¿Qué es un nombre de dominio empresarial y sus funciones y roles comerciales?

Resumen del contenido: En realidad, la función principal de un nombre de dominio es localizar la posición de su propietario en Internet e identificar su identidad. Su naturaleza debe ser una especie de derecho de nombre, que determina la marca en el mismo. En realidad, los derechos no pueden extenderse naturalmente al campo de los nombres de dominio y pueden usarse como derechos previos para contrarrestar los derechos de nombres de dominio. Sin embargo, las marcas conocidas basadas en el principio de protección entre clases y la teoría anti-dilución pueden usarse como tales. excepciones.

Palabras clave: derechos de nombres de dominio, derechos anteriores a las marcas

Con el desarrollo de Internet, especialmente el comercio electrónico, el estado de los nombres de dominio de Internet se ha vuelto cada vez más importante, y el resultado Las disputas también se han vuelto cada vez más importantes; en la actualidad, dichas disputas se centran principalmente en el conflicto entre nombres de dominio y derechos de marca, y la mayoría de ellos son propietarios de marcas que disputan la propiedad de nombres de dominio porque otros usan nombres iguales o similares. sus derechos de marca en nombres de dominio registrados por otros, este artículo tiene como objetivo comenzar analizando la naturaleza de los nombres de dominio y discutir este tema en función de la naturaleza de los diferentes derechos de marca.

1. Posicionamiento sobre la naturaleza de los nombres de dominio

En cuanto a la naturaleza de los nombres de dominio, existen muchas opiniones diferentes en la comunidad académica:

(1. ) Algunas personas consideran la naturaleza de los nombres de dominio como El derecho se llama derecho de nombre de dominio, que se considera un derecho civil independiente o un derecho de propiedad intelectual emergente junto con el derecho de marca. Pero el autor cree:

Los derechos son el "poder legal de intereses específicos". Ciertos intereses sólo pueden ser reconocidos de manera realista por la ley y otorgados "poder legal", es decir, elevados a derechos legales únicamente. tiene importancia práctica. Los "derechos de nombres de dominio" pueden interpretarse como derechos o intereses en el sentido del derecho natural, pero sólo si son reconocidos por los legisladores pueden protegerse de "manera abierta y clara" y convertirse en derechos reales. Durante más de tres años de investigación sobre contramedidas para cuestiones de nombres de dominio, la OMPI alguna vez creyó que el uso de un determinado nombre de dominio de segundo nivel en Internet definitivamente ganaría reconocimiento público después de un período de tiempo y, por lo tanto, tendría cierto valor comercial. Este valor generará algún tipo de derecho de propiedad intelectual sobre el propio nombre de dominio y será independiente de otros derechos de propiedad intelectual existentes, e incluso podrá utilizarse para luchar contra otros derechos de propiedad intelectual, como los derechos de marca. Sin embargo, en el informe provisional sobre el programa de nombres de dominio de INTERNET publicado por la OMPI en noviembre de 1998 y en el informe final publicado en abril de 1999, la OMPI no mencionó la cuestión de la creación de derechos de propiedad intelectual independientes para los nombres de dominio de Internet y dejó claro que la OMPI no tenía intención de La creación de nuevos derechos de propiedad intelectual en el procedimiento de nombres de dominio no pretende ampliar los derechos de propiedad intelectual existentes en el ciberespacio. Y hasta ahora, el autor no ha encontrado que las palabras "derechos de nombre de dominio" aparezcan en las disposiciones legales de ningún país. Por lo tanto, antes de que la ley formule los derechos de nombres de dominio como un tipo de derecho, no es apropiado identificar los nombres de dominio como un derecho de propiedad intelectual independiente, ni debería denominarse el llamado "derecho de nombre de dominio".

(2) Algunas personas creen que los nombres de dominio son una extensión de los derechos de propiedad intelectual de los logotipos comerciales tradicionales en el ciberespacio, pero esta visión es algo unilateral:

En primer lugar, el dominio Los nombres son los más La función más importante es identificar la posición de la computadora en la red de Internet. La mejora de su valor comercial solo apareció con el auge del comercio electrónico. Por lo tanto, el logotipo comercial real se utiliza como una parte única. Los nombres de dominio (nombres de dominio de segundo o tercer nivel) generalmente se limitan a nombres de dominio generales de nivel superior, como .com y .net. Además, las disputas sobre nombres de dominio ocurren principalmente en .edu y .gov. y otros campos incluso involucran derechos civiles reales, la mayoría de ellos son derechos de nombre y generalmente no involucran logotipos comerciales.

