Brilla, brilla, brilla

——Flashback de los aspectos más destacados de la novela de Ye Yushan

? Li Guoning

“¿Brilla y brilla, por todas partes? cielo Es una pequeña estrella ... "Cuando leí las novelas flash del Sr. Ye Yu con una inocencia literaria infantil, sentí como si hubiera regresado a mi infancia, mirando las estrellas titilantes en el cielo, ensueño y regusto, intoxicado. por ella, y mis oídos Esta canción infantil sonó naturalmente...

De repente, un día, vi un discurso de aceptación de la novelista polaca Olga Tokarczuk, ganadora del Premio Nobel de Literatura 2018: "Tal vez deberíamos Creo en fragmentos, porque los fragmentos crean estrellas que pueden describir más cosas en muchas dimensiones y de una manera más compleja "En este punto, mi fuerte vínculo emocional con las novelas flash del Sr. Ye Yu finalmente ha encontrado una fuerte nota teórica. Así que titulé esta reseña posterior a la lectura "Twinkle, Twinkle, Twinkle".

Como es tan brillante, no haré suposiciones y solo hablaré de los aspectos más destacados que puedo ver.

Destacado 1: La historia es apasionante e interesante.

“¡Cuéntame una historia!” Este deseo viene no sólo de nuestra infancia, sino también de los tiempos antiguos de la humanidad. En las cuevas donde vivían los antiguos humanos, montones de hogueras encendidas e historias orales llenaban las largas noches. ¡No sólo los antiguos! Cuando éramos niños, no había televisores ni radios en casa, falta de entretenimiento y poca información. Escuchar a los adultos "contar historias antiguas" (contar historias) era de hecho nuestro mayor deseo. Mi padre es un gran narrador. Le encanta leer y escuchar libros. Él puede hablar y hablará. Originalmente contó la historia para convencer a los niños de que se durmieran, pero la contó con gran interés y viveza. También sacudió la carga, creó suspenso y captó el ritmo, haciendo que los niños siguieran preguntando: ¿Qué pasó después, qué pasó? ¿próximo? En ese momento, mi padre usó el tono de un narrador para decir la verdad: si quieres saber qué pasó la próxima vez, escuchemos la explicación la próxima vez. Los niños ansiosos estuvieron inquietos por un tiempo y todavía recuerdan la mirada orgullosa de su padre en ese momento.

? El tiempo vuela, tengo más de sesenta años, estoy jubilado y estoy inactivo. Tengo intereses similares y me llevo bien con mi hermano Delong (Sr. Ye Yu, anteriormente conocido como Chen Delong). Aún más afortunadamente, leí sus novelas flash, que me hicieron sentir como si volviera a los días de la infancia cuando escuchaba "Talk about Ancient Times". Por supuesto, hoy en día contar cuentos ya no es un juego para engatusar a los niños. Después de que Mo Yan ganó el Premio Nobel de Literatura, todavía decía que era un narrador, lo que sonaba un poco autocrítico y burlón. De hecho, contar historias es la habilidad básica de un escritor, especialmente un novelista. objetivo que persiguen los escritores Ser capaz de ¡Es trabajo del escritor hacer que a los lectores les guste, escuchen y vean! La novela flash del hermano Delong es emocionante, interesante y divertida. Cuando lo lees, el tono de la escritura se siente como si el autor te estuviera hablando; cuando lo lees, se siente como si el autor estuviera charlando contigo entre líneas. "Zhang San me dio un pollo" y "Si Ya" usan dialecto y jerga, riendo y maldiciendo, tanto solemnes como humorísticos. "Guangling San", "Xingyun Dangtu", "Meandering Man Yan Hui", etc. en el séptimo volumen del libro "The Grateful Fish", "New Cuts of Silk Scripts", son bastante del estilo de "New" de Lu Xun. Colección de Cuentos", tranquilo, generoso, humorístico y de espíritu libre. Los tres títulos de la obra "Parrot Revolution", "Game of Chess" y "Floating Life" son fascinantes y estimulantes. Se puede ver que el hermano Delong es bueno contando historias, ¡y las cuenta bien!

