¿Quiénes son los ocho inmortales borrachos?
Los Ocho Inmortales Borrachos se refieren a los ocho eruditos y celebridades de la Dinastía Tang que eran adictos al vino y al taoísmo: Li Bai, He Zhizhang, Li Shizhi, Li Jin, Rey de Ruyang, Cui Zongzhi, Su Jin, Zhang Xu y Jiao Sui.
De: "La canción de los ocho inmortales bebiendo" de Du Fu.
Los ocho inmortales borrachos:
1. Un inmortal felicita a Zhizhang: Zhizhang monta a caballo como si fuera un bote, cae a un pozo y duerme bajo el agua.
Significa que He Zhizhang montaba a caballo en estado de ebriedad, balanceándose como si estuviera montado en un barco. Cayó al pozo con los ojos nublados y se quedó dormido en el fondo del pozo.
2. El Segundo Rey Inmortal Ruyang: Las tres batallas en Ruyang comenzaron a mirar hacia el cielo, salivando en la boca del carruaje cuando el camino tenía curvas y sellando hacia Jiuquan con odio.
Significa que Li Jing, el rey de Ruyang, bebió tres copas de vino antes de ir a ver al emperador. En el camino, me encontré con un auto que transportaba koji. El olor a alcohol me hizo la boca agua. Lamenté no poder quedarme en el condado de Jiuquan, donde el agua sabe a vino.
3. Los tres inmortales Li Shizhi: El primer ministro de izquierda gasta decenas de miles de dinero en la prosperidad diaria, bebe como una larga ballena succionando cientos de ríos, sostiene una taza y disfruta del sabio, llamándolo evasor.
Significa que Li Shi, el primer ministro de izquierda, no dudó en gastar decenas de miles de dólares para la prosperidad diaria y bebió como una ballena tragando agua de cientos de ríos. Afirmó que bebía mucho para salir de los asuntos políticos y dar paso a los talentos.
4. Cui Zongzhi de los Cuatro Inmortales: Zongzhi es un joven apuesto y hermoso. Levanta su copa y mira el cielo azul con sus ojos blancos, que es tan brillante como un árbol de jade ante el. viento.
Significa que Cui Zongzhi es un joven apuesto y hermoso. Cuando levanta su vaso para beber, a menudo mira hacia el cielo. Su hermosa apariencia es como un árbol de jade frente al viento.
5. Los Cinco Inmortales Su Jin: A Su Jin a menudo le gusta escapar al Zen cuando está borracho frente al Buda bordado en Changzhai.
Significa que, aunque Su Jin ayunaba y comía comida vegetariana delante del Buda, a menudo olvidaba por completo los preceptos budistas cuando bebía alcohol.
6. Los Seis Inmortales Li Bai: Li Bai escribió cien poemas y durmió en un restaurante de la ciudad de Chang'an. El emperador no pudo subir al barco, por lo que dijo que era un inmortal bebedor de vino.
Significa que Li Bai puede componer cientos de poemas después de beber un cubo de vino. Fue a beber a la tienda de vinos de la calle Chang'an y, a menudo, se quedaba dormido borracho en la tienda de vinos. El emperador estaba celebrando un banquete en el lago y le pidió que escribiera un prefacio al poema. Se negó a subir al barco porque estaba borracho, afirmando ser el inmortal del vino.
7. Los Siete Inmortales Zhang Xu: Zhang Xu se quita el sombrero y deja al descubierto su cabeza delante del príncipe, y deja papeles como nubes de humo.
Significa que después de que Zhang Xu bebiera tres copas de vino, escribió un libro con un pincel y en ese momento lo llamaban Caosheng. A menudo se quitaba el sombrero y se descubría la cabeza delante de los príncipes y nobles, escribiendo rápidamente con su pluma. Si recibía ayuda divina, su escritura caía sobre el papel como nubes y humo.
8. Los Ocho Inmortales Jiao Sui: Las cinco peleas de Jiao Sui con Fang Zhuoran, su elocuente charla conmocionó a las cuatro fiestas. Significa que Jiao Sui solo se sintió renovado después de beber cinco copas de vino. Habla en voz alta durante el banquete y, a menudo, sorprende a todos con sus palabras.
Información ampliada:
El trasfondo creativo de "La canción de los ocho inmortales bebiendo"
Basado en la "Biografía de Li Shi" y "Las Crónicas" de Xuanzong" en el nuevo y antiguo "Libro de Tang", la renuncia de Li Shi fue en abril del quinto año del reinado de Tianbao (746), el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, por lo que este poema debe haber sido escrito por primera vez después Abril del quinto año del reinado de Tianbao, cuando Du Fu llegó por primera vez a Chang'an.
Históricamente, Li Bai, He Zhizhang, Li Shizhi, Li Jing, Cui Zongzhi, Su Jin, Zhang Xu y Jiao Sui eran todos buenos bebiendo. Fueron llamados los "Ocho Inmortales del Vino" y. Todos vivieron en Chang'an. Son similares entre sí en términos de alcoholismo, audacia y apertura de mente. El poema de Du Fu es un "retrato" de estas ocho personas.
Enciclopedia Baidu: Ocho inmortales borrachos
Enciclopedia Baidu: Ocho inmortales bebiendo