la montaña. Desde la distancia, parece una tela blanca que cuelga, por eso se la llama cascada.

Las montañas son altas y empinadas. Empinado, escarpado.

Cuerpo. Cuerpo, torso, cuerpo.

La saliva Jin es la saliva como dice el refrán. Jinjin significa que es muy sabroso y tu boca se llena de mucha saliva. Lo dijo con deleite: fue muy interesante y me sentí muy feliz. Habla de ello con gusto y gusto.

Contiene. Contener, contener.

Una persona de la vieja sociedad que usaba su propia fuerza para ayudar al acosado. Caballeroso, heroico, caballeroso.