Destacado 2: La trama es delicada y rica

El verano pasado, leí un libro que describía la historia de 24 horas en la ciudad de Chang'an en la dinastía Tang. Tenía 400.000. palabras y fue escrito de una sola vez. También trabajé duro, tenía los ojos nublados y terminé de leerlo en nueve días y medio. Incluso yo me admiro, pero admiro aún más al autor Ma Boyong, ¡por poder escribir, saber escribir y escribir bien! Este libro es "Las Doce Horas de Chang'an". ¿Por qué es tan atractivo para mis viejos ojos? ¿Dónde está el secreto? Luego me di cuenta de que el secreto está en sólo dos palabras: ¡trama! ¿Por qué son tan emocionantes las novelas flash del hermano Delong? ¡Aquí está el secreto!

En cuanto a la relación entre historia y trama, E.M. Forster tiene una división clásica en "Aspects of Novel": cuando el rey muere, la reina también muere; esta es la historia cuando el rey muere, la reina; muere de tristeza. También muerto, esa es la trama. En su opinión, la historia es sólo la suma de los materiales, y la trama recurre a la organización del discurso y aparece como un cierto tipo de texto: la novela sólo puede desarrollar la trama y no la historia. Pongamos un ejemplo: en un accidente automovilístico, la policía de tránsito dijo que ambas personas que iban en el auto murieron. Esto fue un accidente; el reportero dijo que los muertos eran un hombre y una mujer, y sus identidades estaban bajo investigación. Esto es noticia; si estos dos fueran amantes, sería una historia.

Como historia, los escritores pueden deducir muchas tramas, incluidas aventuras extramatrimoniales, acogida, amantes, sobornos sexuales, incluso espionaje, asesinato, fraude, etc. Por supuesto, estos son los métodos creativos del autor y no tienen nada que ver con la difusión de rumores. Se puede ver que convertir accidentes en historias y convertir historias en obras literarias incluye novelas, películas, dramas, etc. La trama es un requisito previo importante para agregar efectos narrativos y constituir funciones estéticas e ideológicas. Una historia es vivida sólo cuando tiene una trama. En este sentido, se puede decir que la trama es la carne y el alma de la historia. Especialmente para las novelas flash, es una máxima prioridad e incluso más difícil. Sin argumento, se vuelve material o broma; si quieres desarrollar la trama, estás limitado por el espacio. ¡Es realmente difícil! Pensando en esto, ¡admiro aún más al hermano Delong! En el espacio de cientos de palabras, puede contar la historia de manera maravillosa, delicada y con soltura, lo cual es realmente digno de elogio. "Si Ya" debería ser la obra maestra del hermano Delong. La relación entre la enfermera y el soldado herido tuvo muchas idas y vueltas: desde bromas "inéditas" hasta el orgullo del "todo está bien" y luego a unos besos, luego al "deja de hablar" y "deja de hablar", hasta se informó al comisario político. Pidiendo "¡Cásate conmigo!" En sólo unos cientos de palabras, se creó una historia de amor de héroes y bellezas que se aprecian mutuamente. Lo que es aún mejor es que también crea un suspenso que no es suspenso: "El comisario político dijo con cara de mal humor, ¡¿qué debemos hacer ?!" dejando espacio para la imaginación del lector...

No sólo eso, la trama requiere detalles de riqueza. Como se mencionó anteriormente, "Las Doce Horas de Chang'an" utiliza más de 400.000 palabras para describir lo que sucedió en 24 horas, basándose en completar una gran cantidad de detalles. Por el contrario, la ficción flash es un primer plano de un momento, un fotograma. Ésta es precisamente la esencia de la ficción flash. "Popcorn" describe una conmovedora escena de cinco minutos: el anciano enciende la estufa y la mujer se prepara para donar ropa. Las palomitas de maíz salieron con un "bang", y la conversación comenzó, sabiendo que al anciano no le faltaba ropa, se avergonzó y se fue rápidamente… Este artículo es como una escena de una película: la disposición de los personajes. (un anciano, una mujer de mediana edad, una niña), la disposición de la escena (estufa, tarro de bolas, coche, fragante niebla blanca, palomitas de maíz), además del diálogo cálido y conciso... ¡qué imagen!

