Poemas y poemas antiguos sobre las hojas de arce y el viento otoñal.
Deténgase y siéntese en el bosque de arces hasta altas horas de la noche, las hojas heladas se vuelven rojas en febrero: la carretera de montaña de Mutu.
Las velas están colgadas en la dinastía Ming y las hojas de arce caen detrás de mí: los sentimientos nostálgicos de "Night Mooring under Niuzhu Mountain" de Li Bai.
Miles de hojas de arce, ramas exuberantes, sombras crepusculares en los puentes de los ríos y velas al atardecer - en "Jianling, ansioso por enviar a los niños a un lugar seguro"
Lo que pinté es Qinghe Me encanta La tristeza de las hojas de arce en el pabellón nocturno. Me encanta la fragancia otoñal de Tang Yin.
Viajar por las montañas
Dinastía Tang: Du Mu
El camino de piedra serpentea hacia el acantilado en la distancia
Hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detuve el carruaje y quedé fascinado por el bosque de arces.
Las hojas heladas son más rojas que las flores de febrero.
Cinco canciones sobre cómo sentir los arces
Autor: Li Henian Autor: Tang
El agua otoñal brilla en las raíces de piedra y la hierba otoñal es escasa en los bancos de piedra.
Los bambúes silvestres invasores son fragantes e hibernan en la naturaleza.
Cuando Cen Zhongyue regresó, el sapo estaba suspendido en el aire.
Gui Lu se burló de Xian'e y las nubes bajo el cielo estrellado.
Las flores desoladas de la gardenia caen y las montañas lloran.
También está Zhang Zhongwei, quien sería terrible si publicara este libro.
Xiangshan
La lluvia golpea los pinos,
La escarcha tiñe de rojo las hojas de arce.
El viento sopla las nubes blancas,
Enviando ternura a miles de kilómetros de distancia.
A lo lejos, los senderos de piedra de la montaña Hanshan están inclinados y hay personas nacidas en Baiyun.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas están rojas por la escarcha de febrero.
——Du Mu
Cheng Xiongyan en Jiangshangfeng
Jiang Feng estaba de mal humor y no tenía la fuerza para competir con el ejército Song.
Una hoja cae sobre el pescador, y el atardecer trae los colores del otoño.
Bai Juyi pasa la noche bajo la lluvia otoñal
El sol brilla intensamente, el clima es frío y el suelo está helado y las hojas están rojas por la escarcha.
Xingshan·Dumu
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas están rojas por la escarcha en febrero.
Envía a Zhou Zi a Luodi para encontrarse con Cen Shen de Jingnan.
Los azahares están floreciendo en Shandian y las hojas de arce son nuevas en Jiangcheng.
En una noche de luna en la Torre Jiang, escuché el sonido de la flauta de Liu Cang.
Piensa en la luna brillante y las olas blancas, el sonido de las nubes azules del otoño y las hojas de arce.
Huang Fuzeng en el lado izquierdo de Yushan Ridge
Las flores de otoño son como la nieve y las hojas de arce no pueden evitar la escarcha.
Guo Man·Song Dong·Wen Zhi
El bosque está cubierto de hojas de arce y el jardín está cubierto de flores de color naranja.
Wang Changling envió a Meng Haoran a Lingnan.
El Dongting está lejos y las hojas de arce están a principios de otoño.
Jiang Shangfeng Cheng Xiongyan
Jiang Feng estaba de mal humor y no tenía fuerzas para competir con el ejército Song.
Mirando los arces orientales en las montañas, un viaje a Chengdu
En la esquina oeste de Meridian Gate, debajo de la Torre Roja, puedes ver un arce en una mirada.
Recorrido terrestre a principios de invierno
Las hojas de arce están en perfecto estado y las flores de ciruelo aún están fragantes.
Lu You a finales de otoño
Las hojas de arce son miserables primero, pero los crisantemos no son fuertes.
Paisaje Qianlong de Wen Zhengming
La antigua sombra de los pinos de verano ha desaparecido y las hojas de arce de otoño están iluminadas.
Envía a Masuda de regreso con Lu Xun.
El hibisco es igual y las hojas de arce son tan tiernas y frías como pastillas.
En otoño en Jiangnan, las castañas están maduras como un puño. Las hojas de arce son de color rojo y rosa, y los juncos claros y las olas blancas fluyen.
