Explicación de Jian Qi Xiao Xin

La espada es tan audaz como el arpa y el corazón es tan audaz como el piano. La metáfora es a la vez sentimental y valiente (las novelas antiguas se utilizan a menudo para describir a personas talentosas que son capaces tanto de habilidades literarias como militares).

La fuente del modismo: "Poemas varios de Jihai" de Gong Zizhen en la dinastía Qing: "El joven es más apasionado de la esgrima y su espíritu de espada, su flauta y su corazón han desaparecido". /p>

Ejemplo de modismo: De ahora en adelante, solo nos conoceremos en este mundo.

Escritura tradicional: Jianqi Xiaoxin

Fonética: ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧ. ˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄣ

Sinónimos de Jianqi Xiaoxin: poema de Wu Lai "Jiandanqinxinxin" escrito por Wu Lai en "Suddenly Wishful at the End of the Year": "En el pequeño sofá, el qinxin se extiende "Jiandanqinxin" se utiliza como metáfora de la combinación de dureza y suavidad, lo que lo hace caballeroso y elegante. Espada Qi Xiao Xin Consulte "Espada Qi Xiao Xin".

Gramática idiomática: como objeto; haciendo referencia al equilibrio entre dureza y suavidad

Uso común: modismos generales

Emoción y color: modismos neutros

Estructura de los modismos: modismo conjunto

Era de producción: modismo moderno