Ley de Ganadería de la República Popular China" ****, texto completo de la "Ley Nacional de Ganadería"

Capítulo 1 Disposiciones Generales

Artículo 1

Con el fin de regular la producción y funcionamiento de la ganadería, garantizar la calidad e inocuidad de los productos pecuarios y avícolas, proteger y utilizar racionalmente la genética del ganado y las aves de corral. Esta ley está formulada para proteger los derechos e intereses legítimos de los productores y operadores ganaderos y promover el desarrollo sostenible y saludable de la industria ganadera.

Artículo 2

Esta Ley se aplica a la protección y utilización, cría, crianza, operación y transporte de recursos genéticos ganaderos y avícolas dentro del territorio de la República Popular China y el país. .

El ganado y las aves de corral a que se refiere esta Ley se refieren a los animales y las aves de corral que figuran en el catálogo de recursos genéticos ganaderos y avícolas publicado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 de esta Ley.

Las disposiciones pertinentes de esta Ley se aplicarán a la protección, utilización y producción y explotación de los recursos de abejas y gusanos de seda.

Artículo 3

El Estado apoya el desarrollo de la ganadería y le da pleno juego al papel de la ganadería en el desarrollo de la agricultura, la economía rural y el aumento de los ingresos de los agricultores. Los gobiernos populares a nivel de condado o superior deben tomar medidas para fortalecer la construcción de infraestructura ganadera, alentar y apoyar el desarrollo de la cría a gran escala, promover la industrialización de la ganadería, mejorar la capacidad de producción integral de la ganadería y desarrollar altos niveles de -cría animal de calidad, eficiente, ecológica y segura.

El Estado ayuda y apoya a las zonas minoritarias y pobres para desarrollar la ganadería, proteger y utilizar racionalmente los pastizales y mejorar las condiciones de producción de la ganadería.

Artículo 4

El Estado toma medidas para cultivar talentos especializados en cría de animales y medicina veterinaria, llevar a cabo investigaciones y promoción de la cría de animales y la ciencia y tecnología veterinarias, y realizar publicidad y educación en ganadería y ciencia, tecnología y conocimientos veterinarios, y servicios de información para promover el progreso científico y tecnológico en la ganadería.

Artículo 5

Los productores y operadores de ganadería podrán establecer voluntariamente asociaciones industriales de conformidad con la ley para proporcionar a sus miembros información, tecnología, marketing, capacitación y otros servicios, fortalecer la autonomía de la industria. disciplina y salvaguardar a los miembros y el beneficio de la industria.

Artículo 6

Los productores y operadores de cría de animales deberán cumplir con las obligaciones de prevención de epidemias animales y protección ambiental de acuerdo con la ley, y aceptar la supervisión e inspección implementadas por los departamentos competentes pertinentes de acuerdo con el ley.

Artículo 7

El departamento administrativo de ganadería y medicina veterinaria dependiente del Consejo de Estado es responsable de la supervisión y gestión de la industria ganadera nacional. Los departamentos administrativos de ganadería y veterinaria de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior son responsables de la supervisión y gestión de la cría de animales dentro de sus respectivas regiones administrativas.

Los departamentos competentes pertinentes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables del trabajo relevante para promover el desarrollo de la ganadería dentro de sus respectivos ámbitos de responsabilidad.

Artículo 8

El departamento administrativo de ganadería y medicina veterinaria dependiente del Consejo de Estado orientará a los productores y operadores ganaderos para mejorar las condiciones y el entorno para la cría, la crianza y el transporte. de ganado y aves de corral.

Capítulo 2 Protección de los Recursos Genéticos Ganaderos y Avícolas

Artículo 9

El Estado establece un sistema para la protección de los recursos genéticos ganaderos y avícolas. Los gobiernos populares en todos los niveles deben tomar medidas para fortalecer la protección de los recursos genéticos ganaderos y avícolas, y se deben incluir fondos para la protección de los recursos genéticos ganaderos y avícolas en el presupuesto fiscal.

La protección de los recursos genéticos ganaderos y avícolas pertenece al Estado, y se alienta y apoya a las unidades e individuos pertinentes para que lleven a cabo la protección de los recursos genéticos ganaderos y avícolas de conformidad con la ley.

Artículo 10

El departamento administrativo de ganadería y medicina veterinaria dependiente del Consejo de Estado establecerá un Comité Nacional de Recursos Genéticos Ganaderos y Avícolas integrado por profesionales que serán responsables de la identificación y evaluación. de recursos genéticos ganaderos y avícolas y nuevas variedades de ganado y aves de corral, revisión y aprobación de sistemas de apoyo, realizar la revisión y aprobación de planes para la protección y utilización de recursos genéticos ganaderos y avícolas, y brindar consultas sobre la protección del ganado y las aves de corral. Recursos genéticos avícolas.