Fengxiang está en Huajing por la noche y Jinshan está en la sombra.
El bosque de arces de hojas rojas está lleno de lenguas, el barro amarillo es salvaje y las gallinas bailan.
La escarcha tiñe los cuervos y los arces para dar la bienvenida al sol, y el frío se precipita hacia el río Jing con sus corrientes de hielo.
Los gansos vuelan alto, el sol y la luna son blancos y los arces verdes se vuelven rojos en el cielo helado.
2. El poema 1 describe las hojas de arce otoñales, "Cuatro canciones en el río" de Liu Ji [Dinastía Ming]
Extracto del texto original:
Rojo El polígono y el arce rojo están todos en otoño, Chu Las nubes y el agua están tranquilos.
Explicación:
El poligonum y las hojas de arce dorado se han vuelto amarillos en otoño, y las nubes en el cielo de Chu y Wujiang son infinitas.
2. [Dinastía Song] Wang Yan "Envió a Xu Wei para mover a Shubaling, Jane y Deng Qi para ser el rey"
Extracto del texto original:
Li Sao Man Jiang El camino está frío y el viento otoñal es como el arce rojo.
Explicación:
Dondequiera que mire, me siento triste. El camino junto al río está desierto. El aliento del otoño parece teñir de rojo las hojas de arce en la cabecera del río.
3.[Dinastía Ming]·Shang "Una carta a Wang Chengfu"
Extracto del texto original:
Wu Jiangfeng es frío y otoñal, es un Pobre poeta extranjero.
Explicación:
El sombrío viento otoñal en Wujiang hizo volar las hojas de arce y los gansos salvajes comenzaron a volar hacia el sur. Soy bueno escribiendo letras, pero me siento solo en una tierra extranjera.
4. [Dinastía Song] "Enviar a Fan Ba Xi Shang" de Chao Shuo
Extracto del texto original:
Los arces en el La cabecera del río está en otoño y el rey de Soochow está preocupado.
Explicación:
Las hojas doradas de arce en la cabecera del río anunciaban la llegada del otoño, y el príncipe Soochow y su nieto estaban preocupados.
5. [Dinastía Song] Gong Chao se remonta a "Tengo un tema con mi hijo y mi hermano"
Extracto del texto original:
Qiu Zai Feng Junto a la pastilla roja, mi corazón está al lado del ganso blanco.
Explicación:
En otoño, las hojas de arce de la orilla se vuelven amarillas y los tristes gansos vuelan hacia el sur.
3. Poemas antiguos sobre las hojas de arce:
1. "Sauvignon Blanc·A Heavy Mountain" Cinco Dinastías: Li Yu
Una montaña, dos montañas. Las montañas están lejos, el cielo está alto y la niebla y el agua están frías.
Los crisantemos florecen, pero los crisantemos siguen siendo los mismos. El ganso que vuela alto aún no ha regresado y un telón está inactivo.
Interpretación vernácula: montañas pesadas y superpuestas. Las montañas están muy lejos, el cielo es tan alto y el humo y el agua son tan fríos, pero mis pensamientos son como hojas de arce y llamas. Los crisantemos florecen y caen, y los días pasan. Los gansos salvajes del norte del país vuelan hacia el sur en el cielo, pero la persona que extraño aún no ha regresado. La larga y brillante luna brilla sobre las cortinas y se mueve con el viento.
2. "La triste esperanza de Jianling se envía al banco/La triste esperanza de Jiangling se envía" en la dinastía Tang
Hay miles de hojas de arce y el puente del río está cubierto de velas del anochecer.
Recuerda que tu corazón es como el río del Oeste, que fluye hacia el este día y noche.
Interpretación vernácula: En un triste día de finales de otoño, las hojas de arce flotaban en el río. En ese momento, sopló una ráfaga de viento del oeste y los árboles de toda la montaña emitieron un crujido. Lamento mucho escuchar esto, pequeña. A simple vista, el puente sobre el río está escondido en el bosque de arces. Ya está anocheciendo y todavía no he visto a mi amante regresar en barco. Anhelo volver a ver a mi amor, pequeña. Extrañar a tu amante es como el agua del río Xijiang, y extrañarlo es como el agua que fluye largamente.