En segundo lugar, incluso los nombres de dominio de segundo nivel bajo .com y .net no siempre tienen en realidad logotipos comerciales iguales o similares. Con el desarrollo del comercio electrónico, cada vez existen más empresas en línea en sentido estricto. La mayoría de ellas tienen nombres que son fáciles de identificar y recordar como nombres de dominio, como sina.com, 263.net, etc. Los propietarios consideran marcas comerciales. Si el nombre es difícil de recordar o es probable que cause confusión en Internet (por ejemplo, Changhong y Changhong están registrados como changhong, lo que genera confusión) o la marca comercial ha sido registrada razonablemente por otros, etc., nosotros También registraremos nuestro propio nombre de dominio original. En este caso, si en realidad no existen derechos de propiedad intelectual correspondientes, ¿qué es "extensión en Internet"?

Además, incluso si el nombre del logotipo comercial en realidad se utiliza directamente en el nombre de dominio , sólo involucra una parte del nombre de dominio, no todo.

En otras palabras, incluso si las dos primeras situaciones no existen y todos los nombres de dominio se denominan identificadores comerciales, los derechos de propiedad intelectual no se extenderán a todos los nombres de dominio. En términos generales, la parte del nombre de dominio que representa el nombre en línea de un registrante específico solo puede aparecer en nombres de dominio en o por debajo del segundo nivel, nombres de dominio genéricos de nivel superior, nombres de dominio de nivel superior nacionales y nombres de regiones administrativas similares. a nuestro país (.sh, .bj)

El nombre del logotipo comercial no estará involucrado. Solo en vista de esto, el nombre de dominio completo no debe reconocerse generalmente como una extensión en línea del logotipo comercial. derechos de propiedad intelectual.

(3) Aunque hay otras opiniones que no creen que los nombres de dominio sean derechos de propiedad intelectual independientes, sí creen que son objetos de protección de la propiedad intelectual. Esta opinión también es insostenible. El objeto de los derechos de propiedad intelectual debe ser lo que normalmente llamamos "logros intelectuales". El artículo 2, párrafo 8, de la Convención de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual enumera siete derechos de propiedad intelectual y estipula que "todos los demás derechos de propiedad intelectual provienen de los campos de la industria". , ciencia, literatura y arte" "Los derechos generados por actividades intelectuales creativas" también pertenecen a los derechos de propiedad intelectual. Se puede ver que lo que protegen los derechos de propiedad intelectual son los resultados generados por actividades intelectuales creativas, y sus objetos encarnan la sabiduría humana. Además de los nombres de dominio originales que obviamente se basan en la creación intelectual, incluso aquellos que registran marcas y otras marcas comerciales como nombres de dominio se consideran una extensión de los derechos de propiedad intelectual de las marcas comerciales en el ciberespacio y están dotados de la naturaleza de logros intelectuales. Todavía hay algunos nombres de dominio que no tienen la "condensación de la sabiduría humana", como wipo.org (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual), pku.edu (Universidad de Pekín), rmfyb.com (Periódico del Tribunal Popular), etc. En realidad, solo algunas organizaciones, el inglés, pinyin o abreviaturas de los nombres de escuelas, periódicos y publicaciones periódicas no implican ninguna actividad intelectual creativa y no tienen las características de objetos de propiedad intelectual, por lo que no deben considerarse objetos de propiedad intelectual. derechos de propiedad intelectual.

(4) De hecho, la esencia de un nombre de dominio no es más que un identificador con la función de parámetros técnicos en las comunicaciones en línea por Internet y un símbolo de una organización o individuo específico en Internet. Cuando un usuario ingresa un nombre de dominio en la barra de direcciones de una página web, la computadora se comunica con el servidor de nombres de dominio local, traduce el nombre de dominio en una dirección IP a través del sistema de nombres de dominio y luego encuentra la computadora identificada por él. Se puede ver que la función principal en la localización de computadoras en Internet es la dirección IP, no el nombre de dominio. El nombre de dominio es solo un código externo de la dirección IP que es fácil de recordar para las personas. escriba el número de IP y aún encontrará la computadora que necesitan. Por lo tanto, desde un punto de vista técnico, el papel de un nombre de dominio es similar al de un número de teléfono o de casa en la realidad, pero solo juega un papel de posicionamiento. Para que un número de teléfono o de casa ubique con precisión un teléfono o una residencia, debe ser único dentro de un área determinada para no causar confusión. Lo mismo ocurre con los nombres de dominio, y dado que existe una correspondencia uno a uno entre las direcciones IP y las computadoras, los nombres de dominio como sus códigos externos son técnicamente imposibles de duplicar.