Artículo 11

El departamento administrativo de ganadería y medicina veterinaria dependiente del Consejo de Estado es responsable de organizar estudios de los recursos genéticos del ganado y las aves de corral, emitir informes sobre el estado de la ganadería nacional y recursos genéticos avícolas y publicación de recursos genéticos ganaderos y avícolas aprobados por el Consejo de Estado.

Artículo 12

El departamento administrativo de ganadería y medicina veterinaria dependiente del Consejo de Estado formulará un plan nacional para la protección y utilización de los recursos genéticos del ganado y las aves de corral basado en la distribución de recursos genéticos ganaderos y avícolas, y formular y publicar un plan nacional para la protección y utilización de los recursos genéticos ganaderos y avícolas. La Lista de Protección de Recursos Genéticos Avícolas implementa una protección clave para recursos genéticos ganaderos y avícolas preciosos, raros y en peligro de extinción originarios de mi país. .

El departamento administrativo de ganadería y medicina veterinaria del gobierno popular provincial, de conformidad con el plan nacional para la protección y utilización de los recursos genéticos ganaderos y avícolas y el estado actual de los recursos genéticos ganaderos y avícolas. en la región administrativa, formular y publicar la lista de protección de los recursos genéticos ganaderos y avícolas de la provincia, y presentarla al Consejo Estatal de Registro de Ganadería ante el departamento administrativo veterinario.

Artículo 13

El departamento administrativo ganadero y veterinario del Consejo de Estado deberá, de conformidad con el Plan Nacional para la Protección y Utilización de los Recursos Genéticos Ganaderos y Avícolas y la Lista Nacional de Protección de Recursos Genéticos Ganaderos y Avícolas y la Administración de Ganadería y Veterinaria del Gobierno Popular Provincial. Los departamentos competentes establecerán o determinarán granjas de conservación de recursos genéticos ganaderos y avícolas, comunidades protegidas y bancos de genes con base en la lista provincial de protección de recursos genéticos ganaderos y avícolas. y emprender la tarea de proteger los recursos genéticos del ganado y las aves de corral.

Las granjas de cría de recursos genéticos ganaderos y avícolas, las áreas protegidas y los bancos de genes que disfrutan de apoyo financiero central y provincial no pueden operar sin la aprobación del departamento administrativo veterinario y de cría de animales del Consejo de Estado o del departamento de cría de animales. Departamento administrativo de cría y veterinaria del gobierno popular provincial. Procesamiento de recursos genéticos ganaderos y avícolas protegidos.

El banco de genes de recursos genéticos de ganado y aves de corral recopilará y actualizará periódicamente materiales genéticos de ganado y aves de corral de acuerdo con las regulaciones del departamento administrativo de cría de animales y medicina veterinaria dependiente del Consejo de Estado o del departamento administrativo de animales. ganadería y medicina veterinaria del gobierno popular provincial. Las unidades e individuos pertinentes deben cooperar con el banco de genes de recursos genéticos de ganado y aves de corral en la recolección de materiales genéticos de ganado y aves de corral y tener derecho a recibir una compensación económica adecuada.

Las medidas de gestión para las granjas de cría originales, las áreas protegidas y los bancos de genes de recursos genéticos ganaderos y avícolas serán formuladas por el departamento administrativo de cría de animales y medicina veterinaria dependiente del Consejo de Estado.

Artículo 14

Los recursos genéticos ganaderos y avícolas recién descubiertos serán identificados por el Comité Nacional de Recursos Genéticos Ganaderos y Avícolas, y luego por el departamento administrativo de ganadería y veterinaria del gobierno popular provincial. Formulará un plan de protección y adoptará medidas de protección temporales y las informará al departamento administrativo de ganadería y veterinaria del Consejo de Estado para su registro.

Artículo 15

Para introducir recursos genéticos ganaderos y avícolas del extranjero, se debe presentar una solicitud al departamento administrativo de ganadería y veterinaria del gobierno popular provincial, previa revisión del animal; El departamento administrativo de ganadería y veterinaria que acepte la solicitud deberá presentarla al Departamento de Administración de Ganadería y Veterinaria del Consejo de Estado para su revisión y aprobación. Después de la aprobación, se manejarán los procedimientos de cuarentena pertinentes y la cuarentena se implementará de acuerdo con la "Ley de la República Popular China sobre entrada y salida de cuarentena de animales y plantas".

