Modismos del Almanaque de Abejas
Hermoso clima, modismos chinos, ¿pinyin? F ē n ɡ hé rü li significa soleado y soleado. Describe un clima soleado y cálido.
El origen del modismo
"La despedida de primavera de Ji Xianbin" de Li Yuan Aishan: "En ese momento, el viento era suave y el sol era hermoso, y las flores eran tan hermosas y verde."
Explicación vernácula
En ese momento, el clima era hermoso, el viento era suave y el sol era hermoso, y las flores y los sauces eran verdes y suaves.
Uso idiomático
Tipo combinado; como predicado, atributo y cláusula describe el clima soleado y cálido.
Datos ampliados:
El viento es suave y el sol es hermoso, este es un modismo chino. El pinyin es f ē n ɡ hé rì nu ƺ n, que significa clima tranquilo y sol cálido.
El origen del modismo
"Colección Qingsuo Gaoyi" de Liu Song·Akers (Volumen 2): "Pronto, el sol calentará el mar".
Explicación vernácula
Pronto, el mar se volverá cálido y claro.
Uso idiomático
Tipo combinado; usado como predicado y atributivo para describir el clima soleado.