Pero esto no significa que el papel de los nombres de dominio se limite a números de teléfono o números de casa en Internet. En realidad, no asociaremos un número de teléfono o un número de casa desconocidos con su propietario en ningún caso. En este caso, ante un nombre de dominio como microsoft.com que nunca antes se ha introducido en su sitio web, naturalmente pensaremos que puede haber información sobre Microsoft en él. Aquí, el nombre de dominio no solo identifica la ubicación de la computadora en la red, sino que también identifica la identidad de su propietario o sitio web. Cuando es propiedad de una organización o individuo específico, tiene una conexión de identidad con él y se convierte en un sitio web. Una señal intuitiva importante para reconocer a todos en el mundo en línea. Esta función es similar al nombre de una persona física o jurídica. Sin ellos, no podemos distinguir intuitivamente entre varias personas y varias empresas. Del mismo modo, sin nombres de dominio, no nos resulta fácil distinguir intuitivamente dos sitios web. De lo que estoy hablando aquí es simplemente que "no es fácil de entender", no es que no se pueda hacer. Además de los nombres de dominio, por supuesto, también podemos identificar sitios web desde otros aspectos. Al igual que una persona sin nombre, aún podemos distinguirla según su apariencia, voz, etc., pero después de todo, el nombre de dominio es el más directo. y marca de identificación efectiva. Por tanto, el autor considera que un nombre de dominio es un código externo de una dirección IP de computadora diseñado y utilizado por una organización o individuo específico con el fin de reflejarse e identificarse en Internet. Tiene dos funciones: identificación de posicionamiento e identificación de identidad, y. su naturaleza debería ser una especie de derecho de nombre.

Además, desde un punto de vista literal, tanto el "nombre de dominio" chino como el "nombre de dominio" en inglés se refieren a un nombre en línea, que se basa en el desarrollo de Internet y es similar al nombre real (incluido el nombre de una persona física, el nombre de una persona jurídica, el nombre de una persona no constituida en sociedad, etc.) El nombre de un grupo, etc.) deben pertenecer a la categoría de derechos de nombre. De esta forma, el objeto del derecho de nombre se puede representar de la siguiente manera:

Nombre de la persona física

Nombre real nombre de la persona jurídica

Nombre no es el nombre de una persona jurídica, etc.

Nombres online - nombres de dominio

Con este posicionamiento se pueden resolver fácilmente muchas disputas sobre nombres de dominio:

En primer lugar , los nombres de dominio son una especie de derechos de nombre. Se decide que cualquier organización o individuo tiene derecho a elegir un nombre específico como nombre de dominio según su propia voluntad. El artículo 99 de los Principios Generales del Derecho Civil estipula que los ciudadanos tienen derecho a decidir, utilizar y cambiar sus nombres de conformidad con las normas. Por analogía con el ciberespacio, las partes interesadas también deberían tener derecho a establecer, registrar y utilizar nombres de dominio. Aunque la unicidad de un nombre de dominio determina que un nombre específico solo puede ser registrado como nombre de dominio por una parte bajo el mismo nivel de nombre de dominio, con la apertura de cada vez más nombres de dominio de nivel superior y la existencia de nombres de dominio nacionales de primer nivel, A nivel de nombres de dominio, las partes pueden En el campo de los nombres de dominio, todavía hay mucho espacio para elegir su nombre favorito como nombre de dominio. Este derecho a elegir libremente un nombre de dominio determina que cualquier derecho real no impida necesariamente que otros registren el mismo nombre como nombre de dominio. Así como el nombre de A "Zhang San" no niega el derecho de B a llamarse también "Zhang San", tampoco excluye el derecho de B a registrar "Red Sun" como nombre de dominio sólo porque A posee la marca registrada "Red Sun". bien.