Si se descubre que los recursos genéticos del ganado y las aves de corral introducidos desde el extranjero son perjudiciales o pueden causar daños a los recursos genéticos del ganado y las aves de corral nacionales y al medio ambiente ecológico, el departamento administrativo de ganadería y veterinaria del Consejo de Estado deberá , en colaboración con los correspondientes departamentos competentes, adoptar las correspondientes medidas de control de seguridad.

Artículo 16

Cualquier persona que exporte al extranjero o coopere con instituciones e individuos extranjeros dentro del país para investigar y utilizar recursos genéticos ganaderos y avícolas incluidos en la lista protegida deberá informar a la autoridad popular provincial. gobierno El departamento administrativo de ganadería y medicina veterinaria presenta una solicitud y al mismo tiempo propone un plan para disfrutar del trato preferencial nacional después de que el departamento administrativo de ganadería y medicina veterinaria del Consejo de Estado que acepta la solicitud haya revisado y aprobado; La solicitud, se informará al departamento administrativo de ganadería y medicina veterinaria del Consejo de Estado para su aprobación.

Quien exporte recursos genéticos ganaderos y avícolas al exterior deberá además pasar por los procedimientos pertinentes e implementar cuarentena de conformidad con lo dispuesto en la "Ley de la República Popular China sobre Cuarentena de Entrada y Salida de Animales y Plantas".

Los recursos genéticos ganaderos y avícolas recién descubiertos no se exportarán al extranjero antes de que sean identificados por el Comité Nacional de Recursos Genéticos Ganaderos y Avícolas, y no se investigarán ni utilizarán en cooperación con instituciones e individuos extranjeros.

Artículo 17

Los métodos de aprobación para la entrada y salida de recursos genéticos ganaderos y avícolas y la investigación y utilización cooperativa extranjera serán estipulados por el Consejo de Estado.

Capítulo 3 Selección y producción de razas ganaderas y avícolas mejoradas

Artículo 18

El Estado apoya la selección, promoción y utilización de razas ganaderas y avícolas mejoradas, y apoya a empresas, colegios y universidades, institutos de investigación científica y unidades de promoción de tecnología para que lleven a cabo la cría conjunta y establezcan un sistema de cría de especies mejoradas de ganado y aves de corral.

Artículo 19

Las nuevas variedades ganaderas y avícolas, las líneas coincidentes y los recursos genéticos ganaderos y avícolas recién descubiertos deberán ser aprobados o autenticados por el Comité Nacional de Recursos Genéticos Ganaderos y Avícolas antes de su promoción. y Anunciado por el departamento administrativo de ganadería y veterinaria del Consejo de Estado. Los métodos para el examen y aprobación de nuevas variedades y líneas de apoyo de ganado y aves de corral, y los métodos para la identificación de recursos genéticos de ganado y aves de corral serán formulados por el departamento administrativo de cría de animales y medicina veterinaria dependiente del Consejo de Estado. Los honorarios por las pruebas, inspecciones, etc. requeridos para la aprobación o identificación correrán a cargo del solicitante, y los estándares de cobro serán formulados por los departamentos de finanzas y precios del Consejo de Estado en conjunto con el departamento administrativo veterinario y de cría de animales del Estado. Consejo de Estado.

El cultivo de nuevas variedades de ganado y aves de corral y los sistemas de apoyo para ensayos intermedios deben ser aprobados por el departamento administrativo de ganadería y veterinaria del gobierno popular provincial donde se encuentran los ensayos.

Los derechos e intereses legítimos de los criadores de nuevas variedades de ganado y aves de corral y líneas de apoyo están protegidos por ley.

Artículo 20

El cultivo, ensayo, aprobación y promoción de variedades ganaderas y avícolas genéticamente modificadas deberá cumplir con lo dispuesto en la normativa nacional sobre el manejo de organismos agrícolas genéticamente modificados.

Artículo 21

Las agencias de promoción de la ganadería y la tecnología veterinaria a nivel provincial o superior podrán organizar y llevar a cabo el registro individual de animales reproductores excelentes y recomendar animales reproductores excelentes a la sociedad.

Los métodos de registro para reproductores excelentes serán formulados por el departamento administrativo de ganadería y medicina veterinaria dependiente del Consejo de Estado.

Artículo 22

Las unidades y personas que se dediquen a la producción y operación de ganado reproductor y aves de corral o a la producción de lechones y polluelos comerciales deberán obtener una licencia de producción y operación de ganado reproductor y aves de corral. Los solicitantes deben solicitar el registro industrial y comercial de conformidad con la ley con una licencia de producción y operación de ganado y aves de corral, y solo pueden participar en actividades de producción y operación después de obtener una licencia comercial.

