¿Cómo se dice consignador en inglés?
Inglés del consignador: consignador, expedidor, consignador
Inglés del consignatario: ¿Consignatario, receptor, receptor de carga?
1.
Inglés [k?n'sa?n?], americano [k?n'sa?n?]?
Definición: consignador; remitente; >Ejemplo:
Una entidad receptora se refiere al consignatario o consignador especificado en el contrato de compra y la factura de envío.
La entidad receptora se refiere al comprador El consignatario o propietario de la carga especificado en el contrato de carga y la factura de flete.
2. expedidor
Inglés [p?(r)], americano [p?]
Definición: transportista, expedidor, expedidor
Ejemplo:
Utilicé un transportista cuando adopté un caballo de Pensilvania y necesitaba transportarlo a Colorado.
Utilicé un transportista cuando adopté un caballo de Pensilvania y ¿Necesitaba transportarlo a Colorado?
Utilicé un transportista cuando adopté un caballo de Pensilvania y necesitaba transportarlo a Colorado. El caballo vino de Pensilvania y requería transporte a Colorado.
3. consignador
Inglés [k?n'sa?n?], americano [k?n'sa?n?]?
Interpretación: Expedidor, consignador, repartidor
Ejemplo:
La empresa de transporte aéreo cobrará el pago en su nombre del consignador, contra entrega.
La empresa de transporte aéreo puede cobrar el pago al destinatario en su nombre cuando se entregan las mercancías.
4. Destinatario
Inglés ['k?nsa?'ni:], americano [?k?nsa?'ni:]?
Interpretación: consignatario; asegurador, destinatario, consignatario
Ejemplo:
La investigación se centra inicialmente en el importador, el transportista y el consignatario.
Las investigaciones iniciales se centran en los importadores, navieras y consignatarios.
5. receptor
Inglés [r?si: v?(r)], americano [r?siv?]
Interpretación: receptor; ; receptor de radio; receptor oficial (de una empresa en quiebra)
Ejemplo:
¿Cogió el receptor y con la mano libre buscó a tientas el interruptor de la lámpara de noche?
Agarró el auricular del teléfono con una mano y tocó el interruptor de la lámpara de noche con la otra.
6. ¿receptor de carga?
Inglés [?kɑ：ɡ?u ri?si：v?], americano [?kɑrɡo r?siv?]
Definición: Destinatario
Ejemplo:
La parte A tiene la responsabilidad de la seguridad de la carga desde la consignación por la parte B hasta que las vías aéreas la entregan al receptor especificado por la parte B.
La Parte A es responsable de la custodia segura de la mercancía desde el momento en que la recibe de la Parte B hasta que la entrega a la aerolínea para su entrega al cliente.