¿Existe otro nombre para el término "Plan de propiedad de vivienda"? ¿Cómo decirlo apropiadamente?

"Plan de propiedad de vivienda" no es una palabra. "Comprar una casa" es una frase verbo-objeto que es la abreviatura de "compra de bienes raíces". Tiene su origen en Japón y es un término general para una serie de actividades como la compra de terrenos y casas, el intercambio de bienes raíces, incluidas la venta y el arrendamiento de casas, y es similar a "liquidación". "Plan" es un sustantivo con sinónimos como "planificación" y "diseño".

La compra de una vivienda tiene que ver con la idea de establecerse.