Interpretación de "House Burning Notes" de Su Dongpo

Su Dongpo, Su Shi, escritor y pintor de la dinastía Song del Norte. Es uno de los Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song, y junto con su padre Su Xun y su hermano Su, se le conoce como los "Tres Sus". Su Dongpo respetó la etiqueta tradicional en política, pero también tenía la ambición de corregir los cuatro males, por lo que su carrera oficial tuvo altibajos. Tiene una personalidad heroica y su poesía es desenfrenada, fresca y rica, creando la escuela audaz. Tiene una mente abierta y, aunque su caligrafía se basa en los antiguos, puede crear nuevas ideas y está lleno de infantilismo. Al mismo tiempo, es bueno pintando y le gusta hacer piedras extrañas. Su Dongpo afirmó que tenía tres cosas inferiores en su vida: beber, jugar al ajedrez y cantar. Sin embargo, sus poemas, caligrafía y pinturas fueron elogiados por las generaciones futuras.

Primero, la familia de eruditos

Su Shi, también llamado Zizhan, Yu y Zhong, llamado Dongpo laico. Meizhou Meishan (ahora condado de Meishan, Sichuan) nació a mediados de la dinastía Song del Norte, es decir, el 19 de diciembre, el tercer año del reinado de Renzong Jingyou. La familia Cheng de la madre es la hija de Dari Chimu, Cheng (equivalente al presidente de la Corte Suprema). Proviene de una familia de eruditos. Debido a que ha sido influenciada por ella desde la infancia, su carácter moral y sus conocimientos son bastante buenos. Su Shi tuvo suerte de tener una madre así, por lo que pudo recibir un buen mentor. El abuelo Su Xun y otros estaban felices por su nacimiento. Tres años después, nació su hermano menor Su Zhe. Según la "Genealogía de Su" compilada por Su Xun, los antepasados ​​de Su se remontan a Su Weidao, un famoso erudito de la dinastía Tang. Pero la verdad es difícil de determinar, pero lo que es seguro es que los antepasados ​​​​de Su Shi se remontan a Su Jian hace cinco generaciones.

El padre de Su Shi, Su Xun, estaba ansioso por realizar el examen imperial. Sin embargo, comenzó a estudiar demasiado tarde, más o menos después del nacimiento de Su Shi. Una vez se mantuvo firme durante muchos años, pero terminó con repetidas derrotas. Solo podía lamentar no tener talento, por lo que puso grandes esperanzas en Su Shi y Su Che. No mucho después del nacimiento de Su Shi, Su Xun fue a Kioto a estudiar, por lo que su padre no le enseñó a Su Shi hasta que tuvo ocho años. Inicialmente se inspiró en su madre. Más tarde, debido a que Cheng creía en el taoísmo, se le ordenó adorar al taoísta Zhang Tianqing como su maestro y estudiar con más de cien niños en la ciudad. Su Shi y Chen Taichu, quienes más tarde se convirtieron en coleccionistas locales, fueron a menudo elogiados por los coleccionistas privados. En ese momento, los hijos de las familias oficiales chinas generalmente contrataban tutores para enseñar sus estudios en casa, mientras que Su Shi y los niños de la ciudad se sentaban en asientos privados taoístas para estudiar. Este era un lugar educativo muy común para la gente común. Los niños que estudian en escuelas privadas son hijos de empresarios y agricultores. Su Wan pasó su infancia en escuelas privadas, lo que cultivó su carácter único y fue de gran beneficio para su futura carrera oficial.

Su Shi estudió de forma privada en Tianqing Hall durante tres años. Cuando tenía diez años, su madre le enseñó a leer el Libro de la dinastía Han posterior. Cuando leyó la biografía de Fan Bangguan, quedó profundamente conmovido. Suspiró inconscientemente y le dijo a su madre: "Si mi hijo es como Slander, ¿será feliz mi madre?". Cheng dijo: "Si realmente eres como Fan Dan, ¿no puedo sentirme honrada de ser como la madre de Fan Dan?" Debido a que Su Shi tenía talento desde que era niño, progresó rápidamente bajo la guía de su madre.