Las hojas de arce son hojas del árbol de arce, generalmente palmeadas, de unos 13cm de largo, ligeramente más anchas que la mano de un adulto. Los lóbulos tienen varios dientes que sobresalen, la base tiene forma de corazón, la superficie de la hoja es rugosa, la parte superior es de color verde medio a verde oscuro, las venas inferiores son peludas y se vuelven de amarillo a naranja o rojo en otoño. Pero algunas áreas son de color verde oscuro.
El grado en que las hojas de arce se vuelven rojas está relacionado con el tiempo, la sequía, la contaminación, especialmente la deficiencia de nitrógeno. El enrojecimiento de las hojas de arce es en realidad el resultado de la respuesta de los arces al estrés natural. La reacción roja en realidad actúa como protector solar. Permite que las hojas de arce permanezcan en el árbol por más tiempo, lo que le permite absorber más nutrientes. Se descubrió que el estrés nutricional, especialmente la deficiencia de nitrógeno, hacía que las hojas de arce se enrojecieran antes y de forma más completa.
4. Un poema que describe las hojas de otoño: Xiaofeng bebió vino toda la noche, pero ocultó su borrachera. ——"Montaña de Otoño" Yang Wanli se detuvo y se sentó en el bosque de arces por la noche, y las hojas heladas florecían en febrero. ——El "Viaje a la montaña" de Du Mu Las velas están colgadas en la dinastía Ming y las hojas caídas están detrás de mí. ——"Pensamientos nocturnos de Niuzhu" de Li Bai Esa noche, estaba despidiendo a los invitados junto al río Xunyang, y las hojas de arce y los juncos crujían en otoño. ——"Pipa Xing" de Bai Juyi Hay miles de hojas de arce. El puente del río está nublado al anochecer y la vela llega tarde. ——Yu "Jianling Sorrow mira a Zi'an" Lo que pinto es el agua azul del río y me encantan las hojas de arce en el pabellón nocturno. ——Dongting "I Love Autumn Fragrance" de Tang Yin está lejos y cerca, y las hojas de arce asustan a principios de otoño. ——Jiang Feng envió a Meng Haoran a Lingnan. Wang Changling estaba de mal humor y no tenía la fuerza para competir con el ejército Song. ——Jiang Fengcheng y Xiong Yan, un arce en Xiangshan, fueron golpeados por la lluvia y las heladas.
5. El antiguo poema "Montaña de otoño" sobre las hojas rojas en otoño [Dinastía Song] Yang Jiu era un viejo tintorero en su vida y pensó erróneamente que era escarlata de jabón de hierro. Xiaofeng pasó la noche bebiendo, pero se sentía insoportablemente sola y trató de ocultar su borrachera.
Deténgase y siéntese en el bosque de arces hasta altas horas de la noche, las hojas heladas se vuelven rojas en febrero: la carretera de montaña de Mutu.
Las velas están colgadas en la dinastía Ming y las hojas de arce caen detrás de mí: los sentimientos nostálgicos de "Night Mooring at the Foot of Niuzhu Mountain" de Li Bai.
Esa noche, despedí a los invitados en el río Xunyang, mientras las hojas de arce y los juncos crujían en otoño: el viaje a Pipa de Bai Juyi.
Se pierde un buen tiempo y duele una oportunidad perdida. Con las cejas arqueadas y lágrimas, miré las hojas de arce. ——"Autumn Sorrow" de Hu
"Autumn Night" Tang Du Mu pintó una pantalla con velas plateadas y un pequeño abanico avivando las luciérnagas. Los días y las noches son tan frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega.
Miles de hojas de arce, ramas exuberantes, sombras crepusculares en los puentes fluviales y navegaciones nocturnas: en "Jianling, espero que mis hijos vuelvan a estar a salvo"
Lo que pinté es el río Qinghe, y me encanta la tristeza de las hojas de arce en el pabellón nocturno: me encanta Qiuxiang de Tang Yin.
Amarre nocturno en el río Jiande Tang Meng Haoran Mientras mi barco navega en la niebla, los días se hacen más cortos y comienzan los recuerdos de los viejos tiempos. La inmensidad del desierto era más profunda que los árboles y la luna estaba muy cerca.
La lluvia en las montañas Xiangshan hace que el pino se vuelva verde y la escarcha tiñe de rojo las hojas de arce. El viento sopla las nubes blancas, enviando ternura a miles de kilómetros de distancia.