Para solicitar una licencia de producción y operación de ganado y aves de corral, se deben cumplir las siguientes condiciones:

(1) El ganado y las aves de corral producidos y operados deben estar aprobados o autenticados. por el Comité Nacional de Recursos Genéticos Ganaderos y Avícolas variedades y líneas de apoyo, o variedades extranjeras y líneas de apoyo introducidas con aprobación;

(2) Contar con personal técnico ganadero y veterinario acorde a la escala de producción y operación;

(3) Contar con instalaciones y equipos de cría acordes con la escala de producción y operación;

(4) Contar con condiciones de prevención de epidemias estipuladas por las leyes, los reglamentos administrativos y las autoridades ganaderas y veterinarias. departamento administrativo del Consejo de Estado;

(5) Contar con un completo sistema de gestión de calidad y mejoramiento de archivos;

(6) Cumplir con otras condiciones estipuladas por las leyes y reglamentos administrativos.

Artículo 23

Al solicitar una licencia de producción y operación de huevos de ganado, semen congelado, embriones y otros materiales genéticos, además de presentar los materiales de solicitud pertinentes, también se deben presentar los siguientes materiales:

Además de cumplir con las condiciones previstas en el apartado 2 del artículo 22 de esta Ley, también deberá presentarse la solicitud para la obtención de una licencia de producción y explotación de huevos de ganado, semen congelado, embriones y otros materiales genéticos. cumplir con las siguientes condiciones:

(1) Cumplir con las condiciones de laboratorio, almacenamiento y transporte estipuladas por el departamento administrativo de ganadería y medicina veterinaria del Consejo de Estado

(2) El número y el número de animales reproductores estipulados por el departamento administrativo de cría de animales y medicina veterinaria según los requisitos de calidad del Consejo de Estado;

(3) Los embriones obtenidos mediante fertilización in vitro y los óvulos utilizados tienen fuentes claras, y los animales donantes cumplen con los estándares nacionales de salud de los animales reproductores y los requisitos de calidad;

(4) ) cumple con otros requisitos técnicos estipulados por el departamento administrativo veterinario y de cría de animales del Consejo de Estado.

Artículo 24

Para solicitar una licencia de producción de huevos de ganado, semen congelado, embriones y otros materiales genéticos, se deberá presentar una solicitud al departamento administrativo de ganadería y veterinaria de la Gobierno Popular Provincial. El departamento administrativo de ganadería y medicina veterinaria que acepte la solicitud deberá completar la revisión dentro de los treinta días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud y presentarla al departamento administrativo de ganadería y medicina veterinaria dependiente del Consejo de Estado para su aprobación; El departamento administrativo de cría de animales y medicina veterinaria del Consejo de Estado completará la revisión dentro de los treinta días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud. La decisión sobre si se expide una licencia de producción y operación se tomará de conformidad con la ley dentro de los tres. días laborables.

Las licencias de producción y operación para otras especies de ganado y aves de corral serán revisadas y emitidas por los departamentos administrativos de ganadería y veterinaria de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior. Los métodos de revisión y emisión específicos serán. estipulados por los gobiernos populares provinciales.

El formato de la licencia de producción y operación de razas de ganado y aves de corral lo formula el departamento administrativo de ganadería y veterinaria del Consejo de Estado, y la licencia es válida por tres años. Se pueden cobrar tarifas por la emisión de licencias de producción y operación de ganado y aves de corral, y los departamentos de finanzas y precios del Consejo de Estado formularán medidas específicas de gestión de tarifas.

Artículo 25

La licencia de producción y operación de ganado y aves de corral deberá indicar el nombre del productor y operador, la dirección del sitio (fábrica), el alcance de la producción y operación, y el Fechas de inicio y finalización del período de validez de la licencia.

Las unidades e individuos que no tengan una licencia de producción y operación de ganado y aves de corral o violen las disposiciones de la licencia de operación y producción de ganado y aves de corral tienen prohibido producir y operar ganado y aves de corral. Está prohibido falsificar, alterar, transferir o arrendar licencias de producción y operación de ganado reproductor y avícola.

Artículo 26

Los agricultores que críen animales reproductores para la autopropagación y tengan una pequeña cantidad de terneros y polluelos sobrantes para la venta, y los agricultores que críen animales reproductores para la reproducción mutua, no Es necesario solicitar una licencia de operación y producción de ganado y aves de corral.

Artículo 27

El personal especializado en inseminación artificial de animales domésticos, trasplante de embriones y otros trabajos de reproducción deberá obtener los correspondientes certificados nacionales de cualificación profesional.