En segundo lugar, el famoso terremoto de Pekín

Su Shi había estado estudiando en su ciudad natal de Meishan hasta los veinte años. En el primer año del reinado de Renzong (1056 d.C.), él y su hermano menor Su Che dejaron Meishan con su padre por primera vez y se apresuraron a Beijing para tomar el examen imperial. Los dos hermanos que aprobaron con éxito el examen preparatorio este año tomaron el examen imperial la primavera siguiente y Su Shi se convirtió en un erudito de una sola vez. Los héroes (supervisores) del examen imperial fueron Ouyang Xiu y Mei, famosos líderes literarios en ese momento. Ouyang Xiu abogó de todo corazón por la prosa antigua para salvar al mundo literario en ese momento del mal de la vanidad y la vanidad. Cuando leyó el artículo de Su Shi "Sobre el castigo y la lealtad", se sorprendió mucho. Creía que era obra de su alumno Zeng Gong. Quería ocupar el primer lugar y lo pensó durante mucho tiempo. Finalmente, para evitar el favoritismo (más tarde), ocupó el segundo lugar. "Significados de primavera y otoño" de Su Shi ocupó el primer lugar. Durante el examen imperial (el emperador participó personalmente en el examen oral), presentó veinticinco sugerencias, que fueron muy apreciadas por el emperador Renzong, por lo que calificó a Su Shi como un soltero Hanlin. Ouyang Xiu le dijo a la gente en ese momento: "Quiero evitar a esta persona y salir". Significa "Quiero evitarlo y dejar que salga adelante". Esto demuestra el amor de Ouyang Xiu en ese momento. Más tarde, tanto Su Shi como Su Che se convirtieron en aprendices de Ouyang Xiu.

Dongpo se casó en su ciudad natal antes de ir a Beijing a realizar el examen. La madre de Su Shi, Shi Cheng, enfermó y murió en abril del segundo año del reinado de Jiayou. El buen amigo de la familia Su vivió cuatro años y el período de luto ya pasó. Padre e hijo navegaron una vez más por los canales Minjiang y Yangtze hasta Beijing. En el sexto año del reinado de Jiayou, Su Shi y Su Che tomaron el examen institucional por recomendación de su mentor Ouyang Xiu. Este año realizaron un examen de honestidad y humildad. Su Shi pasó el tercer grado de la escuela secundaria y Su Che pasó el cuarto grado de la escuela secundaria. El desempeño en este departamento se divide en cinco niveles. En la dinastía Song, no había ejemplos de tomar exámenes de primer o segundo nivel, y el tercer nivel solía ser el puntaje más alto. Según la leyenda, Renzong le dijo una vez a la reina Cao Zhi con gran alegría en ese momento: "Pi son los dos primeros ministros de las generaciones posteriores.

"Las dos personas que mencionó Renzong se refieren a Su Shi y Su Che. Los dos hermanos de Su esperan convertirse en primer ministro algún día, y su pariente Su Xun también está encantado.

Sexto año de Jiayou El 19 de noviembre, Su Shi fue nombrado juez de la prefectura de Fengxiang, es decir, asistente del prefecto, equivalente al magistrado adjunto del condado. Cuando asumió el cargo, Su Che lo envió hasta Zhengxinmen, la principal ciudad exterior de Kioto. hacia el oeste, y se fue de mala gana. Rompió con su hermano y se despidió. Más tarde, Su Shi incluyó un poema "Poemas de despedida" escrito en ese momento en el primer volumen de la "Colección Dongpo", lo que indica que este poema era el primero.

En la primavera de su segundo año como juez en la prefectura de Fengxiang, una grave sequía dificultó la vida de la gente. Más tarde, sus superiores le ordenaron que fuera a la montaña Taibai a orar por la lluvia. Más tarde, llovió, por lo que construyó un pabellón al norte de la residencia oficial de Fufeng. "Pabellón Xi Yu", también escribió un poema "Pabellón Xi Yu" para expresar la alegría de la lluvia después de una larga sequía.

En tercer lugar, se opuso a la reforma política.

