La diferencia entre un contrato de empeño y un contrato de préstamo

Análisis legal: un contrato de empeño es esencialmente un contrato de préstamo simple, que es un acuerdo escrito alcanzado por ambas partes para reembolsar el principal y los intereses del prestamista. A diferencia de los contratos de préstamo ordinarios, los procedimientos para su celebración, las características del modelo de los bonos, el contenido legal del contrato, etc., son muy diferentes de otros tipos de contratos de préstamo. El contrato de empeño también es un contrato de prenda simple, que es un acuerdo escrito alcanzado por ambas partes para garantizar que el usuario reembolse el principal y los intereses al prestamista. Este es un contrato dual.

Base jurídica: “Código Civil de la República Popular China”

Artículo 667 Un contrato de préstamo es un contrato en el que el prestatario toma dinero prestado del prestamista, devuelve el préstamo y paga intereses cuando vencen.

Artículo 668: El contrato de préstamo deberá constar por escrito, salvo pacto en contrario entre personas naturales. El contenido de un contrato de préstamo generalmente incluye términos como tipo de préstamo, moneda, propósito, monto, tasa de interés, plazo y método de pago.

Artículo 669: Al celebrar un contrato de préstamo, el prestatario deberá proporcionar la verdadera situación de las actividades empresariales y situación financiera relacionadas con el préstamo de acuerdo con los requisitos del prestamista.