Artículo 28

Al publicar anuncios de cría de ganado y aves de corral, el anunciante deberá proporcionar una licencia de producción y operación de cría de ganado y aves de corral y una licencia comercial. El contenido de los anuncios deberá cumplir con las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos pertinentes e indicar los nombres aprobados o autenticados de las razas de ganado y aves de corral y las descripciones de los rasgos principales; deberá cumplir con los estándares de razas y líneas de respaldo;

Artículo 29

La venta de ganado y aves de corral de cría y los animales de cría utilizados en las estaciones de cría de ganado (puntos) deben cumplir con las normas de cría.

La venta de ganado reproductor y aves de corral irá acompañada del certificado de calificación de ganado reproductor y aves de corral emitido por la granja de ganado reproductor y aves de corral y del certificado de calificación de cuarentena emitido por la agencia de supervisión de la prevención de epidemias animales. por el pedigrí ganadero expedido por la explotación ganadera y avícola de cría.

Quienes produzcan óvulos de ganado, semen congelado, embriones y otros materiales genéticos deben tener registros completos de recolección, venta, trasplante, etc., y los registros deben conservarse durante dos años.

Artículo 30

No se permiten las siguientes conductas en la venta de ganado y aves de cría:

(1) Hacer pasar otras razas de ganado y aves de corral y sistemas de apoyo como los que se venden Razas y sistemas de apoyo de ganado y aves de corral;

(2) Hacer pasar variedades de ganado y aves de corral de baja generación por variedades de ganado y aves de corral de alta generación;

(3 ) Hacer pasar ganado y aves de corral que no cumplan con los estándares de cría como ganado de razas avícolas;

(4) Vender ganado y aves de corral para cría que no hayan sido aprobados para su importación;

(5 ) Vender ganado y aves de corral no reproductores con certificados de calificación, artículo 29 de esta Ley Certificados de cuarentena o ganado y aves de corral reproductores sin pedigrí de ganado y aves de corral (6) Vender variedades de ganado y aves de corral reproductoras y líneas coincidentes que no hayan sido aprobadas o autentificadas; .

Artículo 31

Quienes soliciten importar ganado de cría y aves de corral deberán poseer una licencia de producción y operación de ganado de cría y aves de corral. El documento de aprobación para ganado reproductor y aves de corral importados tiene una validez de seis meses.

El ganado y las aves de corral importados deberán cumplir con los requisitos técnicos del departamento administrativo de ganadería y veterinaria del Consejo de Estado. El ganado reproductor y las aves de corral importadas por primera vez también deben contar con la aprobación del Comité Nacional de Recursos Genéticos Ganaderos y Avícolas para su desempeño reproductivo.

Además de lo dispuesto en los dos apartados anteriores, la gestión de la importación y exportación de animales de cría y aves de corral también se ajustará a lo dispuesto en los artículos 15 y 16 de esta Ley.

El estado alienta a los criadores de ganado y aves de corral a seleccionar y criar nuevas variedades y líneas coincidentes de ganado y aves de corral importadas; las nuevas razas y líneas coincidentes deben ser aprobadas por el Comité Nacional de Recursos Genéticos Ganaderos y Avícolas antes de que puedan; ser promovido.

Artículo 32

Si un ganado reproductor y una granja avícola o un criadero (fábrica) vende ganado joven o polluelos sustituidos comercialmente, deberá proporcionar al comprador los animales jóvenes o polluelos sustituidos comercialmente. que vende, los principales indicadores de rendimiento de producción, inmunidad, requisitos técnicos de alimentación y servicios de consultoría relacionados de los pollitos van acompañados de un certificado de cuarentena emitido por la agencia de supervisión de la prevención de epidemias animales.

Si los ganaderos que venden ganado y aves de corral de cría y ganado y aves de corral comerciales causan pérdidas debido a problemas de calidad del ganado y de las aves de corral, deberán compensar las pérdidas.

Artículo 33

Los departamentos administrativos de ganadería y medicina veterinaria de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de la supervisión y gestión de la calidad y seguridad del ganado reproductor. y aves de corral. La supervisión y la inspección de la calidad y seguridad del ganado reproductor y las aves de corral se confiarán a una agencia de inspección de la calidad del ganado reproductor y de las aves de corral con las calificaciones legales; los derechos de inspección requeridos de conformidad con las disposiciones del Consejo de Estado no se cobrarán a la persona que lo realiza; inspeccionado.

Artículo 34

Las disposiciones pertinentes de esta Ley se aplicarán a la protección de recursos, selección de nuevas variedades, producción, operación y promoción de semillas de gusanos de seda. Las medidas de manejo específicas serán determinadas por. Formuló el departamento administrativo agrícola del Consejo de Estado.

