"Gran Esperanza": Un breve análisis de la historia del sufrimiento judío desde la perspectiva de un niño y técnicas metafóricas
Durante la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi invadió y ocupó Austria. Un grupo de niños judíos que fueron perseguidos estaban llenos de miedo y ansiedad, esperanza y desesperación durante la guerra, y vivieron una vida miserable.
La novela "La mayor esperanza" escrita por Ilse Eichinger describe desde la perspectiva de una niña el destino histórico de la nación judía bajo el dominio nazi y cómo la protagonista Ellen vive en este contexto histórico específico y transfórmate. realizar la transformación de "gran esperanza" a "mayor esperanza".
Ilze Eichinger es un escritor, poeta y dramaturgo austriaco. Sus obras han ganado importantes premios literarios europeos como el 47º Premio Literario de la Sociedad, el Premio Literario de Bremen y el Premio Literario Nacional de Austria. Las obras representativas incluyen "A Greater Hope", "The Bound One", "Eliza, Eliza", etc. "Una mayor esperanza" es su obra más famosa y su única novela.
"The Greatest Hope" cuenta la historia de la protagonista Ellen, una pequeña niña de ascendencia medio judía. Su padre dejó atrás a la familia para alistarse en el ejército, y su madre huyó a través del Pacífico, dejándola a ella. con su abuela y su tía. En un mundo cada vez más feroz, ella experimenta separación y crecimiento, soledad y muerte, desesperación y esperanza únicamente.
Esta novela fue seleccionada entre las "Cien novelas alemanas de lectura obligada después de 1900" de Deutsche Welle. El lenguaje de la obra está lleno de extraña ensoñación y rica imaginación, y también contiene muchas metáforas. En esta reseña de libro, analizaré brevemente la historia del sufrimiento de los judíos durante la Segunda Guerra Mundial desde la perspectiva de un niño y utilizando metáforas.
La novela "La mayor esperanza" tiene 10 capítulos. Desde la trama y las escenas, parecen ser independientes, y la disposición temporal es relativamente flexible, sin embargo, la descripción final de la primavera en la obra El aire. Las incursiones y las luchas callejeras coincidían con la época en la que los aliados entraron en Viena en la historia.
Más importante aún, la experiencia narrativa de la protagonista Ellen en la novela se parece más a la encarnación de Eichinger en la novela.
① La experiencia de la infancia de Eichinger
Eichinger nació en Viena, Austria. Su padre era profesor y su madre era médica judía. Después de que Alemania invadió Austria, su hermana gemela huyó a Inglaterra en el tren "Children's Transfer", mientras que su abuela y su tía, lamentablemente, fueron enviadas a un campo de concentración y finalmente asesinadas.
Ella y su madre también se vieron obligadas a separarse, perdiendo sus derechos a estudiar y trabajar respectivamente, y han estado viviendo una vida difícil de discriminación y exclusión.
②La historia de la protagonista Ellen
Ellen es una niña mestiza que quiere escapar con su madre al país "libre" al otro lado del Pacífico, pero no lo hace. tener una visa. Intentó persuadir al cónsul para que le concediera una visa, pero el cónsul no pudo cumplir su deseo. Finalmente, Ellen y sus amigas escucharon la noticia de que las enviarían a un campo de concentración, por lo que ensayaron juntas una obra de teatro sobre el nacimiento.
A medida que avanza la trama de la novela, la abuela de Ellen está a punto de suicidarse tomando veneno antes de que llegue la policía y le arrebata el veneno y le cuenta a su abuela la historia de Caperucita Roja, esperando que su abuela. puede sobrevivir. Al final, Ellen fue testigo de cómo su abuela tomaba veneno y moría.
En la novela "La mayor esperanza", también hay un capítulo que describe a los niños escondidos en el ático para aprender inglés. También muestra que los niños que hablaban su lengua materna eran insultados y discriminados en ese momento. . El inglés es el idioma del país al que los niños quieren ir y lo aprenden simplemente con la esperanza de sobrevivir.
De la experiencia de la infancia de Eichinger, podemos ver que su experiencia infantil fue muy cruel. Eichinger plasmó su experiencia infantil en la novela "La mayor esperanza", que es un documental sobre la historia de la guerra sobre el sufrimiento, la persecución y las matanzas encontradas en la guerra.
La característica más importante de esta novela es la búsqueda del lenguaje por parte de Eichinger. En el proceso narrativo, incorpora diversos elementos como ilusiones, sueños, monólogos, refranes, cuentos de hadas, etc., para que los lectores puedan sentir el. intención detrás del lenguaje visual.
Al mismo tiempo, Eichinger también utiliza hábilmente una gran cantidad de metáforas en el significado de las palabras, lo que también juega un papel en la promoción del desarrollo de la historia.
① Ellen lleva una estrella, que es una metáfora de la humillación y la persecución.