En segundo lugar, dado que un nombre de dominio es una especie de derecho de denominación, sólo debe vincularse a la identidad de su propietario y no debe vincularse injustificadamente a otros sujetos con el mismo nombre. Tomando el derecho al nombre como ejemplo, toda persona tiene derecho a elegir un nombre según su propia voluntad y también tiene derecho a registrar o utilizar su nombre como marca comercial. Sin embargo, si una persona se llama Li Ning. Si usa su nombre en la ropa que produce, será extremadamente injusto que otros piensen erróneamente que la ropa está relacionada de alguna manera con el "Príncipe de la Gimnasia" Li Ning, causando confusión. Por tanto, no todo el mundo tiene derecho a utilizar un nombre de cualquier forma. Es decir, bajo determinadas circunstancias, el ejercicio del derecho de nombre estará sujeto a determinadas restricciones. Lo mismo debería aplicarse a los nombres de dominio que también tienen derechos de nombre. Debido al desarrollo del comercio electrónico, la función de muchos nombres de dominio ya no se limita a identificar el sitio web en sí, sino más bien a mostrar al público el origen de los bienes o servicios, indicando la conexión entre su nombre y bienes y servicios específicos. . Sin embargo, este vínculo debe limitarse a un vínculo que realmente apunte al propio propietario del nombre de dominio y no debe provocar que el público lo vincule erróneamente con otras fuentes de bienes o servicios. Por lo tanto, aunque las partes tienen derecho a elegir libremente un nombre de dominio, no están permitidas registrar como nombre de dominio una marca que sea familiar para el público, porque esto puede hacer que otros crean erróneamente que los productos o servicios indicados por el dominio El nombre está relacionado de alguna manera con la marca comercial conocida, lo que genera confusión.

2. Conflicto entre nombres de dominio y derechos de marca

Dado que en el ámbito del comercio electrónico, los nombres de dominio suelen asociarse a determinados bienes o servicios, identificándose el origen de los bienes y servicios. , hasta cierto punto desempeña un papel similar al de una marca registrada, por lo que a menudo entra en conflicto con los derechos de marca registrada. En realidad, los titulares de derechos de marca a menudo creen que el titular del nombre de dominio ha infringido sus derechos anteriores porque el nombre de dominio es idéntico o. similar a su marca registrada. El artículo 23 de las "Medidas provisionales para el registro de nombres de dominio de Internet en China" estipula: Cuando un nombre de dominio de tercer nivel es igual a una marca comercial o nombre comercial registrado en mi país, y el nombre de dominio registrado no es propiedad del titular de la marca registrada o nombre comercial,... …Si el titular de una marca registrada o nombre comercial plantea una objeción, cada unidad de gestión de nombres de dominio reservará los servicios de nombres de dominio para el titular del nombre de dominio durante 30 días a partir de la fecha de su confirmó que posee los derechos de marca registrada o derechos de nombre comercial, y los servicios de nombres de dominio se detendrán automáticamente después de 30 días. Esto plantea una pregunta: ¿pueden en realidad los derechos de marca extenderse naturalmente al dominio del nombre de dominio como un derecho previo a la propiedad del nombre de dominio? En otras palabras, ¿tener derechos de marca significa en realidad que usted posee la misma propiedad del nombre de dominio? este artículo analizará diferentes situaciones respectivamente.

Conflicto entre marcas notoriamente conocidas y nombres de dominio

En la actualidad, no existe una definición precisa y generalmente aceptada de "marcas notoriamente conocidas" en el mundo, pero el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, el Acuerdo Trips, etc. Muchas convenciones internacionales y tratados internacionales regionales implican la protección de marcas notoriamente conocidas en diversos grados.

El artículo 2 de las "Disposiciones provisionales sobre la identificación y gestión de marcas notoriamente conocidas" de mi país, emitidas por la Administración Estatal de Industria y Comercio en agosto de 1996, estipula que "las marcas notoriamente conocidas se refieren a marcas registradas que gozan de una gran reputación en el mercado". y son bien conocidos por el público relevante".

A través de un arduo trabajo, el propietario de una marca comercial reconocida ha ganado una gran reputación de producto y reputación comercial en un campo determinado. Esta reputación de producto y reputación comercial traerá oportunidades de negocio ilimitadas para la empresa y sus productos. Una vez que una marca es notoriamente conocida, el público en el campo relevante la asociará naturalmente con la calidad, el desempeño, etc. de los productos que identifica. En este caso, una marca notoriamente conocida tiene una ventaja de credibilidad sobre las marcas comunes, y la tiene. convertirse en una de sus marcas registradas La importante riqueza del propietario y el principal medio para atraer consumidores reciben un valor de fondo de comercio independiente, y la adquisición de este valor es sin duda inseparable del arduo trabajo de su propietario. En este momento, si un nombre igual o similar a la marca comercial conocida de otra persona se registra como nombre de dominio y se utiliza para promocionar productos en su sitio web, es fácil para el público pensar erróneamente que la página web tiene alguna relación con la marca notoria o el producto que identifica, incluso piensan que el dueño del nombre de dominio es el dueño de la marca notoria, y por lo tanto visitan la página web con cierta "admiración" por la marca notoria. De esta manera, el propietario del nombre de dominio se aprovecha gratuitamente de la visibilidad en el mercado y la influencia de las marcas conocidas de otras personas, aprovechándose de los resultados laborales de otras personas, ya sea objetiva o subjetivamente, tiene la naturaleza de "gorrón". por lo que debería ser revocado.