Jiang Fengcheng y Xiong Yan Jiang Feng estaban de mal humor y no tenían la fuerza para competir con el ejército Song. Una hoja cae sobre el pescador y el atardecer trae los colores del otoño.
Envía "Wang Changling's South Dongting" de Meng Haoran a un lugar lejano, donde las hojas de arce asustarán al otoño.
Jiang Fengcheng y Xiong Yan Jiang Feng estaban de mal humor y no tenían la fuerza para competir con el ejército Song.
Fengxiang está en Huajing por la noche y Jinshan está en la sombra.
El bosque de arces de hojas rojas está lleno de lenguas, el barro amarillo es salvaje y las gallinas bailan.
La escarcha tiñe los cuervos y los arces para dar la bienvenida al sol, y el frío se precipita hacia el río Jing con sus corrientes de hielo.
Los gansos vuelan alto, el sol y la luna son blancos y los arces verdes se vuelven rojos en el cielo helado.
6. Yongqiu Red Leaves Xiaofeng pasó la noche robando vino, pero se sentía sola e insoportable, ocultando su borrachera. ——Yang Wanli en Qiu Shan
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas están rojas por la escarcha en febrero. ——El "viaje a la montaña" de Du Mu
Las velas de la dinastía Ming están colgando y las hojas caídas están detrás de mí. ——Sentimientos nostálgicos en "Amarre nocturno al pie de la montaña Niuzhu" de Li Bai
Por la noche, me despedí de un invitado en el río Xunyang, donde las hojas de arce y los juncos maduros susurraban en otoño. ——"Pipa Play" de Bai Juyi
Las hojas de arce tienen miles de ramas y el puente del río esconde las velas al anochecer. ——Yu "El dolor de Jiangling y la esperanza de paz"
Lo que pinto es el largo río azul que fluye, y lo que me encanta son las hojas de arce en el pabellón nocturno. ——"Amo Qiuxiang" de Tang Yin.
Lejos de Dongting, las hojas de arce están a principios de otoño. ——Enviado a Meng Haoran desde Lingnan, Wang Changling.
Jiang Feng estaba deprimido y se negó a competir con Song Yun. ——Jiang Shangfengcheng
La lluvia en las fragantes montañas hace que el pino se vuelva verde y la escarcha tiñe de rojo las hojas de arce. El viento sopla las nubes blancas a miles de kilómetros de distancia, enviando ternura.
Fengxiang está en Huajing por la noche y Jinshan está en la sombra.
El bosque de arces de hojas rojas está lleno de lenguas, el barro amarillo es salvaje y las gallinas bailan.
La escarcha tiñe los cuervos y los arces para dar la bienvenida al sol, y el frío se precipita hacia el río Jing con sus corrientes de hielo.
Los gansos vuelan alto, el sol y la luna son blancos y los arces verdes se vuelven rojos en el cielo helado.
7. Un poema antiguo sobre las hojas de arce, la pipa y las estrellas blancas se unen por la justicia.
Por la noche, me despedí de un huésped en el río Xunyang, donde las hojas de arce y los juncos maduros susurraban en otoño.
Yo, el capitán, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco y levantamos nuestras copas con la esperanza de beber... pero, ¡ay!, no hay música.
Aunque bebíamos mucho, no nos sentíamos felices. Mientras nos despedíamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.
Escuchamos un sonido repentino, una guitarra cruzando el agua, el dueño se olvidó de irse a casa y los invitados se fueron.
Seguimos la dirección de la melodía y preguntamos el nombre de la intérprete, el sonido se rompió...y ella respondió de mala gana.
Nos acercamos a su barco, la invitamos a unirse a nosotros, convocamos más vino y linternas y reanudamos nuestro banquete.
Sin embargo, la llamamos mil veces y la instamos mil veces antes de que ella viniera a nosotros, y todavía nos escondía la mitad de la cara detrás de su guitarra.
... gira las clavijas, prueba algunas cuerdas e incluso antes de tocar, podemos sentir lo que siente.
Cada cuerda es una especie de meditación, y cada nota es una especie de pensamiento profundo, como si nos estuviera contando el dolor de su vida.
Frunce el ceño, flexiona los dedos y luego comienza su música, dejando que su corazón comparta todo con nosotros poco a poco.