? Punto culminante 3: La narrativa es simple y natural

? Al leer las novelas flash del hermano Delong, su estilo narrativo es simple, natural y con los pies en la tierra, lo que me hace sentir familiar y familiar. Porque pensé en mi compatriota Sun Fangyou. "En la antigüedad existían las "Historias extrañas de un estudio chino", y ahora existen las "Notas de Chenzhou"." "Chenzhou Notes" de Sun Fangyou tiene el estilo de una novela documental. El material es real, pero la trama también es ficticia, pero la conclusión es que los lectores deben creer que es real y que es una historia que realmente sucedió en Chenzhou. . Aunque existen leyendas y mitos, la narrativa no es mágica en absoluto. Como todos sabemos, desde el siglo XX, influenciado por la "Metamorfosis" de Kafka y "Cien años de soledad" de Márquez, el realismo mágico ha estado de moda en la creación de novelas. Hasta que "Vida y muerte" de Mo Yan fue casi Para. En el extremo, esto brinda un gran placer de lectura a los lectores. En cuanto a las novelas flash del hermano Delong, no están limitadas por restricciones geográficas como Sun Fangyou y se centran en documentales, ni son como Mo Yan, que tiende a ser mágico y desenfrenado, ni ven los tornillos de las novelas de Márquez chisporrotear en el suelo. Se puede decir que "Un pollo enamorado" es la famosa obra del hermano Delong. El enamoramiento de una gallina se utiliza como metáfora del enamoramiento de su dueño. El estilo de escritura es inteligente y las palabras eufemísticas. Sin embargo, el enamoramiento del pollo puede no ser cierto, porque el pollo no es un pato mandarín después de todo, pero definitivamente no es mágico, porque el pollo no se convierte en mariposa y asciende al cielo;

Entonces, ¿cómo deberíamos ver el estilo de escritura y la tendencia de desarrollo del hermano Delong? Esto es un problema. No hace mucho, vi un artículo "Discusión sobre la literatura sobre la naturaleza: la combinación de la naturaleza y el alma" publicado por el famoso erudito profesor Cheng Hong en diciembre de 2019. Cheng Hong es la esposa del primer ministro Li Keqiang, pero también es conocida como la primera persona en China que se dedica a la investigación sobre la literatura natural estadounidense. Basado en el estudio de la literatura sobre la naturaleza estadounidense, Cheng Hong propuso el concepto de literatura sobre la naturaleza con características chinas. Esa es la admiración y alabanza de la naturaleza, el desprecio y rechazo del materialismo y la elevada búsqueda y anhelo del espíritu. En la literatura sobre la naturaleza, se minimiza el concepto de seres humanos como protagonistas y las obras se centran en el campo y la naturaleza más que en los pueblos y ciudades. Despertando así la conciencia de la gente de vivir en armonía con el entorno ecológico, inspirándola a buscar un reino espiritual noble y magnífico e instándola a adoptar un nuevo estilo de vida que sea beneficioso para la salud física y mental y para las generaciones futuras.

Al ver esto, siento profundamente que esta no es la responsabilidad y la dirección creativa de los literatos y escritores chinos en la nueva era. La mayoría de las novelas flash del hermano Delong son anécdotas sobre su ciudad natal y su campo, llenas de amor y apego a la naturaleza, y llenas de búsqueda y anhelo de una nueva vida. "A Dragon Came Down from the Sky" y "Fish Grave" coincidentemente tienen el color de la literatura natural. ¡Esto no es una coincidencia, sino el resultado natural del concepto y estilo creativo del hermano Delong!

? Destacados 4, 5, 6...

? Hay muchos más destacados, pero mi vista es superficial y mi nivel es limitado, por lo que es posible que no pueda ver. Claramente, o no lo tengo claro, así que no me atrevo a seguir criticando. Pero los puntos brillantes realmente brillan, brillan y brillan...

Finalmente, Mo Yan continuó con sus palabras. Al final de su discurso premiado, Mo Yan dijo: "Soy un narrador. " Gané un premio Nobel por narración. En los años venideros, seguiré contando mi historia...

En cuanto a Mo Yan, no puedo hablar contigo, pero al hermano Delong le diré: Hermano, sigue contándole historia, ¡démosle me gusta!

? Primer borrador el 21 de julio de 2020

? Borrador revisado el 23 de julio

3