Además, a juzgar por la legislación de varios países y los tratados internacionales pertinentes, las marcas notoriamente conocidas generalmente reciben un mayor nivel de protección. El artículo 16 del Acuerdo Trips no solo extiende la protección de las marcas notoriamente conocidas a las marcas de servicios basadas en el Convenio de París, sino que también establece el principio de protección interclase de las marcas notoriamente conocidas. Es decir, también se prohíbe a otros el uso de marcas idénticas o similares a una marca notoriamente conocida sobre productos disímiles, siempre que dicho uso implique que existe alguna conexión entre los productos y servicios y el propietario del bien. -Marca conocida, afectando así los intereses del titular de la marca notoriamente conocida. Este tipo de protección entre clases toma en consideración que debido a que una marca notoriamente conocida es extremadamente distintiva y tiene una reputación excepcional, incluso si se utiliza en productos y servicios no competitivos, causará malentendidos o reducirá su reputación y valor. Dado que el uso de marcas notoriamente conocidas en nombres de dominio también causará las consecuencias anteriores, la protección de las marcas notoriamente conocidas también debe extenderse al campo de los nombres de dominio al registrar un nombre que sea igual o similar al de otra persona. una marca conocida como nombre de dominio también debe considerarse una infracción de marca.

A este respecto, los "Artículos Conjuntos Recomendados para la Protección de Marcas Notoriamente Conocidas" adoptados por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y la Asamblea General de la Unión de París en 1999 han estipulado claramente que, al menos cuando el dominio nombre o sus componentes básicos Cuando constituya copia, imitación, traducción libre o transliteración de una marca notoriamente conocida, o el nombre de dominio esté registrado o utilizado de mala fe, se considerará que el nombre de dominio entra en conflicto con la marca notoriamente conocida. para los nombres de dominio que entran en conflicto con marcas comerciales conocidas, el propietario de la marca tiene derecho a solicitar a la agencia de registro de nombres de dominio que cancele el registro y luego lo transfiera al propietario de la marca comercial conocida. En este caso, la propiedad de las marcas notoriamente conocidas se extiende naturalmente al ámbito de los nombres de dominio, y el registro de nombres idénticos o similares a las marcas notoriamente conocidas como nombres de dominio se ha confirmado como un derecho de prohibición de la marca notoriamente conocida. dueño. Cualquier violación de esta disposición se considerará infracción de marca.

Además, incluso si un nombre que es igual a la marca conocida de otra persona está registrado como nombre de dominio y no se utiliza con fines comerciales, debe ser revocado. Los motivos son los siguientes:

En primer lugar, registrar un nombre que sea igual a la marca comercial conocida de otra persona como nombre de dominio privará al propietario de la marca del derecho a utilizarla para operaciones comerciales. Debido a que el propietario de una marca conocida ha hecho arduos esfuerzos para hacerla famosa, la marca tiene mayor visibilidad e influencia entre el público. Internet es un reflejo de la sociedad real, y esta popularidad e influencia no desaparecerán sólo porque se traslade a Internet. Una de las formas en que se utiliza una marca conocida en línea es registrarla como nombre de dominio. De esta manera, el nombre de dominio está naturalmente dotado del valor de buena voluntad asociado a la marca conocida en sí. Los intereses del propietario de la marca notoriamente conocida en realidad deben estar protegidos por la ley. Una vez que otros registran un nombre de dominio, incluso si no se utiliza con fines comerciales, la unicidad absoluta del nombre de dominio impedirá que el propietario de la marca registre su propia marca como nombre de dominio, privando así al propietario de un nombre de dominio conocido. marca registrada de El derecho a utilizar la buena voluntad generada por su "fama" en Internet para realizar actividades comerciales y obtener beneficios.

Algunas personas creen que incluso si otros registran una marca conocida como nombre de dominio, el propietario de la marca aún puede registrar su marca bajo otros nombres de dominio de nivel superior, para no privarla. de la oportunidad de utilizar su nombre de dominio para utilizar su derecho de comercio en línea.