Después de que Yingzong ascendió al trono, Han Qi se convirtió en enviado a Shanling. En la superficie, se preocupaba por Su Shi. pero, de hecho, estaba un poco celoso de su talento, por lo que Su Shi tuvo cuidado de hacer muchos arreglos para satisfacer las necesidades de Shanling. Se intentó bajar las balsas y las balsas de bambú por el río Wei, pero el agua era demasiado poco profunda y el agua era demasiado profunda. Las balsas se detuvieron. Estaba muy ansioso y pasó cinco meses tratando de transportarlas. Más tarde, la gente de Xixia invadió y la gente en la frontera estaba muy asustada. Correr día y noche para proporcionar raciones y alimentos a la gente fue muy difícil.

Además de estar cansado del trabajo, Su Shi también tuvo que lidiar con varias relaciones en la burocracia debido a que las enseñanzas que había aprendido de los sabios estaban lejos de la realidad política, por lo que era un apasionado. joven, se sentía extremadamente preocupado por su nueva posición oficial. En el invierno del segundo año del reinado del emperador Yingzong (1065 d. C.), después de que expirara el mandato de Fengxiang, Su Shi no podía esperar para regresar corriendo a donde vivían su padre y su hermano. La capital era Kaifeng. Inesperadamente, su amada esposa falleció al año siguiente (su esposa Wang Fu era hija de un erudito tributo local, erudita, erudita y capaz de escribir y poesía. Se casó con Dongpo a la edad de dieciséis años. Más tarde dio a luz a Son Su Mai (desafortunadamente, murió a la edad de veintisiete años). Menos de un año después, su padre falleció con ella y Su Shi regresó a su ciudad natal de Meishan en barco con el corazón apesadumbrado.

En el primer año de Xining, Zong Shen ascendió al trono y Su Shi abandonó su ciudad natal después de su período de luto. Al año siguiente, se convirtió en el funcionario a cargo de los documentos oficiales. Cuando surgió una nueva situación política para salvar las dificultades financieras del país, Zongshen nombró a Wang Anshi como primer ministro e implementó la nueva ley que defendía. Aunque Su Shi no estaba satisfecho con las condiciones sociales en ese momento, no apoyó plenamente la reforma de Wang Anshi. Considera que la clave del problema no está en el sistema jurídico, sino en la gestión oficial. Espera que la reforma se pueda llevar a cabo de forma más moderada. llevarse a cabo paso a paso en lugar de apresurarse a reformar la rebelión de Anshi de Wang Li. Por lo tanto, siguió escribiendo a Zongshen y le envió "Sobre las escuelas y las obras dramáticas palaciegas" y "Sobre la compra de linternas de Zhejiang". Han posterior" y el "Libro de Wanyan", pero ninguno de ellos fue aceptado por Zong Shen. Por lo tanto, Su Shi se convirtió en un oponente de Wang Anshi y otras nuevas leyes en ese momento. Miembro de la antigua familia legalista, era políticamente marginados. Algunas personas incluso acusaron falsamente a Su Shi de vender sal ilegal.

En el cuarto año de Xining (1071 d.C.), Su Shi, de treinta y seis años, vio que la situación general de la reforma había sido decidida y que era inútil oponerse a ella. Además, no quería verse involucrado en el vórtice de la lucha sectaria, por lo que pidió ser trasladado a Hangzhou (ahora Hangzhou, Zhejiang), pero se sintió un poco triste y perdido.

Hangzhou es un lugar con hermosos paisajes. Después de que Su Shi terminó de cumplir con sus deberes oficiales, dio la vuelta para aliviar sus preocupaciones. No solo hizo muchos amigos cercanos aquí, sino que también escribió muchos poemas, como el famoso "Lluvia después de beber, lago Chu Qing", "La carta borracha de Wang Hulou el 27 de junio", etc. Por el contrario, la frustración política llevó a Dongpo a experimentar una vida más rica como poeta y desde entonces ha abierto un campo literario más amplio.

En el séptimo año de Xining (1074 d.C.), Su Shi se trasladó voluntariamente a Mizhou (ahora condado de Zhucheng, provincia de Shandong), que estaba muy cerca de Jinan, donde trabajaba Su Che. También creó muchas obras literarias famosas en Mizhou, como "La historia de la trascendencia", "Tour del embarazo de cabeza de visón del Festival del Medio Otoño", "Caza de Mizhou Jiangchengzi", etc.