El amigo de Ellen, Georg, cumplió años. Llegó a una tienda de postres y vio un pastel blanco como la nieve. Brillaba intensamente y las palabras "Bendiciones sinceras" se derramaron sobre el almíbar rosa. Le dijo al vendedor que quería comprar ese pastel, pero no esperaba que el vendedor le dijera fríamente: "¡Vete!". >
La razón es que el vendedor vio la estrella que llevaba en el pecho. En las fiestas de cumpleaños, esto dejaba a los niños en un estado de inquietud, adivinando qué significaba la estrella.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los nazis obligaron a los judíos a llevar la estrella, la Estrella de David hexagonal que representaba la identidad judía, para aislar completamente a la comunidad judía e intensificar aún más la persecución a los judíos. Ellen es mitad judía y también debe usarlo. Se puede ver que los niños judíos también sufren el destino de la humillación y la persecución.
② La letra está empapada de agua, metáfora de la violencia y la persecución.
En la novela "Gran Esperanza", las intenciones detrás del lenguaje tienen significados muy profundos. La obra El juego de palabras. La característica de las palabras se utiliza en el libro para construir hábilmente metáforas, que pueden generar ricas asociaciones durante la lectura.
La primera gota de lluvia cayó sobre él, y goteó sobre los trazos rojos. Entonces los trazos rojos en el centro del papel comenzaron a desbordarse hasta desbordar la orilla del río.
Este párrafo está en el cuarto capítulo de la novela y describe el libro de vocabulario en inglés del estudiante, que fue arrojado al camino empedrado y la escritura en el papel quedó empapada por la lluvia, imaginando una imagen. eso estaba más allá de la realidad. Los trazos rojos en el papel son una metáfora del río desbordado.
Y los trazos rojos siguen ampliándose y ampliándose. Era obvio que era del mismo color que la sangre. El significado que está en peligro está ahora a punto de ahogarse. Las palabras son como casitas abandonadas, torcidas, sin vida y sin sentido alineadas a ambos lados del río rojo.
Su color es como la sangre, evocando sangre y violencia. A través de la historia y la experiencia de Ellen, como su falta de visa, la humillación por llevar una estrella, el suicidio de su abuela tomando veneno y el quedar atrapada en un sótano y casi perder la vida, podemos ver el sufrimiento y los asesinatos sufridos por los judíos durante la Segunda Guerra Mundial.
La novela "La mayor esperanza" no solo utiliza metáforas en el lenguaje, sino que también aparece repetidamente en el espacio. Podemos ver el crecimiento personal y la transformación de Ellen después de experimentar algunos cambios, la transformación de "gran esperanza". a "una mayor esperanza".
① Ellen cruzó el puente y tuvo "mayores esperanzas"
Ellen quería una visa. Más tarde, su esperanza fracasó con la intención de cruzar la frontera. terreno sagrado. Cada vez que la esperanza de Ellen falla, es una transformación de crecimiento personal. Incluso frente al sufrimiento real, ella todavía tiene esperanza.
Especialmente cuando Ellen sale del sótano y, tras escapar de la muerte, quiere cruzar el puente sobre el canal y regresar a su casa en la isla. En el proceso, Ellen conoció a Yang, un oficial extranjero. En el camino juntos hacia el puente, Yang fue asesinada por una bomba, pero ella aun así insistió en cruzar el puente.
La guerra continuó, la gente asfixiada por el humo no podía respirar, el puente voló y "Greater Hope" se convirtió en el puente guía, guiando a Ellen a regresar a casa y cruzar el puente. lado. Al final, Ellen saltó al puente y se convirtió en cenizas.
② Perdió la vida, pero también logró la salvación de su alma.
El argumento de la novela “La Mayor Esperanza” pretende narrar la historia del sufrimiento de los judíos desde la perspectiva de los niños. También hay una línea oscura que aparece al final, una Venus colgando en lo alto del cielo. Este punto también utiliza metáforas en la descripción del lenguaje.
Era el cumpleaños de una amiga de Ellen. Cuando fue a comprar una tarta, llevaba una estrella en el pecho. Con miedo, los niños gradualmente asociaron las estrellas con la muerte y Anna dijo: "Sigue esa estrella". Esta estrella es la esperanza, y es esta estrella la que guía a Ellen a su destino.
Cuando los amigos fueron enviados al campo de concentración, Georg dijo "Vi la estrella". Al final de la novela, después de que Ellen saltó al puente, dijo "puentes en llamas, arriba colgando en lo alto". con la estrella de la mañana" para terminar.
Detrás de este lenguaje está que Ellen todavía tiene esperanza al borde de la vida y la muerte. La esperanza le da la fuerza para avanzar hacia el renacimiento sin miedo a la muerte.
Al final, el lucero de la mañana cuelga en lo alto, lo que representa la desaparición de las tinieblas y la llegada del día. Al mismo tiempo, también implica que los judíos perseguidos deben permanecer libres espiritualmente incluso si no pueden escapar físicamente. Aunque hayan perdido la vida, han logrado la auto-salvación de sus almas.
En una entrevista con The Times antes de su 75 cumpleaños, Eichinger dijo: "Aquellos que sobrevivieron no hicieron que todo sobreviviera". Dijo que el período de lucha durante la guerra fue su momento más feliz para ella. mucho y fue un tiempo lleno de esperanza.
Podemos comprobar que la novela “La mayor esperanza” no sólo narra la sufrida historia de los judíos en la Segunda Guerra Mundial, sino que también lucha contra el destino ante la muerte, albergando siempre una mayor esperanza. Estas cosas hermosas son el verdadero significado de la supervivencia.