Sin embargo, el propietario de una marca notoriamente conocida también tiene la oportunidad de utilizar la marca bajo otros nombres de dominio de nivel superior. Esto no significa que el comportamiento anterior no causará un daño sustancial al desarrollo de actividades comerciales del titular del derecho en Internet. , ni significa que la tenencia del nombre de dominio sea razonable. De hecho, en este momento, el titular del nombre de dominio suele ocupar el terreno más "favorable" para que el propietario de una marca conocida utilice su marca en línea, privándolo de la oportunidad de utilizar su buena voluntad de la manera más efectiva, y aún poniendo en peligro sus derechos de infracción.

En segundo lugar, registrar un nombre que es igual a la marca conocida de otra persona como nombre de dominio pondrá al propietario de la marca conocida y a sus productos en peligro de ser infringidos en cualquier momento. Según el análisis anterior, registrar una marca reconocida como nombre de dominio le brinda objetivamente la oportunidad de utilizar el valor de buena voluntad de la marca para obtener beneficios. Una vez que el propietario del nombre de dominio utiliza el nombre de dominio con fines comerciales, puede "gratis". -ride" para identificar sus propios productos o servicios, o venderlos a competidores del propietario de la marca perjudicará en gran medida los intereses del propietario de la marca. El autor cree que desde esta perspectiva, tal comportamiento puede considerarse una infracción inmediata. Dado que la mayoría de los países tienen regulaciones para evitar la infracción inmediata, debería prohibirse el registro de marcas comerciales conocidas de otras personas como nombres de dominio.

En tercer lugar, registrar la marca notoriamente conocida de otra persona como nombre de dominio conducirá a la dilución de la marca notoriamente conocida. La Ley Federal Antidilución de Marcas de EE. UU. define la dilución de marcas como el acto de reducir o debilitar la capacidad de una marca notoriamente conocida para identificar y distinguir bienes o servicios. La antidilución se basa en proteger los derechos de marca sin considerar la posibilidad de confusión. Cualquier comportamiento que constituya una dilución de marca debe detenerse independientemente de que exista una relación de competencia o la posibilidad de malentendidos o confusión entre el propietario de una marca notoriamente conocida y. otros de. La teoría que subyace a la antidilución es el valor de reputación de la marca: una vez que una marca es notoriamente conocida, adquiere valor independiente. Su función principal no es distinguir la fuente sino reflejar la credibilidad y reputación de su propietario. Separados de productos y servicios. Solicitar protección legal. Esta protección no sólo tiene como objetivo evitar la confusión, sino también evitar que la reputación de una marca notoriamente conocida se vea dañada por competencia ilegal, es decir, evitar que la marca se diluya o se empañe. La antidilución extiende la protección de las marcas notoriamente conocidas a la protección de la reputación de las marcas con un valor especial de desarrollo de mercado y protege los derechos e intereses de los propietarios de marcas para ingresar a los mercados relevantes. En vista de que el registro de una marca notoriamente conocida de otra persona como nombre de dominio debilitará el reconocimiento de la marca en Internet, dañará los derechos e intereses del propietario de la marca al ingresar al ciberespacio a través del nombre de dominio y le impedirá utilizar la reputación de la marca para abrir el mercado en el ciberespacio, debería considerarse como una dilución de la marca y debería detenerse.

Se puede observar que el registro de una marca notoriamente conocida como nombre de dominio debe ser revocado independientemente de si es subjetivamente malicioso o si se utiliza para indicar bienes o servicios.

(2) Conflicto entre nombres de dominio y marcas no conocidas

Como se mencionó anteriormente, la propiedad de las marcas notorias puede extenderse a Internet como un derecho previo frente a El registro de nombres de dominio iguales o similares es sólo una extensión de la protección especial otorgada a las marcas notoriamente conocidas en Internet y no se aplica a las no conocidas. En otras palabras, para las marcas no conocidas, tener derechos de marca no significa tener el derecho exclusivo de registrarlas como nombres de dominio. Los derechos de marcas no conocidas no pueden utilizarse como derechos previos para oponerse al registro de nombres de dominio.

En primer lugar, siempre que cualquier derecho tenga un alcance y límites claros cuando sea reconocido por la ley, el titular del derecho sólo puede reclamar derechos e intereses dentro de ese alcance y límites más allá del alcance de. reconocimiento legal y límites, sus reclamos de derechos e intereses no pueden ser respaldados ni reconocidos por la ley. El alcance de los derechos de marca es legal. Antes de que la ley proporcione una interpretación ampliada, no puede extenderse a los nombres de dominio a voluntad, y el derecho a prohibir nombres de dominio se basa en los derechos de marca.