Cepilló los hilos, retorciendo, barriendo y arrancando lentamente, primero el aire de la falda arcoíris, y luego los seis pequeños.
La cuerda grande zumba como lluvia, y la cuerda pequeña susurra como un secreto.
Zumbidos, susurros y luego mezclados, como si se vertieran perlas grandes y pequeñas en un plato de jade.
Mientras habla Guan Ying, el fondo de las flores está resbaladizo y apenas se puede tragar el sol primaveral que fluye bajo el hielo.
El manantial de hielo es frío y astringente, las cuerdas se condensan y la condensación nunca se detiene.
La profundidad del dolor y el ocultamiento del dolor dicen más en el silencio que en el sonido.
De repente se rompió un jarrón de plata, brotó un chorro de agua y caballos con armadura y armas chocaron y golpearon.
Terminó con un golpe antes de bajar la púa, las cuatro cuerdas emitieron un sonido como de seda rasgándose.
Los barcos en el este y el oeste estaban en silencio, y vimos la luna blanca de otoño entrando en el centro del río.
Ató la cuerda pensativamente, se levantó, se alisó la ropa, luciendo seria y educada.
Cuéntanos cómo pasó su infancia en la capital, viviendo en la casa de sus padres en Toad Hill.
Habiendo dominado la guitarra a los trece años, su nombre encabeza la lista de músicos.
El canto siempre es impresionante, y su belleza es la envidia de todos los principales bailarines.
Cómo los jóvenes nobles de Wuling compitieron generosamente y se entregaron innumerables sedas rojas por canción.
Y el vestido color sangre estaba manchado de vino, China.
Temporada tras estación, las alegrías llegaban una tras otra, y ni la luna de otoño ni la brisa primaveral llamaban su atención.
Hasta que su hermano fue a la guerra, y luego su tía murió, y pasó la noche, y llegó la noche, y su belleza desapareció.
Cada vez había menos coches y caballos delante de la puerta, y finalmente se casó con un hombre de negocios.
¿Quién sacó el dinero primero? Accidentalmente la dejó y fue a Fuliang a comprar té hace un mes.
Ha estado cuidando un barco vacío en la desembocadura del río, sin más compañía que la luna brillante y el agua fría.
A veces, a altas horas de la noche, soñaba con su victoria y sus lágrimas calientes la despertaban de su sueño.
Sus primeras notas de guitarra me hicieron suspirar, y ahora, al escuchar su historia, me siento aún más triste.
No somos felices hasta el fin del mundo cuando nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? .
Dejé la capital y vine aquí hace un año y ahora soy un exiliado enfermo de Jiujiang.
Jiujiang está tan lejos que hace un año que no escucho música, ni cuerdas ni bambú.
Vivo cerca de un pueblo junto al río, bajo y húmedo, rodeado de juncos amargos y juncos amarillentos.
¿Qué se puede oír aquí por la mañana y por la noche? ? El grito sangriento del cuco, el gemido del mono.
En las florecientes mañanas de primavera y las noches de otoño iluminadas por la luna, a menudo tomo vino y lo bebo solo.
Por supuesto que hay canciones populares y gaitas de pueblo, pero son ásperas, ásperas e irritantes para mis oídos.
Esta noche, cuando te escuché tocar la guitarra, sentí que mi oído estaba iluminado por la maravillosa música.
No nos dejes. Ven, siéntate. Tócala para nosotros una vez más. , Escribiré una canción larga sobre la guitarra...
...Mis palabras la conmovieron y se quedó allí por un momento, luego se sentó de nuevo y tocó las cuerdas; sonaban aún más tristes.
Aunque la melodía era diferente a la que había tocado antes, todos los que escuchaban se taparon la cara.
¿Pero quién de ellos lloró más? ? Este funcionario de Jiujiang. Mis mangas azules están mojadas.
Xingshan·Dumu
En la lejana montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
8. El poema sobre las hojas de arce y los arces describe el anhelo de Li Bai de pasar una noche al pie de la montaña Niuzhu. Esta noche estaba en el lado oeste del río y no había ni una sola nube. todo el cielo azul.
Miré la luna de otoño en la cubierta y pensé en vano en el viejo general Xie. Tengo poesía; puedo leerla y escucharla de otros, pero no la mía.