Capítulo 4 Ganadería y cría de aves de corral

Artículo 35

Los departamentos administrativos de ganadería y medicina veterinaria de los gobiernos populares a nivel de condado o superior deberán, de acuerdo con el plan de desarrollo ganadero y la demanda del mercado, orientar y apoyar el ajuste estructural de la industria ganadera, desarrollar una producción ventajosa de ganado y aves de corral y mejorar la competitividad en el mercado de los productos ganaderos y avícolas.

El Estado apoya la construcción de infraestructura de pastizales, como cercas de pastizales, conservación del agua de los pastizales, mejoramiento de los pastizales y bases de alimentación forrajera en las áreas de pastoreo de pastizales, optimiza la estructura del rebaño de ganado, mejora las razas de ganado, transforma los métodos de producción, desarrolla la cría en corrales y planea el pastoreo rotativo regional para lograr gradualmente un equilibrio entre el ganado y el pasto y mejorar el entorno ecológico de los pastizales.

Artículo 36

El Consejo de Estado y los gobiernos populares provinciales asignarán subsidios a semillas mejoradas, descuentos de intereses y otros fondos en el presupuesto fiscal para apoyar el desarrollo de la industria ganadera y alentar Las instituciones financieras pertinentes proporcionan préstamos, servicios de seguros y otras formas para ayudar a los ganaderos y aves de corral a comprar ganado y aves de corral de alta calidad, criar ganado y aves de corral de alta calidad, mejorar las instalaciones de producción, ampliar la escala de cría y mejorar la eficiencia de la cría.

Artículo 37

El Estado apoya a las organizaciones económicas colectivas rurales, a los agricultores y a las organizaciones económicas cooperativas ganaderas para que establezcan granjas ganaderas y avícolas y comunidades de cría, y desarrollen una cría estandarizada y a gran escala. El plan general de uso de la tierra del municipio (ciudad) deberá disponer las tierras para la cría de ganado y aves de corral de acuerdo con las condiciones locales reales. La tierra utilizada por las organizaciones económicas colectivas rurales, los agricultores y las organizaciones económicas cooperativas ganaderas para establecer granjas ganaderas y avícolas y comunidades de cría de acuerdo con el plan general de uso de la tierra del municipio (ciudad) se gestiona como tierra agrícola. Si el derecho de uso de la tierra de una granja ganadera y avícola o de una comunidad de cría necesita ser restaurado a su uso original al vencimiento, el propietario del derecho de uso de la tierra de la granja ganadera y avícola o de una comunidad de cría será responsable de la restauración.

Cuando sea necesario construir edificios (estructuras) permanentes en terrenos dentro de granjas ganaderas y avícolas y áreas de cría, y si se trata de la conversión de tierras agrícolas, el asunto se tratará de conformidad con las disposiciones de la Ley de Ordenación de Tierras de la República Popular. de China.

Artículo 38

Las agencias de extensión de tecnología veterinaria y ganadería establecidas por el estado proporcionarán a los agricultores capacitación en tecnología de cría de ganado y aves de corral, promoción de variedades mejoradas y prevención y control de enfermedades y otros servicios. Los gobiernos populares a nivel de condado o superior garantizarán los fondos de trabajo para los servicios técnicos de bienestar público proporcionados por las agencias de promoción de la cría de animales y la tecnología veterinaria establecidas por el estado.

El Estado alienta a las empresas procesadoras de productos ganaderos y avícolas y a otros productores y operadores relacionados a proporcionar los servicios necesarios a los ganaderos y avicultores.

Artículo 39

Las granjas ganaderas y avícolas y las comunidades de cría deberán cumplir las siguientes condiciones:

(1) Tener sitios de producción adecuados para su escala de cría y soporte de producción. instalaciones;

(2) Contar con técnicos ganaderos y veterinarios para atenderlos;

(3) Contar con medidas de prevención de epidemias estipuladas por las leyes, los reglamentos administrativos y el departamento administrativo de ganadería y veterinaria. de las Condiciones del Consejo de Estado;

(4) Instalaciones como digestores de biogás para la utilización integral de estiércol de ganado y aves de corral, aguas residuales y otros desechos sólidos u otras instalaciones de tratamiento inofensivas;

(5 ) Tener las condiciones legales, otras que se establezcan en normas administrativas.

El organizador de una granja de cría o comunidad de cría deberá proporcionar el nombre, la dirección de cría, las especies de ganado y aves de corral y la escala de cría al departamento administrativo veterinario y de cría de animales del gobierno popular a nivel del condado donde se encuentra la granja o Se ubica la comunidad de cría. Presentación y obtención de códigos de identificación de ganado y aves de corral.

Los gobiernos populares provinciales formularán normas de escala y procedimientos de presentación para las granjas ganaderas y avícolas y las comunidades de cría en función del desarrollo de la ganadería en sus respectivas regiones administrativas.