En segundo lugar, debido al principio de protección de clasificación de las marcas, la misma marca puede registrarse por separado para diferentes tipos de productos y ser propiedad de diferentes titulares de derechos. El propietario de una marca sólo puede prohibir a otros utilizar la misma marca o una similar a su marca registrada en productos similares o similares. Sus derechos exclusivos se limitan a ciertos tipos de productos y no pueden extenderse a todo el campo comercial. La unicidad del nombre de dominio determina que sólo se puede registrar la marca de un titular de derecho con el nombre de dominio bajo el mismo nombre de dominio de nivel superior. En otras palabras, la propiedad del nombre de dominio se extiende a todo el campo comercial.

Se puede observar que los nombres de dominio y las marcas son muy diferentes en cuanto a cómo se obtienen y cómo se utilizan. En este caso, ¿por qué el propietario de una marca no conocida debería extender sus derechos exclusivos a un determinado tipo de marca? bienes a En todo el ámbito comercial, ¿por qué tiene derecho a impedir que otros registren nombres de dominio? De hecho, el campo de nombre de dominio es un espacio nuevo que se diferencia del campo comercial tradicional. No existe una correspondencia uno a uno entre él y las marcas comerciales en el campo, excepto las marcas notorias que pueden obtener derechos previos. El principio de protección entre clases, cualquiera puede. Todos aquí tienen las mismas oportunidades y todos tienen el derecho y la libertad de elegir un nombre de dominio.

En tercer lugar, carece de operatividad para excluir a otros del registro de nombres idénticos o similares a marcas comerciales existentes como nombres de dominio. En primer lugar, en realidad existe una gran cantidad de marcas registradas y algunos países también protegen las marcas no registradas. Hay innumerables marcas protegidas en todo el mundo. Los nombres de dominio son globales y pueden usarse en Internet una vez registrados, lo que fácilmente puede conducir a situaciones idénticas o similares a las marcas reales. La mayoría de las agencias de registro de nombres de dominio actuales no son responsables de las búsquedas de marcas. Incluso si emprenden esta tarea en el futuro, no podrán buscar todas las marcas protegidas en todo el mundo. Es aún menos posible para los registrantes de nombres de dominio descubrir qué nombres han sido utilizados por otros en marcas comerciales, o si se han registrado o utilizado nombres similares. En este caso, no es razonable ni práctico exigir a las partes que eviten registrar como nombres de dominio nombres que sean idénticos o similares a las marcas comerciales de otros. En segundo lugar, resulta difícil determinar si las marcas son idénticas o similares. Aunque algunos países han comenzado a intentar utilizar nombres de dominio construidos con letras no latinas, hasta ahora los nombres de dominio que se ejecutan en Internet todavía se componen de letras, números y conectores romanos, y la parte del texto de la marca puede estar en chino o Inglés, lo que crea una diferencia en la apariencia. Para las marcas chinas, como "Feiteng", ¿su transliteración de pinyin feiteng se registrará como nombre de dominio y se contará como igual o similar, o su traducción gratuita al inglés se contará como igual o similar? Si también se tiene en cuenta su traducción libre al inglés, cuál debe prevalecer ante múltiples traducciones (por ejemplo, si "Feiteng" se traduce al inglés, puede ser volar o volar), no siempre será lo mismo. . Monopolicemos todos los nombres relacionados con él. En cuanto a las marcas comerciales inglesas, como Macdonald's②, ¿el registro del pinyin de maidanglao.com dará resultados iguales o similares?

En cuarto lugar, utilizar los derechos de marca como derechos previos para impugnar el registro dañará la propiedad del nombre de dominio. .intereses de la gente. Como se mencionó anteriormente, el artículo 23 de las "Medidas provisionales de gestión del registro de nombres de dominio de Internet de China" estipula que una vez registrado el nombre de dominio, siempre que el mismo propietario de la marca o el titular del nombre comercial presente una objeción, la agencia de gestión del registro de nombres de dominio dejará de funcionar. Servicios para este nombre de dominio. De esta manera, el nombre de dominio registrado siempre estará en un estado de incertidumbre y no se sabe cuándo será revocado en función de los derechos de marca reales de otros. Es muy injusto para el titular del nombre de dominio. Especialmente en el campo del comercio electrónico, en el proceso de operación de su sitio web, el titular del nombre de dominio tendrá cierta reputación en Internet y tendrá sus propios usuarios en línea relativamente fijos. En este momento, el nombre de dominio se ha convertido en el más importante. cosa para estos usuarios y sus admiradores en Internet encontrar el logo de este sitio web tiene cierto valor comercial. En este momento, una vez revocado sin ningún motivo, los visitantes originales y sus admiradores tendrán dificultades o no podrán encontrar el sitio web, y los esfuerzos realizados por el titular del nombre de dominio para generar buena voluntad para el nombre de dominio serán en vano.