Las velas de la dinastía Ming están colgadas y las hojas caídas detrás de mí. Nota 1, Xijiang: se llama Xijiang desde Nanjing hasta ahora, y Niuwei también se encuentra en esta sección.
2. General Xie: Xie Shang de la dinastía Jin del Este, originario del condado de Taikang, hoy provincia de Henan, es un general de Occidente. Mientras vigilaba Niuzhu, fui a navegar en una noche de otoño para admirar la luna. Cuando Yuan Hong estaba en el barco, escribió un poema "Oda a la epopeya". La pronunciación y redacción de este poema fueron muy buenas. Él se mostró muy agradecido y lo invitó a venir a hablar sobre la mañana. En una noche de otoño, Yi Yun estaba navegando en la montaña Niuzhu en el río Xijiang. El cielo estaba azul y no había rastro de nubes errantes.
Subí al barco y miré hacia la luna brillante, pero en vano pensé en el general Xie Shang de la dinastía Jin del Este. También soy un buen cantante, pero hoy en día rara vez se escucha al sabio Xie Shang.
Es raro encontrar un amigo cercano. Tenemos que colgar la vela mañana por la mañana, y la perspectiva es como la caída de las hojas de arce a finales de otoño.
Comentar la mirada a la luna y la nostalgia por el pasado, expresando la tristeza de no encontrarse con un amigo cercano.
El primer pareado va directo al grano, explicando el "Parque Nocturno de Uzhu" y su vista nocturna; Del incidente de Xie y del incidente de la "Oda a la Historia", podemos entender el amor por la literatura y el respeto por los talentos, que nada tiene que ver con la identidad.
El collar es una especie de cariño que vuelve de la nostalgia a la realidad, expresa sentimientos y expresa el cariño de un amigo cercano al que nunca se ha conocido. Finalmente, comencé a escribir una escena, imaginando la escena de las velas colgadas en la dinastía Ming, para resaltar la desolación y la soledad de no encontrarme con un amigo cercano.
La escenografía es fresca y atemporal sin blanquear el lirismo, y es generosa y de mente abierta sin ser tímida. La poesía tiene cinco versos, pero ninguna dualidad.
Algunas personas piensan que Li Bai es talentoso, desenfrenado, feliz, sarcástico y no considera la dualidad. Esta afirmación tiene sentido.
Du Fu, uno de los sueños de Li Bai, llorará cuando la muerte sea el motivo de la separación, pero la vida trae la separación una y otra vez. En la venenosa humedad de los ríos del sur no me has traído ninguna señal de exilio.
Hasta que apareciste en mi sueño anoche, siempre nos recordábamos. Sin embargo, desde la red central de tu trampa, ¿cómo podrás levantar tus alas y usarlas? ? Dudo que seas realmente tú, arriesgándote en el largo viaje.
Caminaste hacia mí a través del bosque verde y desapareciste frente a un castillo oscuro. Me desperté y la luna baja brillaba sobre las vigas, y parecía como si tu cara todavía estuviera flotando en el cielo.
Hay aguas que cruzar, son salvajes y hay dragones y monstruos de río si te caes. Nota 1, Ming: indica.
2. Fenglinqing: se refiere a la ubicación de Li Bai; 3. Guansaihei: se refiere al área de Qinlong donde vivía Du Fu. 4. Dos frases sobre la caída de la luna: escribe sobre la alucinación después de despertar.
Al ver la luna y pensar en sueños, el rostro de Li Bai parece vagamente visible a la luz de la luna. El significado que rima de la muerte a menudo hace llorar a la gente, mientras que el nacimiento y la partida a menudo entristecen a la gente.
Las montañas y ríos de Jiangnan son un lugar muy popular. ¿Por qué no hay noticias sobre las personas que fueron degradadas? Viejo amigo, de repente llegaste a mi sueño, porque sabes que siempre te recordaré. Ahora que estás en prisión, ¿cómo puedes volar a esta tierra del norte? Me temo que no serás un fantasma en tu sueño. El camino es largo y largo. La vida y la muerte son difíciles de estimar.
El alma flota en el bosque de picos verdes en el suroeste, y el alma regresa a la tierra negra de la montaña Guanshan. La luna brillante se pone, brillando sobre las vigas de la casa, y veo que tu rostro está demacrado y confuso.