Artículo 40

Se prohíbe la construcción de granjas ganaderas y avícolas y comunidades de cría en las siguientes áreas:

(1) Áreas de protección de fuentes de agua potable, paisajes lugares, áreas centrales y zonas de amortiguamiento de reservas naturales;

(2) áreas residenciales urbanas, áreas culturales, educativas y de investigación científica y otras áreas pobladas;

(3) otras áreas prohibidas estipulado por leyes y reglamentos.

Artículo 41

Las explotaciones ganaderas y avícolas establecerán ficheros de cría, indicando el siguiente contenido:

(1) Los registros de raza, cantidad y alimentación, etiquetas , fuentes y fechas de entrada y salida;

(2) Fuente, nombre, objetos de uso, tiempo de uso y dosificación de piensos, aditivos alimentarios, medicamentos veterinarios y otros insumos;

(3 ) Cuarentena, inmunización, desinfección, etc.;

(4) Cuarentena, inmunización, desinfección, etc.;

(4) Incidencia, muerte y tratamiento inofensivo de ganado y aves de corral;

(5) Otros contenidos especificados por el departamento administrativo de ganadería y veterinaria del Consejo de Estado.

Artículo 42

Las granjas ganaderas y avícolas deberán proporcionar condiciones de alimentación y entorno de vida y crecimiento adecuados para el ganado y las aves de corral que críen.

Artículo 43

Quien se dedique a la cría de ganado y aves de corral no podrá realizar los siguientes actos:

(1) Violar las disposiciones de las leyes, reglamentos administrativos y especificaciones técnicas nacionales Requisitos obligatorios para el uso de piensos, aditivos para piensos y medicamentos veterinarios;

(2) Alimentar al ganado y a las aves con basura de restaurantes y comedores que no hayan sido tratadas a altas temperaturas;

(3) En la basura Criar animales en granjas o utilizar materiales en basureros para criar ganado y aves de corral;

(4) Otras conductas que pongan en peligro la salud de los seres humanos, el ganado y las aves de corral según lo estipulado por leyes, reglamentos administrativos y el departamento administrativo de ganadería y veterinaria del Consejo de Estado.

Artículo 44

Quienes se dedican a la cría de ganado y aves de corral deberán realizar un buen trabajo en la prevención y control de las enfermedades del ganado y las aves de corral de acuerdo con lo dispuesto en la "Ley de Prevención de Epidemias Animales". de la República Popular China y del Estado".

Artículo 45

Los criadores de ganado y aves de corral, de conformidad con las normas nacionales sobre gestión del etiquetado de ganado y aves de corral, etiquetarán las partes designadas del ganado y de las aves de corral que deban etiquetarse. Los departamentos administrativos de ganadería y medicina veterinaria no cobrarán tarifas por la instalación de carteles y los fondos necesarios se incluirán en el presupuesto fiscal del gobierno popular provincial.

Las señales de ganado y aves de corral no podrán reutilizarse.

Artículo 46

Las granjas ganaderas y avícolas y las comunidades de cría garantizarán el funcionamiento normal de instalaciones de utilización integral o de tratamiento inofensivo del estiércol de ganado y aves de corral, aguas residuales y otros desechos sólidos, y garantizarán la Operación normal de contaminantes Las emisiones deben cumplir con estándares para prevenir la contaminación ambiental.

Si las granjas ganaderas y avícolas o las comunidades de cría descargan ilegalmente estiércol, aguas residuales y otros desechos sólidos de ganado y aves de corral, causando riesgos de contaminación ambiental, los peligros deberán eliminarse y las pérdidas deberán compensarse de conformidad con la ley.

El Estado apoya a las granjas ganaderas y avícolas y a las comunidades de cría en la construcción de instalaciones integrales para el aprovechamiento del estiércol ganadero y avícola, las aguas residuales y otros residuos sólidos.

Artículo 47

El Estado fomenta el desarrollo de la apicultura y salvaguarda los derechos e intereses legítimos de los apicultores.

Los departamentos pertinentes deberían publicar y promover activamente medidas agronómicas para la polinización de las abejas.

Artículo 48

Los productores apícolas no deberán utilizar medicamentos ni recipientes que pongan en peligro la calidad y seguridad de los productos apícolas durante el proceso de producción para garantizar la calidad de los productos apícolas. Los equipos de apicultura deben cumplir con los requisitos obligatorios de las especificaciones técnicas nacionales.

Artículo 49

Si los apicultores liberan abejas en el área de reproducción temporal, los departamentos locales de seguridad pública, transporte, cría de animales y veterinaria y otros departamentos pertinentes les proporcionarán las comodidades necesarias.