Se puede ver del análisis anterior que los derechos de marca reales no pueden ni deben extenderse naturalmente al campo de los nombres de dominio. El registro y uso de nombres de dominio no debe basarse en si son idénticos o no. marcas similares en la realidad. Como dijo el juez en el caso estadounidense Lockheed Martin v. NSI servicios de marcas por infracción asistida, competencia desleal y dilución de marcas: “Con respecto a las disputas sobre nombres de dominio de Internet y derechos de marcas, la marca en sí no confiere ningún derecho general al propietario de la marca. Por supuesto, la Ley de Marcas en sí no prohíbe a otros registrar una marca comercial o de servicio como un nombre de dominio de Internet. Solo prohíbe a otros utilizar la marca comercial o de servicio del propietario de una manera que la infrinja o la diluya. La marca no tiene obligación de defender los intereses del propietario de la marca. "Por supuesto que hay una excepción, es decir, el nombre de dominio no debe registrarse ni utilizarse de mala fe.

A este respecto, el Artículo 4-b de las Medidas Uniformes de Resolución de Disputas en materia de Nombres de Dominio adoptadas por la ICANN en octubre de 1999 estipula que el registro o uso malicioso de nombres de dominio incluye, entre otras, las siguientes situaciones:

(1) Existe evidencia de que el propósito principal del registro o adquisición del nombre de dominio es vender, arrendar o transferir el nombre de dominio en cualquier otra forma al propietario de la marca comercial o de servicio o a su competidor con el fin de para obtener ganancias del mismo. Valor adicional

(2) Se puede demostrar con base en el comportamiento del titular del nombre de dominio que el propósito de registrar o adquirir el nombre de dominio es prevenir a los titulares de marcas y marcas de servicio. utilizar ciertas formas de nombres de dominio en Internet reflejan su marca registrada

(3) El objetivo principal del titular del nombre de dominio al registrar el nombre de dominio es interrumpir el negocio normal del competidor

( 4) El propósito del titular del nombre de dominio es crear deliberadamente un conflicto con Confundir la marca de productos o servicios en poder del denunciante para inducir a los usuarios de Internet a visitar el sitio web del titular del nombre de dominio u otra dirección en línea y obtener ganancias de ello.

Estos pueden considerarse como el "uso de la marca comercial o de servicio del propietario de la marca de una manera que infringe o diluye" que el juez mencionó anteriormente está prohibido por los derechos de marca y es una infracción de marca.

Nuestro país no cuenta con una ley antidilución tan completa como Estados Unidos, ni cuenta con un gran número de casos que complementen la legislación según lo establecido en la ley de marcas vigente en nuestro país y su. reglas de implementación, los comportamientos anteriores no constituyen una infracción de marca, pero esto no significa que no estará prohibido. Incluso si el comportamiento anterior no constituye una infracción de marca, causará competencia desleal y, por lo tanto, constituirá una infracción. La Ley Anticompetencia Desleal no protege un derecho específico como la Ley de Marcas. En términos generales, lo que protege es el orden de competencia leal y ordenada en el mercado. Cuando el comportamiento indebido del autor pone al titular del derecho en desventaja en la competencia en el mercado. Si la situación de desventaja lesiona sus derechos, constituirá una infracción. Este daño puede ser aparente o latente. Las conductas antes mencionadas obviamente entran dentro de esta categoría y pueden ser reguladas por la Ley contra la Competencia Desleal.

Con base en el análisis cualitativo previo de la naturaleza de los nombres de dominio y el análisis anterior, el autor cree que con respecto al conflicto entre nombres de dominio y derechos de marca, el principio general debería ser: está prohibido registrar nombres que son iguales o similares a marcas comerciales conocidas de otras personas, se permite registrar nombres de dominio como nombres de dominio que son idénticos o similares a marcas comerciales no conocidas de otras personas. Por supuesto, esto es sólo un principio general. En la práctica, se deben realizar análisis específicos basados ​​en diferentes situaciones.