¿Una empresa tiene que incluir el nombre de un lugar antes de registrar su nombre? ¿Por qué no lo tienen casi todas las grandes empresas? Por ejemplo, Haier Group y Huawei Technologies Co., Ltd.
1. La razón social estará compuesta por las siguientes partes en orden: nombre comercial (o nombre comercial, el mismo que a continuación), características de la industria o negocio y forma organizativa.
2. Las empresas pueden utilizar nombres de lugares locales o extranjeros como nombres comerciales si tienen razones legítimas, pero no se les permite utilizar los nombres de divisiones administrativas superiores al nivel del condado como nombres comerciales.
"Reglamento de Gestión del Registro de Nombres Empresariales"
Artículo 6 Una empresa sólo podrá utilizar un nombre, que no será igual ni similar al nombre de una empresa registrada en la misma industria dentro de la jurisdicción de la autoridad de registro.
Si efectivamente existen necesidades especiales, la empresa puede utilizar un nombre subordinado dentro del alcance prescrito con la aprobación de la autoridad de registro a nivel provincial o superior.
Artículo 7: La razón social estará compuesta por las siguientes partes en orden: nombre comercial (o nombre comercial, el mismo más adelante), características de la industria o negocio y forma organizativa.
El nombre de una empresa irá precedido del nombre de la división administrativa de la provincia (incluidas las regiones autónomas y los municipios directamente dependientes del Gobierno Central, lo mismo a continuación) o ciudad (incluidas las prefecturas, lo mismo a continuación). ) o condado (incluidos los distritos municipales, lo mismo a continuación) donde está ubicada la empresa.
Con la aprobación de la Administración Estatal de Industria y Comercio, los nombres de las siguientes empresas no podrán llevar el nombre de la división administrativa donde está ubicada la empresa:
(1) Empresas enumeradas en el artículo 13 de este Reglamento;
(2) Empresas de larga trayectoria y marcas reconocidas
(3) Empresas de inversión extranjera.
Artículo 9 Los nombres de empresas no deberán contener los siguientes contenidos y palabras:
(1) Nocivo para los intereses del país y la sociedad
( 2) Puede causar engaño o malentendidos al público;
(3) Nombres de países (regiones) extranjeros y organizaciones internacionales;
(4) Nombres de partidos políticos y nombres de partidos y gobiernos y agencias militares, nombre de la organización de masas, nombre del grupo social y número de unidad;
(5) letras pinyin chinas (excepto las utilizadas en nombres extranjeros), números;
(6 ) Otros legales y administrativos Prohibidos por normativa.
Artículo 10: Las empresas podrán elegir el tamaño de fuente. El tamaño de fuente debe constar de dos o más caracteres.
Las empresas pueden utilizar nombres de lugares locales o remotos como nombres comerciales por motivos legítimos, pero no se les permite utilizar los nombres de divisiones administrativas superiores al nivel del condado como nombres comerciales.
Las empresas privadas pueden utilizar los nombres de los inversores como nombres comerciales.
"Medidas de implementación de la gestión del registro del nombre de la empresa"
Artículo 6 El nombre de la persona jurídica de una empresa no contendrá el nombre de otras personas jurídicas, a menos que la Administración Estatal de Industria disponga lo contrario. y Comercio.
Artículo 7 El nombre de una empresa no contendrá el nombre de otra empresa.
El nombre de una sucursal empresarial llevará el nombre de la empresa a la que pertenece.
Artículo 8 El nombre de la empresa utilizará caracteres chinos que cumplan con los estándares nacionales y no utilizará letras pinyin chinas ni números arábigos.
Si es necesario traducir el nombre de la empresa a un idioma extranjero para su uso, la empresa deberá traducirlo y utilizarlo ella misma de acuerdo con el principio de traducción de textos, y no necesita informar a las autoridades industriales y comerciales. autoridad administrativa para su aprobación y registro.
Artículo 9 La denominación de empresa estará compuesta por división administrativa, razón social, industria y forma organizativa en orden, salvo disposición en contrario de las leyes, reglamentos administrativos y estas Medidas.
Artículo 10 Excepto en el caso de las empresas establecidas por decisión del Consejo de Estado, los nombres de las empresas no irán precedidos de las palabras "China", "China", "Nacional", "Nacional", "Internacional". , etc.
Si las palabras "China", "China", "Nacional", "Nacional", "Internacional", etc. se utilizan en el nombre de la empresa, estas palabras deben ser calificadores de la industria.
Las empresas de propiedad totalmente extranjera y las empresas con inversión extranjera controladas por partes extranjeras que utilizan nombres de empresas de inversión extranjera (regional) pueden utilizar la palabra "(China)" en medio de sus nombres.
Artículo 11 La división administrativa en el nombre de la empresa es el nombre o topónimo de la división administrativa en o por encima del nivel del condado donde está ubicada la empresa.
El nombre de un distrito municipal no puede utilizarse solo como división administrativa en una denominación social. Los nombres de empresas que utilicen nombres de distritos municipales y divisiones administrativas municipales serán aprobados por la Administración Municipal de Industria y Comercio.
Los nombres de empresas utilizados conjuntamente en las divisiones administrativas provinciales, municipales y de condado serán aprobados por la Oficina de Administración Industrial y Comercial de la región administrativa de más alto nivel.
Artículo 12: Las personas jurídicas empresariales que cumplan con las siguientes condiciones podrán poner a su nombre la división administrativa después del tamaño de letra y antes de la forma organizativa:
(1) Utilizar la palabra "administrativa división" en el nombre de la sociedad holding Tamaño de fuente;
(2) El nombre de la sociedad holding no incluye la división administrativa.