Los productores apícolas que liberan abejas en áreas de tránsito nacionales deben transportar las abejas con un certificado de cuarentena impreso uniformemente por el departamento administrativo de ganadería y veterinaria del Consejo de Estado y no se permite repetir la cuarentena dentro del período de validez de la cuarentena. certificado.

Capítulo 5 Comercio y transporte de ganado y aves de corral

Artículo 50

Los gobiernos populares a nivel de condado o superior promoverán la ganadería y las aves de corral abiertas, unificadas y competitivas. Construcción del mercado comercial.

Los departamentos administrativos de cría de animales y medicina veterinaria y otros departamentos pertinentes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior organizarán la recopilación, recopilación y divulgación de información sobre producción y comercialización de ganado y aves de corral para proporcionar información. servicios a los productores.

Artículo 51

Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior apoyarán el establecimiento de mercados mayoristas de ganado y aves de corral en los centros de distribución de ganado y aves de corral de acuerdo con el desarrollo del mercado mayorista de productos agrícolas. plan.

La ubicación del mercado mayorista de ganado y aves de corral deberá cumplir con las condiciones de prevención de epidemias animales estipuladas por las leyes, los reglamentos administrativos y el departamento administrativo de ganadería y veterinaria del Consejo de Estado, y tendrá una extensión de más de tres kilómetros. lejos de granjas ganaderas y avícolas y de granjas ganaderas y avícolas a gran escala.

Artículo 52

El ganado y las aves de corral comercializados deberán cumplir con los requisitos obligatorios de las especificaciones técnicas nacionales.

El ganado y las aves de corral que deban estar marcados pero que no lo estén de acuerdo con las disposiciones del departamento administrativo veterinario y de cría de animales del Consejo de Estado no se venderán ni comprarán.

Artículo 53

Al transportar ganado y aves de corral, se deben cumplir las leyes, los reglamentos administrativos y las condiciones de prevención de epidemias animales estipuladas por el departamento administrativo de ganadería y veterinaria del Consejo de Estado. y tomar medidas para proteger la seguridad del ganado y las aves de corral y proporcionar el espacio necesario y las condiciones de alimentación y agua potable para el ganado y las aves de corral transportados.

Los departamentos pertinentes deberán tener una base para las leyes y reglamentos administrativos al inspeccionar el ganado y las aves de corral durante el transporte.

Capítulo 6 Garantía de calidad y seguridad

Artículo 54

Los gobiernos populares a nivel de condado o superior organizarán los departamentos administrativos para la cría de animales y la medicina veterinaria y otros departamentos pertinentes, De conformidad con las disposiciones de esta Ley y las leyes y reglamentos administrativos pertinentes, fortalecer la supervisión y gestión del entorno de cría de ganado y aves de corral, la calidad de la cría de ganado y aves de corral, el uso de insumos como piensos y medicamentos veterinarios, y el comercio y transporte de ganado y aves de corral.

Artículo 55

El departamento administrativo de ganadería y medicina veterinaria dependiente del Consejo de Estado formulará métodos de gestión para la identificación y los archivos de cría de ganado y aves de corral, y tomará medidas para implementar la responsabilidad de calidad. sistema para productos ganaderos y avícolas.

Artículo 56

Los departamentos administrativos de ganadería y medicina veterinaria de los gobiernos populares a nivel de condado o superior formularán un plan para la supervisión e inspección de la calidad y seguridad del ganado. y productos avícolas, e implementar supervisión e inspecciones puntuales de acuerdo con el plan.

Artículo 57

Los departamentos administrativos de ganadería y medicina veterinaria de los gobiernos populares a nivel provincial o superior organizarán la formulación de especificaciones técnicas para la producción ganadera y avícola y orientarán la producción segura de ganado y aves de corral.

Capítulo 7 Responsabilidades Legales

Artículo 58

Violación de lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 13 de esta Ley y manejo de ganado y aves de corral protegidos sin autorización de recursos genéticos, que causen pérdida de recursos genéticos ganaderos y avícolas, el departamento administrativo de cría de animales y medicina veterinaria del gobierno popular a nivel provincial o superior impondrá una multa de no menos de 50.000 yuanes pero no más de 500.000 yuanes.

Artículo 59

Quien viole las disposiciones pertinentes de esta Ley y cometa cualquiera de los siguientes actos será ordenado por el departamento administrativo de ganadería y medicina veterinaria del gobierno popular en o superior al nivel provincial para poner fin al acto ilegal y confiscar el ganado: los recursos genéticos avícolas y las ganancias ilegales estarán sujetos a una multa de no menos de 10.000 yuanes pero no más de 50.000 yuanes:

(1) Importar recursos genéticos ganaderos y avícolas del exterior sin autorización;