Maestría en traducción busca traducción al inglés de la prosa "Festival del Medio Otoño Luna Llena". Adjunto el artículo a continuación. ¿Quién está dispuesto a ayudar a traducir para mi hermano?
La costumbre tradicional de la Fiesta del Medio Otoño es "apreciar la luna". El clima es frío en invierno y el cielo está nublado en verano Sólo en otoño, cuando el cielo está alto y las nubes. Están despejados y la brisa dorada sopla fresca, es el mejor momento para apreciar la luna. Los antiguos creían que la luna del 15 de agosto era la más brillante del año, por eso siempre ha habido un dicho entre la gente que dice que "la luna llega al Festival del Medio Otoño".
En general, se cree que la costumbre de admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño se originó en el antiguo ritual del "culto a la luna". Según Li Zhou, el emperador debe adorar a la luna en primavera y a la luna en otoño.
Sin embargo, este festival se celebra en el equinoccio de otoño del vigésimo cuarto período solar del calendario lunar, que está cerca del Festival del Medio Otoño pero no el mismo día. Más tarde, evolucionó gradualmente y se cambió al Festival del Medio Otoño en la dinastía Tang. El Festival del Medio Otoño con la luna como centro se formó gradualmente.
El Festival del Medio Otoño también se conoce como el "Festival de la Luna". La mayoría de la gente instala mesas en sus propios jardines y coloca pasteles de luna, frutas y otros tributos. En algunos lugares, también hay tipos de productos locales como rábano, raíz de loto, cresta de gallo y edamame.