Ten cuidado al viajar en aguas profundas y olas para evitar caer en la boca del dragón. En el tercer año del reinado de Pingtianbao (744), Du Li se conoció por primera vez en Luoyang y se hicieron amigos cercanos.
En el primer año (758), Li Bai fue exiliado a Yelang debido a su participación en el shogunato de Li. Fue indultado en Wushan la primavera siguiente. Du Fu solo sabía que Li Bai estaba exiliado, pero no sabía cómo perdonarlo.
Estos dos poemas oníricos fueron escritos por Du Fu después de escuchar la noticia de que Li Bai había exiliado a Yelang. Los poemas están escritos en el orden de antes del sueño, durante el sueño y después del sueño.
El primero trata sobre la psicología de Li Bai cuando soñó con él por primera vez, mostrando su preocupación por la buena o mala suerte de su viejo amigo. El segundo trata sobre la imagen de Li Bai vista en el sueño, expresando simpatía por la trágica experiencia de su viejo amigo.
Un viejo amigo viene a la cama, porque siempre pienso en ti. "Hay aguas que cruzar, están furiosas y revueltas, y si te caes allí hay dragones y monstruos de río".
"Desde hace tres noches sueño contigo, tan tierno, íntimo y real como cuando estaba despierto." Estas hermosas frases reflejan la amistad entre dos personas, que se tratan con sinceridad después de la separación. , animarnos unos a otros y comunicarnos unos con otros.
El lenguaje del poema es gentil y sincero, las frases salen del corazón y las palabras son conmovedoras. ¡Es desgarrador leerlo! Amarre nocturno cerca de Fengqiao, Zhang Ji, Han Ye, Jiang Feng, pesca, fuego, Zhengzheng no podía dormir. En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que repicaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
Nota 1. Luces de pesca: luces en barcos de pesca. 2. Suzhou: actual ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu.
3. Templo Hanshan: un templo cerca de Qiao Feng, Suzhou. Rima, es decir, la luna brillante, el cielo lleno de escarcha otoñal, algunos gritos frente a la montaña Wuti; el fuego de pesca en el río reflejaba los arces rojos, la melancolía me conmovió.
Oh, el famoso templo Hanshan en las afueras de Suzhou; la campana de medianoche llegó a mi barco. Comente este poema, que describe las vistas y los sentimientos de vivir en Maple Bridge por la noche.
La primera frase es lo que ves (la luna se pone), lo que oyes (el cuervo) y lo que sientes (el cielo está lleno de escarcha); las dos frases describen el paisaje y el estado de ánimo triste); cerca de Qiao Feng; Tres o cuatro frases sobre un barco de pasajeros tumbado y escuchando la campana del antiguo templo.
Puentes comunes, árboles comunes, agua común, templos comunes y campanas comunes han sido recreados por el arte del poeta, formando la vista nocturna de la ciudad acuática de Jiangnan, que es atemporal, tranquila y fascinante, y se ha convertido en una obra maestra. y un lugar famoso.
Este poema se ha discutido mucho desde que Ouyang Xiu dijo: "La medianoche no es el momento de tocar el timbre". De hecho, era un hecho que la campana del Templo Hanshan sonaba a medianoche hasta la dinastía Song.
El poema "Pasando el templo Qiao Feng" escrito por Sun Yong, un poeta de la dinastía Song, decía: "Envejecemos juntos y soñamos, y las montañas verdes no cambiarán su antigua apariencia. La luna de cinco cuerpos cae en el templo al lado del puente, y todavía puedo escuchar el sonido de medianoche mientras me recuesto en mi almohada."
Puedes comprobarlo. Zhang Ji probablemente sea diferente del sonido de la campana de medianoche, por eso hay un dicho de "campana de medianoche".
La gente hoy en día puede pensar que "Wuti" se refiere a la "Montaña Wuti" al oeste del Templo Hanshan, no al "Grito del Cuervo". "Preocupación por dormir" es "Montaña de preocupaciones por dormir" al sur del templo Hanshan, no "Preocupación por dormir".
No sabían que el monte Wutai y el monte Moning llevaban el nombre de Zhang Shishi. La palabra "五体" en la frase de Sun You "Templo Wudi Yueluoqiao" se refiere claramente a la "Montaña Wudi".